วันวาเลนไทน์และวัฒนธรรมแบบญี่ปุ่น

วันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปีคือวันวาเลนไทน์หรือวันแห่งความรัก เป็นวันที่เต็มไปด้วยความสุขของการแสดงความรัก ความห่วงใยถึงคนที่เรารักและปรารถนาดีอยากให้เขามีความสุข วันวาเลนไทน์ของแต่ละประเทศนั้นก็ไม่เหมือนกัน ดังเช่นที่ไทยก็จะเป็นฝ่ายชายเป็นผู้ซื้อดอกกุหลาบให้ฝ่ายหญิงหรือจะนัดเดตกันไปทานข้าวที่ร้านบรรยากาศดีๆ มีของขวัญให้หรืออาจจะขอแต่งงาน! แต่ที่ญี่ปุ่นกลับเป็นวันที่ผู้หญิงต้องเป็นฝ่ายให้ช็อกโกแลตกับผู้ชายซะงั้น มาดูกันว่าวันวาเลนไทน์ของญี่ปุ่นเป็นอย่างไรและมีวัฒนธรรมแบบไหนกันบ้าง 

■ ความเป็นมาของวันวาเลนไทน์

วันวาเลนไทน์ (バレンタインデー) เริ่มมีขึ้นตั้งแต่ยุคที่จักรวรรดิโรมันเรืองอำนาจ ในรัชสมัยของจักรพรรดิคลอดิอัสที่ 2 เป็นจักรพรรดิที่บ้าสงครามและการนองเลือดสั่งห้ามให้ประชาชนหมั้นหมายแต่งงานเพราะจะได้เกณฑ์ผู้ชายไปออกรบ และขณะนั้นมีนักบุญรูปหนึ่งนามว่า เซนต์วาเลนไทน์ ซึ่งอาศัยอยู่ในโรมได้จัดพิธีแต่งงานให้กับชาวคริสต์หลายคู่ และด้วยความปรารถนาดีนี้เองจึงทำให้เซนต์วาเลนไทน์ถูกจับและประหารชีวิต ถึงแม้ว่าเบื้องหลังความเป็นจริงของวันวาเลนไทน์จะเป็นตำนานที่มืดมัว แต่ยังคงแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและเป็นเครื่องหมายของความโรแมนติค ต่อมานักบวชในนิกายโรมันคาทอลิกเลือกให้ วันที่ 14 กุมภาพันธ์ เป็นวันวาเลนไทน์ วันเฉลิมฉลองเทศกาลแห่งความรัก

■ วันวาเลนไทน์แบบญี่ปุ่น

วันวาเลนไทน์ (バレンタインデー) ในแต่ละประเทศจะมีวัฒนธรรมประเพณีหรือการปฏิบัติที่แตกต่างกันบ้าง โดยรวมแล้วจะมีการเฉลิมฉลองและเป็นการแสดงถึงความรักที่มีระหว่างกัน ในประเทศญี่ปุ่นโดยที่วันวาเลนไทน์ของญี่ปุ่นแตกต่างจากที่อื่น เพราะเป็นวันที่ฝ่ายหญิงจะมอบช็อกโกแลตให้แก่ฝ่ายชาย พร้อมกับการสารภาพรักแนวการ์ตูนญี่ปุ่นเลย หลังจากที่ฝ่ายหญิงมอบช็อกโกแลตเพื่อสารภาพความในใจกับฝ่ายชายไปแล้ว คราวนี้ก็ต้องมารอคำตอบกันอีก 1 เดือน จนถึงวันที่ 14 มีนาคม หรือวันที่ชาวญี่ปุ่นเรียกกันว่า ไวท์เดย์ (ホワイトデー) ซึ่งเป็นวันที่ฝ่ายชายจะต้องให้คำตอบฝ่ายหญิงที่มอบฮมเมโชะโกะ(本命チョコ Honmei Choko) ให้ในวันวาเลนไทน์ สำหรับใครที่อยากบอกรักเป็นภาษาญี่ปุ่นนั้น สามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่บทความ วิธีบอกรักในภาษาญี่ปุ่น

■ ประเภทของช็อกโกแลต

1.ฮมเมโชะโกะ (本命チョコ Honmei Choko) เป็นการเรียกช็อกโกแลตที่ฝ่ายหญิงจะให้ฝ่ายชายที่ตนเองแอบชอบอยู่ รวมไปถึงภรรยาให้สามีด้วย ช็อกโกแลตที่ฝ่ายชายได้รับจะเป็นช็อกโกแลตอย่างดีราคาแพง หรือไม่ก็เป็นช็อกโกแลตที่ฝ่ายหญิงตั้งใจทำขึ้นเอง

2. กิริโชะโกะ (義理チョコ Giri Choko) หรือเรียกง่าย ๆ ว่า ช็อกโกแลตตามมารยาท ซึ่งเหล่าชายหนุ่มที่ได้รับช็อกโกแลตประเภทนี้ก็จะจัดอยู่ในกลุ่มหัวหน้า รุ่นพี่ รุ่นน้อง เพื่อนร่วมงาน และคนในครอบครัวนั่นเอง เป็นการให้ตามมารยาทเพื่อรักษาความสัมพันธ์อันดีงาม 

