Esse artigo é para você que quer começar a ler e também para quem já é fã de cultura japonesa! Hoje vamos entender as diferenças entre os mangás (manga - 漫画, em japonês) e os quadrinhos de outros países, a história dos mangás e onde você pode encontrá-los. Além disso, vamos te recomendar alguns mangás populares para você conferir!
Índice
O que são mangás e sua história
O que são mangás?
Para começar, mangás são os quadrinhos feitos no Japão ou em japonês, que são diferentes dos quadrinhos, e tem estilo próprio de mangá. No Japão, os mangás são escritos em kanji 漫画 (manga) ou katakana (マンガ), já os quadrinhos americanos são chamados アメリカンコミックス (american komikkusu) ou abreviados para アメコミ (amekomi).
História dos mangás
A origem dos mangás começou nos pergaminhos do Período Heian chamados (choujuu Jinbutsu Giga - 鳥獣人物戯画, animais e caricaturas humanas). Nesses pergaminhos, animais antropomórficos aparecem com linhas dinâmicas, evocando elementos fantásticos e míticos que estão presentes também nos mangás atuais.
Durante o Período Edo, os mangás Hokusai (北斎漫画) do famoso artista Katsushika Hokusai (葛飾 北斎) se tornaram populares. Os mangás Hokusai é uma coleção de rascunhos que mostram paisagens, youkai, plantas entre outros, de forma bem humorada.
Da Era Meiji a Era Taisho, “1 koma e 4 koma manga” começaram a aparecer em jornais. Koma (コマ) significa painel, logo “1 koma” significa mangá com apenas um painel, e “4 koma” são mangás com 4 painéis de mesmo tamanho. E assim se tornaram parte do dia a dia dos japoneses.
Entrando na Era Showa, Tezuka Osamu (手塚 治虫) conhecido como o Pai dos Mangás, lançou obras como Astro Boy e Kimba, o Leão Branco. As criações de Tezuka Osamu repletas de grandes ambições e sonhos tocaram o coração de muitos leitores. Sua influência influenciou as gerações seguintes até os dias de hoje.
Artigos recomendados
Características e como ler
Principais características
-
Uso livre de painéis e páginas
O número médio de painéis por página é entre 6 e 8, contudo para representar cenas dramáticas ou importantes, não é incomum se usar uma página inteira, ou mesmo duas para um painel. Assim como uma página com apenas 2 ou 3 painéis também podem ser encontrados
-
Feitos em preto e branco
A maioria dos mangás são desenhados em preto e branco, usando técnicas de sombreamento, sobreposições e linhas para criar a atmosfera desejada
-
Mangás completamente coloridos
Mangás feitos do início ao fim em cor são raros. O mais comum são uma ou duas páginas coloridas em edições especiais ou de aniversário.
-
Olhos grandes
O estilo de desenho dos mangás são caracterizados por personagens de olhos grandes, bocas e nariz pequenos e uma cabeça grande. Esse estilo acabou passando para os animes, que muitas vezes são adaptações de mangás.
-
Cabelos coloridos
Cabelos coloridos são muito comuns não só em mangás mas também em animes.
-
Expressões faciais exageradas
As expressões exageradas são outra característica clássica dos mangás. Algumas expressões comuns são a alma deixando o corpo para expressar cansaço, marcas no rosto para mostrar irritação, uma poça de choro se formando ao chorar, suor caindo na lateral da testa, etc.
Lembrando que mangás são expressões artísticas e não seguem regras específicas, logo podem não apresentar as características acima.
Como ler mangás?
Os mangás, livros e revistas japoneses são lidos da direita para a esquerda.
O certo é começar no topo direito em direção ao painel inferior esquerdo. Alguns mangás traduzidos vêm com uma observação ensinando a forma correta de leitura.
Diferenças entre mangás e outros quadrinhos
Quadrinhos americanos são focados em super-heróis
Os quadrinhos americanos, chamados de “amekomi” no Japão, tem geralmente histórias com temáticas de super-heróis, assim como elementos de terror, romance e aventura. Quadrinhos americanos são lidos da esquerda para a direita, e tem mais uso de cor do que os mangás.
