일본 직장 상하관계, 경어 사용

이대우

→

2020/12/17

일본에서는 나이가 어려도 상사는 부하에게 반말-> 부하는 상사에게 존댓말이 당연한 건가요? 부하에게 경어를 쓰는 문화는 일반적이지 않은 것인지?

0 북마크

답변

답변 전체보기（1건）

김다영

→

2020/12/18

정말 케바케인 것 같습니다;; 어린 대학생 친구들이 아르바이트 선배인 적이 있었는데 사람에 따라 '다메구치'를 100% 쓰는 친구도 있었습니다. 물론 그 친구는 아르바이트에서 가장 경력이 오래된 몇 명 중 하나였는데요, 생각해보면 경력상 가장 오래된 친구들은 모두 다메쿠치를 사용했던 것 같습니다. 그러다 나이를 알게 되거나 친밀도가 바뀌면서 오히려 경어를 쓰기도 하고... 일본 직장에서도 경어를 쓰는 경우, 쓰지 않는 경우가 관계에 따라 매우 복잡한 것 같습니다. 3년 정도 일본에서 생활해본 결과, 이렇다 할 룰이 있고 모두 그것을 따르는 것이 아니고, 성격, 관계 등에 따라 그때그때 결정된다는 인상을 받고 있습니다. 한국보다는 상사가 경어를 사용하는 이들이 더 많은 것도 같고요.