วันไวท์เดย์ วันแห่งความรักอีกวันของญี่ปุ่น

WeXpats

2022/03/10

วันวาเลนไทน์เป็นวันแห่งความรักที่มีต้นกำเนิดมาจากตะวันตก เป็นวันหยุดที่มีความหมายสำหรับคู่รักที่รักกัน เป็นวันที่พวกเขาได้แสดงความรู้สึกมีการมอบ กุหลาบ ช็อคโกแลตเป็นของขวัญให้แก่กัน แต่ทราบหรือไม่ว่าที่ญี่ปุ่นมีวันแห่งความรักอีกวันคือ วันไวท์เดย์ตรงกับวันที่ 14 มีนาคมของทุกปี เป็นวันที่มีความหมายที่สำคัญมาก เป็นโอกาสที่สาวญี่ปุ่นรอคอยมากที่สุด

สารบัญ

■ วันไวท์เดย์คือ

■ ความเป็นมาของวันไวท์เดย์

■ ความสำคัญและกฎให้คืน 3 เท่า

■ ทำไมญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับวันไวท์เดย์

■ วันไวท์เดย์คือ

วันแห่งความรักหรือที่เรียกว่าวันวาเลนไทน์นั้นมีขึ้นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ รู้หรือไม่ว่าในญี่ปุ่นมีวันแห่งความรักอยู่สองที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน นอกจากวันวาเลนไทน์หลักแล้ว วันไวท์เดย์ในญี่ปุ่นมีความหมายที่ดีสำหรับคู่รัก คำสารภาพของสาวๆในวันวาเลนไทน์ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ตามวัฒนธรรมญี่ปุ่น จะได้รับการตอบรับจากหนุ่มๆในวันไวท์เดย์ซึ่งคือวันที่ 14 มีนาคม หรือหนึ่งเดือนหลังจากวันวาเลนไทน์ วันวาเลนไทน์และไวท์เดย์มีความหมายของความรักต่างๆโดยชาวญี่ปุ่นที่เป็นเรื่องราวความรักที่สวยงาม

บทความแนะนำ

■ ความเป็นมาของวันไวท์เดย์

เรื่องราวของผู้ชายที่ขายมาร์ชเมลโลว์

ในปัจจุบันนี้ วันไวท์เดย์ได้รับความนิยมไปทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่เข้าใจถึงที่มาของวันนี้อย่างชัดเจน มีเรื่องเล่าในวัฒนธรรมญี่ปุ่นเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่งที่ขายมาร์ชเมลโลว์ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดวันไวท์เดย์นี้ ตามเรื่องราวที่เล่าต่อกันมาในญี่ปุ่น มีผู้ชายคนหนึ่งขายมาร์ชเมลโลว์และถูกเด็กผู้หญิงคนหนึ่งจำได้ ผู้หญิงคนนั้นให้ของขวัญกับผู้ชายคนนี้ในวันวาเลนไทน์ เพื่อแลกกับความรักนั้น หนุ่มมาร์ชเมลโลว์ทำแซนด์วิชกล่องใหญ่พร้อมมาร์ชเมลโลว์สีขาวมอบความรักกลับให้กับหญิงสาว จากเรื่องราวความรักที่สวยงามนั้น คนญี่ปุ่นก็ได้สร้างวันไวท์เดย์ขึ้นตามสีขาวของมาร์ชเมลโลว์ ตรงกับวันที่ 14 มีนาคมซึ่งเป็นที่นิยมในปัจจุบัน

วันไวท์เดย์มีการเฉลิมฉลองครั้งแรกในปี 1978

นอกจากเรื่องราวความรักที่สวยงามของผู้หญิงและผู้ชายขายขนมแล้ว ยังมีเรื่องบอกต่อกันแบบปากต่อปากอีกด้วย วันไวท์เดย์นี้ ซึ่งทราบกันว่ามีต้นกำเนิดอย่างเป็นทางการในญี่ปุ่นมาตั้งแต่ปี 1978 วันนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจากคู่รักที่รักกัน แต่เกิดจากบริษัทขนมมาร์ชเมลโลว์ในญี่ปุ่นที่ริเริ่มโดยบริษัทลูกกวาดซึ่งได้คิดกลยุทธ์ทางการตลาดของวันมาร์ชเมลโลว์สำหรับผู้ชาย ในปี 1980 หลังจากการรณรงค์ครั้งนั้น วันไวท์เดย์ในวันที่ 14 มีนาคมก็ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากสมาคมอุตสาหกรรมขนมของญี่ปุ่น วันนี้ถือเป็นวันคืนความรักของวันที่ 14 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา หลังจากนั้น วันไวท์เดย์ก็ค่อยๆ กลายเป็นที่นิยมและแพร่หลายไปทั่วญี่ปุ่น