Além disso, os quadrinhos americanos tendem a retratar os personagens de forma mais realista, com uma qualidade quase fotográfica, enquanto os mangás focam nos movimentos, expressões e emoções dos personagens. Uma grande diferença de estilo.
Por último, os quadrinhos americanos são criados por uma equipe, onde cada um tem sua função bem definida, contudo no Japão, muitos mangakas fazem seus mangás sozinhos ou com a ajuda de um ou poucos assistentes.
Quadrinhos bandes dessinées
Bandes dessinées é o termo usado para os quadrinhos totalmente coloridos, normalmente originados na França. Esses quadrinhos são desenhados em papéis mais largos que o formato B6 usado para mangás; e geralmente têm capas duras.
Dependendo do quadrinho, pode ser feito de guache ou tinta aquarela, e assim como os mangás, eles abordam diferentes temáticas e gêneros. Para quem gosta de cores vibrantes, os bandes dessinées podem ser uma boa opção. Embora a maioria deles seja francês ou belga, muitos já foram traduzidos para diversas línguas, inclusive japonês.
WebToons
WebToon são mangás digitais originados na Coreia do Sul. Nos últimos anos, com o avanço da tecnologia, a produção de mangás digitais tem crescido. Os webtoons são mangás na vertical, os quais basta arrastar a tela para cima para que possa ler e passar para a próxima página. A divisão e organização dos painéis é bem diferente dos mangás, já que é como se fosse apenas uma página longa na vertical.
Além disso, webtoon são cheios de cor e tem se tornado popular mesmo fora da Coreia do Sul, como um novo formato de quadrinho, tendo sido criados até animes e doramas baseados em histórias de webtoons.
Quais os tipos e formatos de mangá?
Revistas de mangá
Os capítulos dos mangás saem primeiro nas grandes revistas de mangás. As revistas geralmente são lançadas mensalmente ou semanalmente, mas existem revistas que saem a cada duas semanas, ou a cada dois meses, ou ainda publicações irregulares.
As revistas são geralmente divididas entre gênero e demografia. Revistas populares incluem a Shounen Jump, Weekly Shounen Sunday, Young Gangan, Lala, entre outros.
Tankoubon (単行本)
Fora do Japão, a forma mais comum de mangá são os tankoubon, um compilado de capítulos que já foram publicados na revista. Muitos japoneses leem os capítulos na revista e depois compram os compilados para ter em sua coleção e para apoiar o autor do mangá.
Tankoubon podem ser volumes únicos, ou um volume individual que faz parte de uma série de mangá. Por exemplo:
-
Volumes únicos:
-
「神様がうそをつく。」(kami-sama ga uso wo tsuku)
-
「耳をすませば」(mimi wo sumaseba)
-
「センサー」(sensaa)
-
Séries de mangás:
-
One Piece (104 volumes e ainda sendo lançado)
-
Fruits Basket (23 volumes)
-
BLEACH (74 volumes)
Mangás digitais
Com o crescente uso de smartphones, mangás em formatos digitais têm ficado cada vez mais comuns. Eles são distribuídos em através de diferentes plataformas, como ebooks, aplicativos de mangá e sites. Alguns oferecem um sistema de assinatura, na qual você pode ler toda a biblioteca disponível, enquanto em outros você pode comprar volumes específicos.
Comparado com volumes físicos, eles são bons pois não ocupam espaço (especialmente em um país com espaço tão limitado como o Japão) e também são práticos de ler quando não se está em casa.
WebManga
WebManga são a versão japonesa dos WebToons, eles são criados para distribuição online e não passam pelo método tradicional de distribuição de mangás, além de não serem necessariamente coloridos. Além disso, WebMangas que se tornam muito populares podem ganhar adaptações tankoubon.
