.jpg)
Ở Nhật Bản, thẻ IC làm cho việc đi lại bằng phương tiện giao thông công cộng trở nên vô cùng tiện lợi. Chỉ với thẻ Suica, bạn không cần phải mua vé mỗi lần đi tàu và cũng không cần vất vả đổi tiền lẻ khi mua vé. Trong thời đại mà hầu hết mọi người sử dụng điện thoại thông minh, thẻ Suica do JR East phát hành đã cung cấp dịch vụ Mobile Suica.
Bằng cách đăng ký, tích hợp thẻ Suica online trên điện thoại, bạn có thể sử dụng nó tương tự như thẻ IC truyền thống với các tính năng như thanh toán cho việc đi lại hay mua sắm. Đặc biệt, với thẻ Suica online bạn có thể dễ dàng kiểm tra số dư bất cứ lúc nào và nạp tiền ở bất kỳ đâu bằng thẻ tín dụng đã đăng ký.
Lưu ý: Do thiếu hụt bán dẫn toàn cầu, dẫn đến việc phát hành thẻ PASMO và Suica ở Nhật Bản gặp khó khăn. Vì vậy, việc bán thẻ vật lý Suica và PASMO "không đăng ký" đã tạm thời bị ngưng từ tháng 6 năm 2023, và các thẻ vật lý Suica và PASMO "đăng ký" sẽ tạm thời ngừng bán từ ngày 2 tháng 8 năm 2023. Cho đến khi việc này được bãi bỏ và việc bán hàng được khôi phục, bạn không thể mua được thẻ Suica và PASMO ở Nhật Bản. Do đó, đến Nhật Bản trong thời điểm “không thể mua” PASMO và Suica, việc cần thiết hơn hết là hãy tìm hiểu cách sử dụng Mobile Suica hoặc Mobile PASMO.
Nguồn tham khảo: JR East
Thẻ IC là gì? Suica, PASMO, v.v.
Ở Nhật Bản, thẻ IC (ICカード) được hiểu là thẻ IC Giao thông Công cộng (交通系ICカード). Nó được gọi là thẻ IC vì trên thẻ có một vi mạch IC tích hợp. Những thẻ IC này hoạt động giống như thẻ trả trước với quy trình như sau: nạp tiền vào tài khoản, chạm vào máy quét và số tiền thanh toán sẽ tự động được trừ. Điều này rất tiện lợi khi đi du lịch vì nó có thể được sử dụng không chỉ cho giao thông công cộng như xe buýt hay tàu điện mà còn phục vụ cho việc mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, siêu thị hay nhà hàng…
Thẻ Suica được phát hành trong khu vực Kanto bởi công ty JR East, và PASMO được Tokyo Metro phát hành chủ yếu cho khu vực Tokyo. Có nhiều loại thẻ IC khác được phát hành bởi các công ty khác nhau trong những khu vực khác ở Nhật như ICOCA, Kitaca, manaca hay SUGOCA.
Bài viết được tuyển chọn
Thẻ Suica Online là gì? (Mobile Suica)
Nguồn ảnh: JR East
Mobile Suica (モバイル Suica) đơn giản là "thẻ Suica trong điện thoại thông minh của bạn". Cài đặt ứng dụng "Mobile Suica" trên điện thoại thông minh và đăng ký làm thành viên là bạn có thể sử dụng được ngay. Khi đăng ký thông tin thẻ tín dụng của mình vào điện thoại, bạn có thể dễ dàng nạp tiền vào tài khoản ngay cả khi đang di chuyển.
Lưu ý: Vào thời điểm viết bài này, các thẻ VISA phát hành ở nước ngoài không thể đăng ký. Vui lòng kiểm tra trang web của JR East để biết thông tin mới nhất nhé!
Ngay cả khi bạn không có thẻ tín dụng hay thẻ tương thích, bạn vẫn có thể đăng ký làm thành viên. Trong trường hợp này, bạn có thể nạp tiền tại một số cửa hàng như cửa hàng tiện lợi NEWDAYS trong các ga và những cửa hàng tiện lợi (7-Eleven, Family Mart, Lawson, v.v.). Ngoài ra, có các máy nạp tiền tương thích với Mobile Suica và máy ATM của Seven Bank tại một số ga mà bạn có thể nạp tiền bằng tiền mặt.
Làm cách nào để đăng ký thẻ Suica Online?
