Translation, Localization job in Tokyo

社名非公開/WeXpats Agent求人

Registering as a member makes everything easier!

  • Save your application profile
  • Save favorite jobs
  • Save search conditions
  • Receive emails about new jobs, etc.

Receive emails about job information

※By registering as a member, you can receive emails about jobs with your desired conditions

Japanese conversation level

N1 or N1 equivalent Japanese ability

Welcome language

English,Japanese

Work Location

Tokyo Chiyoda-ku

Occupation

Translation, Localization

Employment status

Full time employee (mid career)

Working hours

10:00-18:00

Salary

Monthly salary 300,000 ~

Job Description

スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、
双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。

・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳
・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等(その他資料、メール含む)の翻訳 
 ※外国語文⇔日文の双方向となります
・外注翻訳納品物の受入検査
・社内外との連絡、リレーションの構築

Original Text (Japanese)

Qualification requirements

・日本語がネイティブレベルの方
・英語がビジネスレベル/流暢な方
・BtoBでの通訳、翻訳業務のご経験
・ゲーム業界での業務経験がある方

Original Text (Japanese)

Welcome requirements

・ゲーム開発またはオンラインゲーム運営の業務経験(プランナー業務であれば尚可)
・ゲームの翻訳又はローカライズ業務のご経験
・翻訳支援ツール利用のご経験
・複数言語対応

Original Text (Japanese)

Treatments and benefits

以下URL(福利厚生・休暇制度)を参照下さい。
http://www.gungho.co.jp/recruit/welfare.html

Original Text (Japanese)

Holiday

完全週休2日制

Original Text (Japanese)

Comment

JO000004178

Original Text (Japanese)

Publisher WeXpats Agent 10 months ago

Our website uses Cookies with the goal of improving our accessibility and quality. Please click "Agree" if you agree to our usage of Cookies. To see more details about how our company uses Cookies, please take a look here.

Cookie Policy