不是御宅族也可能聽過!6句經典動漫名言,你有看這些神作嗎?

WeXpats
2020/06/04

很多人喜歡上日本的契機可能是動漫,日本的動漫文化無異是世界級頂尖,影響著全球,有很多經典作品都深刻地留在讀者心中。不只角色、故事內容,就連台詞都人人皆知,以下這些名台詞,你們聽過多少呢?

目錄
1. 我要代替月亮懲罰你!
2. 現在放棄的話,比賽就結束了
3. 真相永遠只有一個
4. 我要成為海賊王
5. 吶,你知道嗎?櫻花飄落的速度是秒速五厘米
6. 人類總要重複同樣的錯誤

1. 我要代替月亮懲罰你!

《美少女戰士》是一部魔法少女漫畫,後來推出過動畫、真人版電視劇、舞台劇和電子遊戲等等。故事講述女主角月野兔可以變身為水手月亮戰士,與其他水手服戰士一起決戰邪惡力量。而水手月亮有一句經典台詞和動作「我要代替月亮懲罰你!」(月に代わってお仕置きよ),是所有7年級女生的童年回憶呢!

2. 現在放棄的話,比賽就結束了

即使《灌籃高手》早已完結,但這句台詞至今還是常常被人提起。《灌籃高手》是以高中籃球為題材的漫畫作品,男主角櫻木花道為了討好暗戀對象赤木晴子的歡心,雖然沒有任何籃球基礎,但還是加入了湘北高中籃球隊,也憑著潛力及個性成為隊伍中的主力球員,在安西教練指點下出戰不同高中籃球賽。

故事中一場賽事裡,在湘北高中籃球隊正在落後,而角色三井壽又在最後時刻觸球出界,觀戰的安西教練此時撿起球,對他說出「現在放棄的話,比賽就結束了」(諦めたらそこで試合終了ですよ)。最後,三井壽率領球隊逆轉並奪得MVP,非常熱血及勵志。

3. 真相永遠只有一個

《名偵探柯南》是著名推理漫畫作品,故事講述男主角工藤新一是高中生偵探,意外看到黑暗組織的可疑行動,在偵查時被偷襲擊昏及灌下藥物,導致身體縮小,因此化名江戶川柯南,寄住在偵探毛利小五郎家中,並暗中破解不同的案件。在每次劇場版電影的開頭,柯南都會說出「真相永遠只有一個」(真実はいつもひとつ),也讓人一聽就起來這位萬年小學生。

4. 我要成為海賊王

日本代表少年作品之一《航海王》,至今已出版90餘冊單行本,長期佔據漫畫雜誌《週刊少年Jump》中人氣榜第一名。作品以虛構的「大海賊時代」為故事舞台,男主角海賊蒙其·D·魯夫想要得到一個大秘寶(ONE PIECE),希望成為「海賊王」而出海,在途中集合了很多伙伴,結成草帽海賊團,展開一段充滿友情、親情、感人又刺激的冒險故事。在動漫中,魯夫無數次說出這句「我要成為海賊王」(海賊王に俺はなる!) 表達自己的夢想,讓作品也打進大家的心中。

5. 吶,你知道嗎?櫻花飄落的速度是秒速五厘米

說到新海誠的作品,很多人會想到《你的名字。》或是《天氣之子》,但其實他的早期作品《秒速五厘米》已抓緊很多資深動漫迷的心。《秒速五厘米》由三個故事「櫻花抄」、「太空人」及「秒速5厘米」構成,講述主角遠野貴樹與篠原明里原本是同班同學的好朋友,但兩人因搬家分隔兩地而沒有再見過面,一直只靠著書信往來保持聯絡,直到貴樹知道需要跟隨家人搬到距離明里更遠的地方,於是兩人約定了再見面的時間。豈料,當日卻遇上了暴風雪。後來大家都長大了,各有各的生活,但對彼此的思念,一直留在心中。

當中有一句台詞是明里問貴樹「吶,你知道嗎?櫻花飄落的速度是秒速五厘米」(ねぇ、知ってる?桜の花の落ちるスピード),點睛了電影標題,也象徵了他們之間短暫而恒久的瞬間。

6. 人類總要重複同樣的錯誤

這句台詞香港人特別熟悉,常常都會在一些網路新聞中被引用。這其實是出自《鋼彈》系列作品,這是一部機器人為主題的科幻類作品。鋼彈的故事背景源自地球人口過度飽和,加上科技發達,因此部分人類往外太空發展,在太空中建造殖民地,而地球的政府中央稱為聯邦軍,但聯邦軍有些腐敗之處,所以一些較為偏遠的殖民地開始想要求獨立,掀起一場戰爭。

「人類總要重複同樣的錯誤」(人は同じ過ちを繰り返す) 出自《機動戰士Z鋼彈》,在乞力馬扎羅一戰中,鳳·村雨為了保護被追殺的卡繆·維丹而被捷利德殺死,而男主角阿姆羅·雷曾像捷利德一樣,殺死了為了保護夏亞·阿茲納布爾而擋下光束軍刀的女孩拉拉·辛,所以在戰鬥結束後,他便說出了這句台詞。

哪一句你覺得最耳熟?每一句名台詞都代表著整部經典動漫,是每位觀眾的回憶。如果你還沒看過,那一定要看看,一定不會後悔!

延伸閱讀:聽日本流行音樂學日語!10個JPOP常見歌詞及單詞,一聽便會覺得耳熟!

作者

WeXpats
從生活・工作・留學相關的實用情報到介紹日本深度魅力的專欄,為您提供豐富的文章。

SNS ソーシャルメディア

定期更新日本最新情報的SNS!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本文化/ 日本動畫・漫畫・遊戲/ 不是御宅族也可能聽過!6句經典動漫名言,你有看這些神作嗎?

本網站為了維持及提升方便性及品質而使用Cookie。同意使用Cookie的話,請按下「同意」按鈕。
有關我司使用Cookie的詳細資訊請參考這裡。

利用Cookie條款