Alguns sites de WebManga são:
comico
-
Mangás lançados:
ReLIFE
ももくり (momokuri)
ネト充のススメ (netojuu no susume)
ミイラの飼い方 (miira no kaikata)
こえ恋 (koe koi)
Pixiv Comic
-
Mangás lançados:
ヲタクに恋は難しい ( wotaku ni koi wa muzukashii)
うらみちお兄さん (uramichi oniisan)
恋と呼ぶには気持ち悪い (koi to yobu ni wa kimochi warui)
恋する（おとめ）の作り方 (koisuru (Otome) no tsukurikata)
放課後は喫茶店で (houkago wa kissaten de)
GanGan Online
-
Mangás lançados:
月刊少女野崎くん (gekkan shoujo nozaki-kun)
ばらかもん (barakamon)
わたしの幸せな結婚 (watashi no shiawase na kekkon)
田中くんはいつもけだるげ (tanaka-kun wa itsumo kedaruge)
不機嫌なモノノケ庵 (fukigen na mononokean)
Doujinshi (同人誌)
Doujinshi são publicações autorais feitas por fãs, em formatos de revistas, romances ou mangás. Também abreviados para doujin, podem criados por artista independentes ou por um grupos de fãs com gostos similares. Doujins são histórias originais com personagens já existentes, com histórias paralelas, novas relações amorosas, diferentes cenários etc.
Embora a maioria dos doujins tenham uma conotação sexual, esse não é sempre o caso, pois existem algumas histórias fofas e românticas. Como doujins são uma forma de expressão criativa dos fãs, tudo pode acontecer, assim como nas famosas fanfictions.
Além disso, apesar de ser raro, alguns autores escrevem doujins dos seus próprios trabalhos.
Gêneros e artistas populares
Romance
Obras populares
-
ひるなかの流星 (hirunaka no ryuusei)
-
たいようのいえ (taiyou no ie)
-
君に届け (kimi ni todoke)
-
会長はメイド様! (kaichou wa maid-sama!)
-
桜蘭高校ホスト部 (ouran koukou hosutobu)
Comédia
Obras populares
-
SPY×FAMILY
-
SKET DANCE
-
学園ベビーシッターズ (gakuen babysitters)
-
極主夫道 (gokushufudou)
-
トニカクカワイイ (tonikaku kawaii)
Drama
Obras populares
-
学園アリス (gakuen arisu)
-
銀の匙 (gin no saji)
-
聲の形 (koe no katachi)
-
この音とまれ！( kono oto tomare)
-
薬屋のひとりごと (kusuriya no hitorigoto)
Ação e aventura
Obras populares
-
Hunter x Hunter
-
ONE PIECE
-
チェンソーマン (chainsaw man)
-
ゴールデンカムイ (golden kamuy)
-
D.Gray-man
Observação: Algumas obras podem conter conteúdo violento.
Fantasia e sobrenatural
Obras populares
-
暁のヨナ (akatsuki no yona)
-
ツバサ -RESERVoir CHRoNiCLE (tsubasa: reservoir chronicle)
-
地縛少年 花子くん (jibaku shounen hanako-kun)
-
黒執事 (kuroshitsuji)
-
xxxHOLiC
Terror
Obras populares
-
ベルセルク (berserk)
-
東京喰種 (tokyo ghoul)
-
うずまき (uzumaki)
-
見える子ちゃん (mieruko-chan)
-
ドロヘドロ (dorehedoro)
Observação: Algumas obras podem conter cenas de extrema violência.
Mistério
Obras populares
-
推しの子 (oshi no ko)
-
僕だけがいない街 (boku dake ga inai machi)
-
Monster
-
Pandora Hearts
-
スパイラル～推理の絆～ (spiral: suiri no kizuna)
Cotidiano
Obras populares
-
よつばと! (yotsuba to!)
-
あずまんが大王 (azumanga daioh)
-
おじさまと猫 (ojisama to neko)
-
聖☆おにいさん (saint☆oniisan)
-
ホリミヤ (horimiya)
Yaoi e Yuri (Relações Homoafetivas)
Yaoi
Obras populares
-
困った時には星に聞け! (komatta Toki ni wa Hoshi ni Kike!)