3.โทโมะโชะโกะ (友チョコTomo Choko) เป็นช็อกโกแลตที่มอบให้กันโดยเพศเดียวกัน (ส่วนใหญ่ระหว่างผู้หญิงด้วยกันเอง) เมื่อเร็ว ๆ นี้ อาจกล่าวได้ว่าจำนวนช็อกโกแลตแบบนี้เป็นที่นิยม เพราะมีความสุขจากการให้ของขวัญกันเป็นช็อกโกแลตที่ให้กับเพื่อน

วันไวท์เดย์

วันที่ 14 มีนาคม หรือวันที่ชาวญี่ปุ่นเรียกกันว่า ไวท์เดย์ (ホワイトデー) ซึ่งเป็นวันที่ฝ่ายชายจะต้องให้คำตอบฝ่ายหญิงที่มอบฮมเมโชะโกะ (本命チョコ Honmei Choko) ตอนวันวาเลนไทน์ โดยวิธีการให้ตอบของหนุ่ม ๆ ก็จะมี 2 แบบเช่นกัน คือ หากตนเองก็ชอบฝ่ายหญิงเหมือนกัน และตกลงที่จะคบหาด้วย ก็จะให้ของขวัญที่มีราคามากกว่าที่ฝ่ายหญิงให้มาถึง 3 เท่า หรือเรียกว่า ซัมไบกาเอชิ (三倍返し) ซึ่งก็จะมีทั้งแบบที่เป็นขนมหวาน ไวท์ช็อกโกแลต เครื่องประดับ รวมถึงการพาไปออกเดตด้วย แต่ถ้าหากต้องการจะปฏิเสธ ฝ่ายชายก็จะให้ของที่มีราคาเท่ากับที่ฝ่ายหญิงให้มา ส่วนฝ่ายชายที่ได้รับกิริโชะโกะ (義理チョコ Giri Choko) หรือเรียกง่าย ๆ ว่า ช็อกโกแลตตามมารยาท ก็ไม่ต้องกลัวน้อยหน้า เพราะต้องซื้อของมาตอบแทนตามมารยาทกลับฝ่ายหญิงที่ให้ช็อกโกแลตเหมือนกัน เคยมีผลสำรวจออกมาว่า ผู้ชายญี่ปุ่นกว่า 90% ไม่ค่อยอยากจะได้รับกิริโชะโกะกันสักเท่าไร เนื่องจากรู้อยู่แก่ใจว่าฝ่ายหญิงไม่ได้ให้เพราะความชอบ แถมยังต้องซื้อของคืนให้อีกต่างหากและที่สำคัญคือผู้ชายญี่ปุ่นก็ไม่ได้ชอบกินขนมหวานสักเท่าไหร่ด้วย ซึ่งของที่นิยมให้คืนก็จะเป็นมาร์ชเมลโล่หรือคุกกี้ประมาณนี้ 

■ สรุป

รู้จักวันแห่งความรักสไตล์ญี่ปุ่นกันไปแล้ว มีใครเคยให้หรือได้รับช็อกโกแลตในวันวาเลนไทน์กันบ้างหรือเปล่า เทศกาลวาเลนไทน์ในญี่ปุ่นมักจะมีสินค้าน่ารักน่าซื้อออกมามากมาย มีทั้งสินค้าลิมิเต็ตที่ออกมาแค่เทศกาลนี้รวมไปถึงสินค้าต่างๆก็มักจะเปลี่ยนแพคเกจเพื่อต้อนรับวันแห่งความรักกันอีกด้วย แต่หากเป็นคนโสดก็ไม่ต้องน้อยใจกันไปเพราะไม่ว่าจะเป็นวันไหน ๆ ก็ถือว่าเป็นวันแห่งความรักได้ทุกวันอยู่แล้วนะ อ่านเรื่องราวเกี่ยวกับความรักของคนญี่ปุ่นเพิ่มเติมได้ที่ ความรักของหนุ่มสาวชาวญี่ปุ่น การบอกรัก ออกเดท และเรื่องน่ารู้อื่นๆ 

นักเขียน

WeXpats
นำเสนอบทความที่หลากหลาย ตั้งแต่ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการใช้ชีวิต การทำงาน และการศึกษาต่อในประเทศญี่ปุ่น รวมไปจนถึงบทความแนะนำเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น

บทความพิเศษ 特集

บทความยอดนิยม 人気記事

โซเชียลมีเดีย ソーシャルメディア

นำเสนอข้อมูลล่าสุดในญี่ปุ่นใน 9 ภาษา!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ วัฒนธรรมญี่ปุ่น/ ฤดูกาลและเทศกาล/ วันวาเลนไทน์และวัฒนธรรมแบบญี่ปุ่น

เว็บไซต์ของเราใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงการเข้าถึงและคุณภาพของเว็บไซต์ของเรา โปรดคลิก "ยอมรับ" เพื่อยอมรับการใช้คุกกี้ของเรา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้คุกกี้ของเราโปรดคลิกที่นี่

นโยบายการใช้คุกกี้