東京都的在地化翻譯的職缺

此職缺已關閉。

註冊會員後更容易使用!

  • 儲存應徵用的個人檔案
  • 收藏感興趣的職缺
  • 保存搜尋條件
  • 接收推薦的最新招聘資訊等等

接收介紹求職的電郵

※註冊會員後,可以接收電郵介紹符合您的希望條件的求職情報。

日語會話程度

N1以上,或者具備等同N1的日語水平。

歡迎語言

日文,英語

工作地點

東京都

職業種類

在地化翻譯

雇用方式

正社員(錄用有工作經驗者)

薪資

年薪 3,000,000 ~ 6,000,000

工作內容

・グローバル版制作におけるローカライズスケジュールとコスト管理
・翻訳およびローカライズ
・ゲーム開発チームとの連携、調整業務
・外部と日本語/英語での連絡、連携、調整
・ローカライズベンダーとの業務進捗と翻訳品質管理


【業務内容】
ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。
欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳納品物の受入検査
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般

以上的文章是日語。

條件要求

・日本語が流暢な方/ネイティブの方
・英語のネイティブの方
・翻訳又はローカライゼーション業務の経験

以上的文章是日語。

加分項目

・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験(2年以上)
・翻訳支援ツール利用経験者
・翻訳コーディネータ又はローカライゼーションPMの経験

<求めている人物像>
・地味な作業をコツコツとこなせる方
・主体的に動ける方
・スピーディーに制作業務を対応しつつ、急な対応もレスポンスよく対応できる方
・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方

以上的文章是日語。

待遇・福利

・年次有給休暇:1年に10日~20日間が付与されます。
・特別休暇:1年に6日間が付与されます。
・慶弔休暇:結婚休暇(7日)・出産休暇(5日)・弔事休暇(1日~7日)が付与されます。
・お誕生日休暇:お誕生日月(1日/年)に付与されます。
・生理休暇:生理により通勤が困難な場合、1日/月を取得することが出来ます。
・受動喫煙防止措置屋内原則禁煙(喫煙室あり)

以上的文章是日語。

休假

・完全週休2日制

以上的文章是日語。

刊登源頭網站Global Support Professional2年前

接收介紹求職的電郵

※註冊會員後,可以接收電郵介紹符合您的希望條件的求職情報。

本網站為了維持及提升方便性及品質而使用Cookie。同意使用Cookie的話,請按下「同意」按鈕。
有關我司使用Cookie的詳細資訊請參考這裡。

利用Cookie條款