-
Silver Diamond
-
氷の魔物の物語 (koori no mamono no monogatari)
-
ZE
-
コンビニくん (konbini-kun)
Yuri
Obras populares
-
さびしすぎてレズ風俗に行きましたレポ (sabishisugite resbian fuuzoku ni ikimashita repo)
-
アフターアワーズ (after hours)
-
やがて君になる (yagate kimi ni naru)
-
加瀬さんシリーズ (kase-san series)
-
citrus
Artistas de mangá (mangakas)
Uma boa maneira de descobrir novos mangás é procurar outros trabalhos de um autor que você gostou. Você pode se surpreender ao descobrir que um mangá super popular também foi escrito por aquele autor, ou encontrar mangás que não são muito famosos mas tem boas avaliações, etc. Aqui está uma lista de autores renomados:
Takahashi Rumiko (高橋 留美子)
Takahashi Rumiko é uma das maiores autoras no mundo dos mangás. A maioria de seus trabalhos são voltados para o público feminino, com elementos de romance, comédia e fantasia. Suas obras Urusei Yatsura e Ranma ½, principalmente, influenciaram as gerações seguintes de mangás.
-
Algumas obras
-
うる星やつら (Urusei Yatsura)
-
らんま½ (Ranma ½)
-
犬夜叉 (InuYasha)
-
境界のRINNE (Kyoukai no Rinne)
Togashi Yoshihiro (冨樫 義博)
Os maiores trabalhos de Togashi Yoshihiro são Yu Yu Hakuso e Hunter x Hunter, ambos com temáticas de fantasia, super-poderes e muita ação, focando na forte relação de amizade entre os personagens.
-
Algumas obras
-
幽☆遊☆白書 (Yu Yu Hakusho)
-
Hunter x Hunter
CLAMP
CLAMP é um grupo de autoras japonesas, algo raro, pois a maioria dos autores só publica trabalhos individuais. Por serem em muitas, elas cobrem diversos gêneros, como fantasia, romance, sobrenatural, garotas mágicas, entre outros. Uma aspecto interessante das obras da CLAMP são as realidades alternativas, nas quais personagens de diferentes histórias estão interligados, e encontrar esses “easter eggs” é parte da diversão dos fãs da CLAMP.
-
Algumas obras
-
カードキャプターさくら (Cardcaptor Sakura)
-
ツバサ -RESERVoir CHRoNiCLE- (Tsubasa: Reservoir Chronicle)
-
xxxHOLiC
-
X
-
ちょびっツ (Chobits)
-
東京ＢＡＢＹＬＯＮ (Tokyo Babylon)
-
魔法騎士マジックナイトレイアース (Majikku Naito Reiasu)
Editoras de mangá
Procurar editoras de mangá pode ser bom principalmente na hora de buscar por mangás traduzidos. Apesar dos mangás traduzidos terem aumentado, ainda existem muitos mangás disponíveis apenas em japonês, e alguns em inglês. Uma das maiores editoras que disponibiliza mangás em inglês, é a Kodansha; já no Brasil, a JBC faz traduções para o português.
10 recomendações de mangás!
-
天は赤い河のほとり Sora wa Akai Kawa no Hotori (aventura, romance, fantasia)
-
ブラックバード Black Bird (sobrenatural, romance, drama)
-
ストロボ・エッジ Strobe Edge (comédia romântica)
-
ラストゲーム Last Game (comédia romântica)
-
となりの怪物くん Tonari no Kaibutsu-kun (romance, cotidiando)
-
鋼の錬金術師 Fullmetal Alchemist (aventura, ação, fantasia)
-
DEATH NOTE (sobrenatural, mistério)
-
ファイアパンチ Fire Punch (sobrenatural, ação, mistério)
-
地獄楽 Jigokuraku (ação, histórico)
-
青春×機関銃 Aoharu x Kikanjuu (esporte)