Miễn là bạn có điện thoại thông minh tương thích với các chức năng cần thiết là có thể đăng ký thẻ Suica trên điện thoại, ngay cả khách du lịch từ nước ngoài cũng có thể sử dụng dịch vụ thẻ Suica Online. Hãy cùng tìm hiểu cách cài đặt và đăng ký thẻ Suica chi tiết ở bài viết dưới nhé!
Lưu ý, bạn phải có điện thoại thông minh tương thích có các chức năng cần thiết để sử dụng thẻ Suica online. Danh sách các mẫu điện thoại thông minh được hỗ trợ có thể được tìm thấy trên trang FAQ của Mobile Suica tại đây. Hãy kiểm tra tệp PDF có tên「モバイルSuica・PASMO対応機種一覧掲載.pdf」nhé!
Có 2 cách để đăng ký Mobile Suica:
① Đăng ký cho chủ sở hữu thẻ Suica vật lý
② Đăng ký cho những người không có thẻ Suica vật lý.
Vì hầu hết khách du lịch từ nước ngoài đến Nhật Bản sẽ không có thẻ Suica vật lý, nên trong bài viết này, WeXpats sẽ giới thiệu cách đăng ký thẻ Suica online không có thẻ Suica vật lý.
Thẻ Suica online cho iOS (Ứng dụng Mobile Suica)
Lưu ý: Ứng dụng chỉ có sẵn để tải xuống trên cửa hàng ứng dụng của Nhật Bản. Bạn có thể cần thay đổi cài đặt khu vực cho AppStore.
1. Tải xuống và mở Ứng dụng Mobile Suica. Nhấn vào <Suica発行 (Phát hành thẻ Suica>.
2. Dưới tab <アプリから発行 (Phát hành từ ứng dụng)>, chọn loại Suica bạn muốn bằng cách chạm vào <発行続き (Tiếp tục phát hành)> phía dưới:
- <My Suica (記名式)> là loại thẻ Suica đã đăng ký tên: có thể phát hành lại hoặc tạm ngừng sử dụng nếu mất, chỉ có thể sử dụng bởi chủ sở hữu đã đăng ký, có trung tâm hỗ trợ.
- <Suica 定期券 (thẻ Suica định kỳ)>: từ 1 tháng trở lên và cho một tuyến đường cụ thể.
- <Suica (無記名)> là loại thẻ Suica không đăng ký tên: không thể phát hành lại hoặc tạm ngừng sử dụng nếu mất, có thể sử dụng bởi bất kỳ ai và không có trung tâm hỗ trợ.
3. Đọc và kiểm tra các Điều khoản sử dụng, sau đó ấn chọn <会員登録 (Đăng ký thành viên)>.
4. Ấn vào <同意する (Đồng ý)> với thông báo xuất hiện "Tôi đồng ý với các Điều khoản sử dụng thẻ Suica trên thiết bị di động".
5. Nhập địa chỉ email của bạn và nhấn vào <次へ (Tiếp theo)>.
6. Nhập <確認コード (Mã xác nhận)> được gửi đến địa chỉ email bạn cung cấp và chạm vào <完了 (Hoàn thành)>.
7. Sau khi nhập thông tin yêu cầu hãy nhấn nút <次へ (Tiếp theo)>.
8. Yêu cầu nạp tối thiểu 1000 yên để phát hành trên iOS. Chọn số tiền cần nạp và chọn <決済方法選択 (Chọn phương thức thanh toán)>.
9. Chọn giữa <ApplePayでチャージ (Thanh toán bằng ApplePay)> hoặc <ワンタイムクレカ決済 (Thanh toán bằng thẻ tín dụng một lần)>.
10. Nếu chọn <ApplePayでチャージ (Thanh toán bằng ApplePay)>, Wallet sẽ hiển thị, sau đó tiến hành theo hướng dẫn. Sau khi thanh toán hoàn tất, sẽ xuất hiện thông báo <Suicaの発行が完了しました。(Việc phát hành Suica đã hoàn tất.)>.
Nếu chọn <ワンタイムクレカ決済 (Thanh toán bằng thẻ tín dụng một lần)>, nhập thông tin thẻ tín dụng và chạm vào <次へ (Tiếp theo)>. Xác nhận thông tin đã nhập và nhấn <次へ (Tiếp theo)>, xác nhận số tiền và chạm vào <購入手続きをする (Mua)>. Wallet sẽ hiển thị, sau đó tiến hành theo hướng dẫn. Sau khi thanh toán hoàn tất, sẽ xuất hiện thông báo <Suicaの発行が完了しました。(Việc phát hành Suica đã hoàn tất.)>.
