Qual a simbologia da carpa koi?

WeXpats
2021/06/28

As carpas koi ou coloridas, nishikigoi (錦鯉) em japonês, são peixes ornamentais coloridas originárias do Japão. Esses peixes são um símbolo comum da cultura japonesa e chinesa. Muitas vezes retratadas em obras de artes, tatuagens, roupas e até mesmo usadas para paisagismo.

Índice

  1. Introdução

  2. Simbologia

  3. Jardins com carpas

  4. Conclusão

Introdução

Acredita-se que a carpa tenha sido introduzida na China há cerca de 2000 anos atrás, originalmente em cores acinzentadas. No Japão, sua origem data de aproximadamente 1000 anos. Muito provavelmente, a princípio, cultivada como fonte de alimento por agricultores. As carpas coloridas surgiram por mutação genética em meados de 1900, na Cidade de Ojiya, província de Niigata. Após a descoberta da nova variação, a criação de carpas coloridas se propagou por todo o Japão e ao decorrer dos anos conquistou o mundo. Deixando de ser uma fonte de alimento para se tornar uma forma de arte.

Devido ao seu grande tamanho, que pode chegar até 120 centímetros, as carpas não são recomendadas para aquários, exceto aquários de dimensões gigantes (5000 litros ou mais). Criá-las em espaços pequenos deixa o aquário muito suscetível a poluição, além de estressar os peixes. Outro ponto importante é que carpas em aquários inadequados podem apresentar atrofia e se desenvolver muito menos do que o esperado, gerando problemas de saúde.

Simbologia

Existem muitas simbologias envolvendo as carpas coloridas. Uma delas conta que as carpas tinham que atingir a fonte do rio que corta a China, o Huang Ho (Rio Amarelo), na época da desova. Para isso, tinha que nadar contra a correnteza e saltar cascatas até a montanha Jishinhan. A carpa que alcançasse o topo tornava-se um dragão.

Já na cultura japonesa existem dois ditados populares que se complementam.

Koi no takinobori (鯉の滝登り) carpa subindo a cachoeira

Usado quando alguém está tentando se superar; alcançar um objetivo

Oyobanu koi no takinobori (及ばぬ鯉の滝登り) carpa incapaz de nadar através da cachoeira

Uma situação na qual não importa o esforço e dedicação, nada pode ajudá-lo. "situação que não tem jeito”

A carpa possui muitos outros significados dentro da cultura japonesa, como importante símbolo de prosperidade, sorte, sabedoria, longevidade, espiritualidade, lealdade, fortuna e abundância.

Jardins com carpas

No Japão, é bastante comum encontrar carpas em jardins dentro de templos, palácios, e jardins, como um símbolo auspicioso, pois, acredita-se que um lago de carpas dentro de uma propriedade pode melhorar o fluxo de energias positivas. Na província de Niigata, onde foram criadas, existe um espaço chamado nishikigoi no sato (錦鯉の里), onde é possível visitar um lago com mais de 100 carpas de tamanho grande; pequenos aquários com carpas menores; aprender sobre como elas são criadas e também aproveitar os jardins na área externa com quatro lagos e duas pequenas cachoeiras.

Conclusão

As carpas são homenageadas durante o kodomo no hi , ou dia das crianças, no Japão. Conhecida como Koinobori (鯉幟), ou subida das carpas, carpas feitas de tecido ou papel são hasteadas em um mastro de bambu, simbolizando força e determinação usadas para homenagear as crianças desejando-lhes saúde e sucesso.

Autor

WeXpats
Nós oferecemos uma variedade de artigos e informações úteis sobre vida, trabalho e estudos no Japão, assim como os pontos cativantes do Japão.

Redes sociais ソーシャルメディア

Nós compartilhamos informações sobre o Japão em 9 línguas diferentes!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ Cultura Japonesa/ História japonesa/ Qual a simbologia da carpa koi?

Nosso site utiliza cookies a fim de melhorar acessibilidade e qualidade. Caso aceite o uso de cookies, clique em "Aceitar". Para obter mais informações sobre nosso uso de cookies, clique aqui.

Política de uso de cookies