일본어

이열치열

소지윤

KR

KR

2020/08/21

일본에서도 '이열치열'이라는 말을 사용하나요? 비슷한 개념이라도 있는지...

0 북마크

답변 전체보기(1건)

김다영

KR

JP

2020/08/22

일본엔 비슷한 개념이 없습니다^^ 그래서 한국어 표현, 한국문화 소개 등을 할 때 가타카나로 'イヨルチヨル', 의미는 '熱をもって熱を治す' 로 뜻을 풀어주고 소개하네요. 뜨거운 음식을 바로 못 먹는다는 것을 고양이 혀, 네코지타(猫舌)로 표현하는 만큼, 여름에는 소멘이나 히야시츄카, 자루 소바 등 시원한 음식을 즐기는 것이 일반적입니다.

https://www.konest.com/contents/todays_korean.html?id=10046 https://koreanculture.jp/info_hitokoto_view.php?page=6&number=25&keyfield=&key=

0 유익함

관련된 포럼

당사의 웹사이트는 편의성과 품질 유지 및 향상을 목적으로 Cookie를 사용하고 있습니다. Cookie 사용에 동의하시는 경우 「동의」 버튼을 눌러주세요. 또한, 당사 Cookie 사용에 대한 상세 내용은 여기를 참조해주세요.

Cookie 사용 정책