Kotatsu, a mesa de inverno japonesa

WeXpats
2021/06/17

Kotatsu (炬燵) é uma mesa baixa com um cobertor pesado em cima ou cercada por cobertores presos nas bordas da mesa. Existe um aquecedor na parte de baixo e o calor é retido pelos cobertores. Nesse artigo vamos aprender mais sobre o kotatsu!

Índice

  1. Introdução

  2. Cultura

  3. Gatos e kotatsu

  4. Conclusão

Introdução

O kotatsu surgiu em torno do século 14 e o tradicional usava como fonte de calor um poço de carvão construído no chão. Usado durante o inverno.

Para usar o kotatsu é muito simples, basta estender o futon sob a mesa e cobri-la com um segundo futon mais pesado. Em seguida, sentar-se no chão, em almofadas ou cadeiras chamadas com apoio para as costas; as pernas estendidas sob a mesa. No verão, o futon pode ser removido, e o kotatsu pode ser utilizado como uma mesa normal.

No Japão, pode-se encontrar kotatsu a preços variados. Os valores começam por volta de 2.000 ienes (só a mesa), mas no geral, custam em torno de 8.000 ienes para um conjunto completo, incluindo aquecedor, tampo de mesa, colcha e tapete.

Cultura

Há uma longa tradição no país de sentar no chão e o tatami é consideravelmente mais confortável que os pisos de madeira ou concreto, mesmo com um carpete. Assim, faz muito sentido combinar essa tradição com a praticidade do kotatsu e se aquecer enquanto se senta no chão.

O kotatsu traz um sentimento de unidade social para os japoneses e tornou-se um item que propicia a socialização de uma família, onde todos se sentam em volta dele nos dias frios para assistir TV, tomar um chá, comer tangerina japonesa e bater um papo. Esse costume tornou-se um símbolo de felicidade e união familiar.

Gatos e kotatsu

Os gatos são muito sensíveis ao frio e a maioria deles adoram dormir sob kotatsu. Como são pequenos, eles conseguem se acomodar no canto onde não se queimam. Alguns deixam só a cabeça para fora do kotatsu.

Já para nós humanos, não é aconselhável dormir sob o kotatsu embora muitas pessoas o façam. Tirar um cochilo pode até não ter problema, mas dormir durante a noite não é bom pois o corpo não fica completamente coberto, o que acaba produzindo um aquecimento desigual. Além disso, pode-se acidentalmente tocar na estrutura de aquecimento, causando queimaduras.

Conclusão

Nos últimos anos, as vendas de kotatsu vem caindo. Eles vêm sendo substituídos pelo ar condicionado ou por um sistema de aquecimento nos pisos em apartamentos mais modernos. Vale lembrar também que muitos apartamentos japoneses são extremamente pequenos, o que muitas vezes inviabiliza o uso do kotatsu.

Autor

WeXpats
Nós oferecemos uma variedade de artigos e informações úteis sobre vida, trabalho e estudos no Japão, assim como os pontos cativantes do Japão.

Redes sociais ソーシャルメディア

Nós compartilhamos informações sobre o Japão em 9 línguas diferentes!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ Vida no Japão/ Casa no Japão/ Kotatsu, a mesa de inverno japonesa

Nosso site utiliza cookies a fim de melhorar acessibilidade e qualidade. Caso aceite o uso de cookies, clique em "Aceitar". Para obter mais informações sobre nosso uso de cookies, clique aqui.

Política de uso de cookies