Thẻ Suica Online cho iOS (Apple Pay)
Nguồn ảnh: JR East
Lưu ý: Suica Apple Pay chỉ có sẵn trên iPhone 8 và các phiên bản iPhone sau đó, Apple Watch Series 3 và các phiên bản Apple Watch sau đó, hay iPhone 7 và Apple Watch Series 2 được phát hành tại Nhật Bản.
1. Mở Apple Wallet và nhấn vào < + (Thêm thẻ)> ở góc trên bên phải.
2. Chọn <Thẻ giao thông (交通カード)>.
3. Chọn <Suica (Nhật Bản)> trong danh sách Nhật Bản và ấn chọn <Tiếp tục>.
4. Nhập số tiền bạn muốn nạp và nhấn <Thêm>.
5. Đọc và xác nhận Điều khoản sử dụng, sau đó chọn <Đồng ý>.
Lưu ý: Tính đến ngày 1 tháng 8 năm 2023, có 3 thẻ giao thông Nhật Bản có sẵn trên Apple Wallet - Suica, PASMO và ICOCA.
Có thể phát hành thẻ Suica, PASMO và ICOCA mới trên Apple Watch. Hãy nhớ rằng cùng một thẻ không thể đăng ký trên nhiều thiết bị cùng một lúc, nhưng có thể chuyển đổi giữa các thiết bị. Để biết thêm chi tiết, hãy xem trang "Thêm Suica, PASMO, ICOCA vào Apple Wallet" trên trang hỗ trợ của Apple.
Tìm hiểu thêm về thẻ Suica online Apple Pay
【Chuyển đổi thẻ Suica vật lý thành Apple Wallet】
1. Tại <Chọn số tiền> (phần bạn có thể nhập số tiền để nạp vào thẻ Suica), nhấn vào <Chuyển thẻ hiện có>.
2. Nhập 4 chữ số cuối cùng của số thẻ Suica vật lý và ngày sinh đã đăng ký khi mua thẻ Suica.
3. Khi được yêu cầu, hãy ấn phần mặt sau trên cùng của điện thoại thông minh của bạn vào thẻ Suica. Việc chuyển đổi số dư sẽ mất vài phút.
【Cài đặt chế độ chuyển đổi nhanh】
Với "Cài đặt chế độ chuyển đổi nhanh", bạn có thể sử dụng Suica Apple Pay cho giao thông công cộng mà không cần sử dụng Face ID/Touch ID hoặc mã passcode mỗi lần. Bạn chỉ có thể cài đặt một thẻ, nên hãy chọn thẻ giao thông bạn sử dụng thường xuyên nhất.
1. Mở Wallet và chọn thẻ Suica bạn muốn cài đặt. Nhấn chọn <... (Cài đặt)> ở góc trên bên phải màn hình.
2. Chọn <Chi tiết thẻ>.
3. Cuộn xuống phần <Thông tin thẻ> và chọn <Cài đặt chuyển đổi nhanh>.
4. Bật cho phép <Suica>.
Lưu ý: Đôi khi bạn sẽ được yêu cầu sử dụng Face ID/Touch ID hoặc mã passcode mặc dù đã cài đặt chế độ chuyển đổi nhanh. Điều này có thể xảy ra vì thiết bị của bạn bị khóa do lỗi xác thực.
Thẻ Suica online cho Android ( Ứng dụng Mobile Suica)
Lưu ý: Ứng dụng chỉ có sẵn để tải xuống trên cửa hàng ứng dụng ở Nhật Bản. Bạn có thể cần thay đổi cài đặt vùng cho Google Play.
1. Tải xuống và mở ứng dụng Mobile Suica, ấn chọn <新規会員登録> (Đăng ký thành viên mới).
2. Đọc và xác nhận Điều khoản sử dụng, chọn <同意して会員登録する> (Đồng ý và Đăng ký thành viên).
3. Nhập địa chỉ email của bạn và chọn <メール受信> (Gửi Email).
4. Nhập <確認コード> (Mã xác nhận) đã được gửi đến địa chỉ email bạn cung cấp, và chọn <次へ> (Tiếp theo).
5. Đặt mật khẩu của bạn. Hãy nhập hai lần, lần thứ hai để xác nhận lại và sau đó chọn <次へ> (Tiếp theo).
6. Nhập thông tin của bạn: <お名前> (Họ và tên) - せい (Họ), メイ (Tên), <生年月日> (Ngày sinh), <性別> (Giới tính), <郵便番号> (Mã bưu điện), <携帯電話番号> (Số điện thoại di động), và chọn <次へ> (Tiếp theo). Đối với mã bưu điện, hãy nhập mã bưu điện cho chỗ ở của bạn tại Nhật.
