Bossa nova no Japão!?

WeXpats
2021/09/14

Andando pelo Japão, é possível ouvir bossa nova em diversas lojas, especialmente cafés e restaurantes. Para muitos brasileiros é uma grande surpresa, já que mesmo no Brasil, não são muitos lugares que tocam bossa nova. Então hoje vamos entender o porquê desse fenômeno!

Índice

  1. Introdução

  2. Como a bossa nova se popularizou?

  3. Por que os japoneses gostam de bossa nova?

  4. Conclusão

Introdução

O termo “bossa” foi usado pela primeira vez em uma canção de Noel Rosa, e era usada para se referir ao “jeito de fazer as coisas”. Então os artistas se apropriaram do termo bossa nova, para indicar que estavam cantando e compondo de uma nova maneira. Algumas características da bossa nova são: temas cotidianos; voz mais baixa, sussurrada e harmonias de samba. 

Uma das músicas mais marcantes desse movimento é Garota de Ipanema, de Vinicius de Moraes e Antônio Carlos Jobim em 1962, inspirada na modelo Helô Pinheiro que passeava pela orla da praia de Ipanema no Rio de Janeiro.

Como a bossa nova se popularizou?

A música brasileira surgiu com muita naturalidade no Japão. E uma das responsáveis pela disseminação da bossa nova, foi a estação de rádio J-Wave que desde 1988 apresenta o programa Saúde! Saudade. No programa, músicas e artistas brasileiros, como Marisa Monte, Fernanda Takai, João Gilberto e muitos outros, são apresentados.

 Além de realizar, em parceria com a revista Latina, o “Prêmio do Disco de Ouro” todos os anos para premiar os melhores discos brasileiros do ano. Sendo que os ouvintes podem votar através do site em seus álbuns favoritos.

Por que os japoneses gostam de bossa nova?

O som da bossa nova, por ser suave e simples, se adequa bem em diversos ambientes e para os ouvidos japoneses, parece similar ao jazz e igualmente “chique”. Muitos japoneses são interessados em músicas estrangeiras, mas especialmente a brasileira pela melodia e a sonoridade interessante da língua portuguesa.

Alguns se tornam tão fãs que colecionam discos de vinil que, por muitas vezes, não estão disponíveis nem no Brasil. Álbuns como Nenhuma Dor da Gal Costa, Chega de Saudade do João Gilberto, entre outros, podem ser adquiridos no Japão por em média 2000 ienes (95 reais, cotação de 13 de Setembro,2021).

Conclusão

Pode ser uma surpresa, mas vários artistas brasileiros como Clara Nunes, Nara Leão, Elis Regina e muitos outros já se apresentaram no Japão. Caso venha ao Japão, preste atenção ao entrar em lojas e restaurantes, pois você provavelmente vai ouvir um som cantado em português.

Autor

WeXpats
Nós oferecemos uma variedade de artigos e informações úteis sobre vida, trabalho e estudos no Japão, assim como os pontos cativantes do Japão.

Redes sociais ソーシャルメディア

Nós compartilhamos informações sobre o Japão em 9 línguas diferentes!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ Cultura Japonesa/ O mundo visto pelo Japão/ Bossa nova no Japão!?

Nosso site utiliza cookies a fim de melhorar acessibilidade e qualidade. Caso aceite o uso de cookies, clique em "Aceitar". Para obter mais informações sobre nosso uso de cookies, clique aqui.

Política de uso de cookies