■ ความสำคัญและกฎให้คืน 3 เท่า

มีความเชื่อในการให้ของขวัญกับสาวๆกลับคืนในวันไวท์เดย์แตกต่างกัน โดยของขวัญแต่ละชิ้นจะมีความหมายแตกต่างกัน เชื่อกันว่าหากผู้ชายให้ไวท์ช็อกโกแลตเป็นของขวัญแก่ผู้หญิง แสดงว่าพวกเขาต้องการเป็นเพื่อนกับเธอ หากให้กล่องเค้กหรือกล่องขนมหมายความว่าผู้ชายตอบรับรักผู้หญิงคนนั้น นอกจากของขวัญที่เป็นขนมทั่วไปแล้ว หนุ่มๆ ยังเลือกของขวัญที่อาจจะมีมูลค่าทางวัตถุ หรือของขวัญที่สาวๆ ชื่นชอบได้อีกด้วย หนุ่มญี่ปุ่นจะให้คืนด้วยของขวัญที่แตกต่างกัน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับของขวัญที่หญิงสาวมอบให้คืออะไร

กฎให้คืน 3 เท่าคืออะไร

กฎให้คืน 3 เท่าหรือ 3 倍返し (Sanbai-gaeshi) ในภาษาญี่ปุ่น สำหรับคนญี่ปุ่น เมื่อได้รับของขวัญในวันวาเลนไทน์ ในวันไวท์เดย์ผู้ชายจะต้องคืนของขวัญให้หญิงสาว ดังนั้นของขวัญจึงไม่ใช่แค่ของขวัญ แต่ต้องปฏิบัติตามกฎให้คืน 3 เท่า ในความคิดของคนญี่ปุ่นด้วย หากต้องการรับรักการมอบของขวัญให้กับผู้หญิงที่มอบให้เขาก่อนหน้านี้ผู้ชายต้องคืนของขวัญด้วยมูลค่าที่สูงกว่า 3 เท่า เมื่อผู้หญิงได้รับของขวัญตอบแทน 3 เท่านั้นหมายถึงผู้ชายตอบรับรักเธอแล้ว แต่ก็มีสิ่งที่ตรงกันข้ามนั่นคือ การตอบกลับด้วยของขวัญที่มีมูลค่าเท่ากันหรือต่ำกว่าที่ผู้หญิงคนนั้นเคยให้มาก่อน ซึ่งหมายความว่าความรู้สึกของหญิงสาวที่มีต่อผู้ชายจะไม่ได้รับการตอบรับ แม้ว่าจะไม่มีความเสน่หาแต่ผู้ชายก็ยังคงต้องให้ของขวัญกับผู้หญิงเพราะในวัฒนธรรมญี่ปุ่นนี่ถือเป็นมารยาท

■ ทำไมญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับวันไวท์เดย์

ถ้าวันวาเลนไทน์ถือเป็นวันสารภาพรักสำหรับผู้หญิงในญี่ปุ่น แล้ววันไวท์เดย์ก็เป็นวันสำคัญของสาวๆ เพราะในวันนี้พวกเขาจะได้คำตอบจากผู้ชายในวัฒนธรรมญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นไม่แสดงความรักอย่างชัดเจนเหมือนประเทศอื่นๆ ดังนั้นวันนี้จึงมีความสำคัญมากสำหรับพวกเขา สาวๆจะได้รู้ชัดเจนว่าความรู้สึกของพวกเขาได้รับการตอบรับหรือไม่ ชาวญี่ปุ่นสนับสนุนให้ผู้ชายแสดงความรู้สึกที่มีต่อความรักและการแต่งงาน ไม่ใช่แค่วันสำคัญของความรักเท่านั้น แต่ในญี่ปุ่นทุกวันนี้ยังหมายถึงการเชียร์ผู้ชายให้กล้าแสดงออกมากขึ้น ตอบรับคำบอกรักของหญิงสาวที่สารภาพรักหรือมอบความรักให้กันก่อน วันไวท์เดย์เป็นวันแห่งความรักพิเศษในญี่ปุ่น นี่คือวันที่สาวๆ จะได้รับคำตอบจากหนุ่มๆ ที่พวกเขาเคยสารภาพรักมาก่อน ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น วันนี้มีความหมายสำคัญมาก ของขวัญแต่ละชิ้นมีความหมายต่างกัน ด้วยความหมายพิเศษดังกล่าว ทำให้วันนี้กลายเป็นที่นิยมทั่วญี่ปุ่น อ่านเรื่องราวเกี่ยวกับความรักของคนญี่ปุ่นเพิ่มเติมได้ที่ ความรักของหนุ่มสาวชาวญี่ปุ่น การบอกรัก ออกเดท และเรื่องน่ารู้อื่นๆ

นักเขียน

WeXpats

นำเสนอบทความที่หลากหลาย ตั้งแต่ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการใช้ชีวิต การทำงาน และการศึกษาต่อในประเทศญี่ปุ่น รวมไปจนถึงบทความแนะนำเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น