7. Xác nhận thông tin của bạn và chọn <次へ> (Tiếp theo).
8. Để đăng ký thẻ tín dụng làm phương thức thanh toán, chọn <クレジットカードを登録する> (Đăng ký thẻ tín dụng). Nếu không, hãy chọn <クレジットカードを登録しない> (Không đăng ký thẻ tín dụng). Ấn chọn <次へ> (Tiếp theo).
9. Bạn sẽ được hỏi liệu bạn có muốn chuyển vé đi làm của mình vào Mobile Suica hay không. Nếu có, chạm vào <モバイルSuicaに取り込む> (Chuyển vào Mobile Suica). Nếu bạn không muốn hoặc không có vé đi làm, chạm vào <取り込まない / Suicaカードを持っていない> (Không chuyển / Không có thẻ Suica). Chọn <次へ> (Tiếp theo).
10. Đăng ký thành viên đã hoàn thành.
Thẻ Suica online cho Android (Google Pay)
Nguồn ảnh: JR East
Cũng có thể đăng ký thẻ Suica bằng Google Pay. Nếu bạn là người dùng hiện tại của Google Pay, điều này có nghĩa là bạn không cần phải tải xuống và sử dụng ứng dụng Mobile Suica.
1. Tải xuống và mở ứng dụng Google Pay. Nhấn chọn <使ってみる> (Dùng thử).
2. Chọn <Suica>. Đọc và xác nhận Điều khoản sử dụng, chọn <同意する> (Đồng ý).
3. Nhập thông tin để đăng ký thành viên.
4. Chọn <OK> để phát hành thẻ Suica.
5. <チャージ> (Nạp tiền) mức tiền mong muốn và sử dụng.
Lợi ích và biện pháp phòng ngừa khi sử dụng thẻ Suica online
Với thẻ Suica online, bạn có thể tiết kiệm 500 yên tiền đặt cọc được yêu cầu khi mua thẻ vật lý. Hơn nữa, bạn có thể tiết kiệm không gian trong ví để cho các thẻ khác và có ít rủi ro
thất lạc thẻ Suica của bạn.
Ngoài ra, vì có thể nạp tiền bất cứ lúc nào và ở bất kỳ đâu nên bạn không cần mang theo tiền mặt. Bạn cũng có thể dễ dàng kiểm tra số dư trên điện thoại thông minh bất cứ lúc nào.
Tuy nhiên, cũng có những điều cần chú ý sau đây. Vấn đề lớn nhất với thẻ Suica online là hết pin giữa chừng hành trình hoặc không có kết nối mạng di động để nạp tiền. Trong trường hợp như vậy, bạn cần đến quầy vé tại ga tàu và thanh toán tiền mặt. Đối với trường hợp đầu tiên, lần sau khi bạn đến ga với điện thoại thông minh của mình, hãy yêu cầu nhân viên ga xóa bỏ bản ghi dữ liệu cuối cùng nửa chừng của hôm trước.
Một tin vui cho người dùng iPhone, bắt đầu từ iOS 12, Apple đã giới thiệu tính năng "Power Reserve" cho phép thẻ Suica trung chuyển nhanh được sử dụng ngay cả khi iPhone hết pin. Điều này có nghĩa là ngay cả khi điện thoại của bạn hết pin, bạn vẫn có thể sử dụng tính năng của thẻ Suica như bình thường. Tuy nhiên, nếu số dư không đủ, bạn vẫn không thể làm gì.
Kết
Thẻ IC rất hữu ích khi sử dụng phương tiện giao thông công cộng tại Nhật Bản. Thậm chí còn tiện lợi hơn nữa khi thẻ IC di động có thể nạp tiền trên đường đi. Trong bài viết này, WeXpats đã giới thiệu Mobile Suica, nhưng còn có 2 thẻ IC di động khác tại Nhật Bản là PASMO và ICOCA. Cả 2 loại thẻ này đều cung cấp dịch vụ tương đồng và với khả năng tương thích trên toàn quốc. Tuy nhiên, thẻ Suica với biểu tượng chim cánh cụt dễ thương là phổ biến nhất và có những lợi ích bổ sung như liên kết vé tàu Shinkansen và tích điểm JR. Hãy tham khảo bài viết và sử dụng thẻ Suica của bạn thuận tiện nhất nhé!
