'수고하셨습니다'를 일본어로?

일본에서 생활하는 데는 문제가 없기는 한데, 그래도 외국인처럼 말하는 것 같은 생각이 들 때가 있지 않으신가요? 이야기하는 도중에 상대가 외국인이구나~ 하고 속으로 생각하는 듯한! 발음도 발음이지만 표현상 좀 다르게 표현하는 것 같기도 하고... 완전히 고칠 수는 없지만, 개인적인 습관 같은 것은 교정하고 싶다는 생각이 드는데, 교정받는 거 말고는 방법이 ...

더 보기

일본 취업 관련해서 '내내정'이라는 말이 있던데, '내정'이랑 뭐가 다를까요?

더 보기

일본어 글쓰기 공부, 다들 어떻게 하시나요? 말에 비해 쓰는 게 너무 딸려서... 간단한 한자도 사전 보고 쓰게 되네요ㅠㅠ

더 보기