大家學日語時愛用什麼方法？正所謂熟能生巧，多聽日本音樂，看日劇、動漫等等都有助訓練聆聽能力。而且J-POP有其獨特音樂風格，歌手人才輩出，很容易讓人一聽上癮。如果你也是個J-POP迷，那麼你對以下這些字詞定會感到耳熟，因為它們在大多歌曲都會出現，讓我們一起重新學習這些日語吧！
目錄
1. 会いたい(想見面)
2. 戻りたい(想回去)
3. 瞳を閉じて/目を閉じて(閉上眼)
4. 君の笑顔が思い浮かぶ (浮現你的笑容)
5. 眠れぬ夜/眠れない夜 (睡不著的夜晚)
6. 離さないで(不要分開)
7. 教えてくれた(教給我的)
8. 翼を広げ(展開翅膀)
1. 会いたい(想見面)
含蓄的日本人不一定經常口邊掛著喜歡、愛等字詞，反而愛用「想見面」來表達自己的思念之情。除了「会いたい」(aitai)，其形容詞中止形「会いたくて」(aitakute)或是過去式「会いたかった」(aitakatta)也很常見，特別在情歌女王西野加奈的歌曲，有粉絲發現她的歌曲可是常常在喊希望見面呢！還有一個說法是「会いたくても会えない」(aitakutemoaenai)，就是想見面卻不能見，在失戀歌曲中可是經常出現！
熱門文章
2. 戻りたい(想回去)
在失戀歌曲幾乎都會出現的「戻りたい」(modoritai) 就是指想回到過去，來表達自己的後悔之情，而且常常會搭配「あの日」(anohi，那一天)或是「あの頃」(anokoro，那段時光)。不過，畢竟現實是沒法回到過去的，所以「戻れない」(modorenai，回不了過去)也很常見。
3. 瞳を閉じて/目を閉じて(閉上眼)
為了加強畫面感，在JPOP歌詞中常常會描述主角閉上眼後，然後想像到不同事情。「瞳を閉じて」(hitomi wo tojite)、或是「目を閉じて」(me wo tojite)都常常看到，雖然兩者都指閉眼，但實際上「瞳」是指瞳孔，「目」才是眼睛的意思，不過為了詩意，所以很多歌曲都會選用「瞳」去代表眼睛，最有名的就是平井堅的歌曲《瞳をとじて》了。
4. 君の笑顔が思い浮かぶ (浮現你的笑容)
跟上文的閉上眼經常成對的就是「君の笑顔が思い浮かぶ」(kimi no egao ga omoiukabu)，失戀也好，單戀也好，陷入戀愛的主角想起的總是對方的笑容。不過也有些歌曲想起的會是「泣き顔」(nakigao)或是「怒った顔」(okotta kao)，那麼接下來的歌詞通常就是道歉了！
5. 眠れぬ夜/眠れない夜 (睡不著的夜晚)
繼續承接上方的歌詞，為什麼會閉上眼想起對方的臉？因為那是個「眠れぬ夜」(nemurenuyoru)、「眠れない夜」(nemurenaiyoru) - 睡不著的夜晚啊！JPOP歌詞的主角實在太愛對方了，可是常常想念對方想到睡不著。不過，如果不是失眠的晚上，一般閉上眼晴就要進入夢鄉了。
6. 離さないで(不要分開)
戀愛中的歌曲主角最大的願望就是對方不會離開自己。「離さないで」(hanasanaide)有時會直接用，也會說成不要放開手 -「手を離さないで」(te wo hanasanaide)，都是在請求對方留在自己的身邊。反過來想表達自己絕不會放手，就是「手を離せない」(te wo hanasenai)，也經常在J-POP歌曲中聽到。
7. 教えてくれた(教給我的)
日本人談戀愛可不是單純在一起很開心就算，總會在對方身上學到點東西的，特別在失戀的時候，更是回想起對方教曉自己的事情。「くれる」就是指別人給予自己東西的意思，而「教えてくれた」(oshietekureta)就是教給我的意思，有時候更會強調是「君が」(kimi ga)/「あなたが」(anata ga)，是「你」教的喔！
8. 翼を広げ(展開翅膀)
最後一個常見字詞「翼を広げ」(tsubasa wo hiroge)終於不是在情歌，而是在打氣、探討人生觀的歌曲中常常看到。雖然人沒有翅膀，但為了鼓勵大家展望廣闊的天空及將來，所以會以比喻法來表現，聽起來更加壯宏偉。
怎麼樣？是不是覺得這些字詞都耳熟能詳？學會它們，就算你不會日語，也能大概聽懂不少J-POP歌曲囉！
延伸閱讀：不會唱就過時了！10首推薦JPOP歌曲，來一起聽日本流行音樂練習日語吧！
