Kitsune, o que significa?

WeXpats
2021/05/07

Kitsune (狐) significa raposa em japonês. No Japão, sua imagem simboliza inteligência, sabedoria e, de acordo com relatos contidos em várias lendas, são animais com poderes místicos, sagrados ou amaldiçoados. Kitsune é um dos personagens mais populares do folclore japonês.

  1. Introdução

  2. Lendas e obras de ficção

  3. Kitsune nos templos

  4. Conclusão

Introdução

Embora conhecidas por sua benevolência, as raposas também têm a reputação de serem ardilosas e trapaceiras. Em muitas histórias do folclore japonês, as raposas são vistas fazendo travessuras para punir aqueles que foram gananciosos ou orgulhosos.

Há uma lenda sobre uma raposa se transformando em uma linda e misteriosa mulher, perdida e precisando de ajuda. Depois de convidá-la para passar a noite, o dono da casa acorda na manhã seguinte e percebe que a mulher sumiu, levando sua comida e objetos de valor.

Lendas e obras de ficção

Existem diversas lendas japonesas sobre raposas, uma das mais famosas sendo a kyuubi no kitsune (九尾の狐), ou raposa de nove caudas. 

Diz-se que a cada cem anos uma nova cauda nasce e, a cada cauda adquirida, seus conhecimentos e poderes aumentam. Um desses poderes é o de transfigurar-se na forma humana. Algumas lendas contam que elas usam esses poderes para enganar as pessoas, outras dizem que são amigas e companheiras fiéis ou até se tornam lindas e amorosas esposas. O máximo de caudas que pode alcançar são nove, quando completa mil anos de idade.

Com o nascer da nona cauda, sua coloração muda para prateada ou dourada e, a raposa passa a possuir sabedoria infinita e capacidade de ouvir qualquer coisa, incluindo pensamentos dos humanos. Isso quer dizer que ela adquire onisciência, o saber absoluto, incluindo conhecimento de vida, passado, presente e futuro.

No anime Naruto (ナルト), a raposa de nove caudas vive selada dentro do personagem principal Naruto Uzumaki (うずまきナルト).

Na franquia Pokemon (ポケモン), o personagem Ninetales (nove caudas), é uma evolução do pokémon Vulpix. Seu nome em japonês é Kyukon (キュウコン).

Kitsune nos templos

A raposa está fortemente ligada às crenças xintoístas, onde existem deuses que representam forças da natureza, como deus do mar, deusa do sol, deus da lua, entre outros. Diz-se que o deus Inari (稲荷大神) está relacionado a fertilidade, arroz, chá e saquê. Muitos santuários xintoístas no Japão são dedicados a Inari. De acordo com as lendas, os deuses frequentemente escolhem animais para atuar como seus mensageiros e no caso de Inari, a raposa foi escolhida. Por essa razão, em santuários Inari você encontrará várias estátuas de raposas que servem como guardiãs. Nas crenças xintoístas, o vermelho é a cor dos deuses e é dito que afasta doenças e energias ruins.

Macarrão para as raposas

Segundo os mitos populares, o abura-age (油あげ), fatias fritas de tofu, foi criado para fazer uma alusão ou homenagem às oferendas que eram dadas às raposas na antiguidade. O abura-age, costuma ser adicionado a macarrões. Os pratos mais populares na atualidade são Kitsune Udon (きつねうどん) e Kitsune Soba (きつねそば).

Conclusão

Em Shiroishi, na província de Miyagi, há uma vila dedicada as raposas, conhecida como Kitsune Mura (宮城蔵王キツネ村). Neste local, você terá a chance de ver as raposas correndo livremente. Se for passear por Miyagi, aproveite para conhecer essa vila.

Autor

WeXpats
Nós oferecemos uma variedade de artigos e informações úteis sobre vida, trabalho e estudos no Japão, assim como os pontos cativantes do Japão.

Redes sociais ソーシャルメディア

Nós compartilhamos informações sobre o Japão em 9 línguas diferentes!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ Cultura Japonesa/ História japonesa/ Kitsune, o que significa?

Nosso site utiliza cookies a fim de melhorar acessibilidade e qualidade. Caso aceite o uso de cookies, clique em "Aceitar". Para obter mais informações sobre nosso uso de cookies, clique aqui.

Política de uso de cookies