Tàu điện - một phương tiện di chuyển phổ biến đã trở thành một thứ không thể thiếu trong cuộc sống sinh hoạt của mỗi người dân nơi đây. Thế nhưng, việc sử dụng tàu điện cũng như cách mua vé là một điều khó nhằn, gây khó khăn cho cả những người bản xứ. Vì vậy, trong bài viết này, WeXpats sẽ hướng dẫn bạn chi tiết và tỉ mỉ nhất và cách sử dụng tàu điện ở Nhật nhé !
Mục lục
- Đôi nét về hệ thống tàu điện ở Nhật
- Ứng dụng hướng dẫn đi tàu điện
- Hướng dẫn đi tàu điện bằng vé giấy, 1 lần sử dụng
- Hướng dẫn đi điện bằng thẻ IC ( Suica, Pasmo,..)
- Tiếng Nhật sử dụng khi đi tàu điện ở Nhật
- Những lưu ý khi sử dụng tàu điện ở Nhật
Đôi nét về hệ thống tàu điện ở Nhật
Tàu điện ở Nhật được cho là hệ thống di chuyển phát triển nhất thế giới, khiến cho các nước khác phải nể phục. Ở Nhật, chỉ cần nắm bắt được cái đi của tàu điện, bạn có thể dễ dàng đi đến mọi ngóc ngách trên nước Nhật mà không cần hướng dẫn, chỉ cần biết được ga xuất phát và ga cần đến.
Xem Video của WeXpats TV về cách đi tàu điện ở Nhật
Bài viết được tuyển chọn
Ứng dụng hướng dẫn đi tàu điện
Do hệ thống tàu điện lằng nhằng và phức tạp, nhiều phần mềm tra cứu cách đi tàu cũng ra đời. Đến ngay cả người Nhật là người bản xứ cũng phải thường xuyên sử dụng chúng để tra cứu. Bạn chỉ cần nhập tên nhà ga xuất phát và tên nhà ga bạn muốn đến, hệ thống tự sẽ tìm cho bạn cách đi. Cách đi sẽ được hiển thị thành 3 loại : Cách đi nhanh và tiết kiệm thời gian nhất, cách đi đỡ phải đổi tàu nhiều và cách đi tiết kiệm tiền nhất. Dưới đây là các phần mềm thường được dùng để tra tàu, có thể tải trực tiếp về điện thoại. Nhưng cần lưu ý rằng,vì đây là các phần mềm của Nhật, nên nếu bạn muốn tải về để sử dụng, bản cần thay đổi quốc gia đăng kí từ Việt Nam sang Nhật trên mục cài đặt của Apple Store.Khi đó, bạn có thể tìm kiếm các app này trên điện thoại bằng cụm từ 乗換案内（のりかえあんない）.
Phần mềm tra tàu Jorudan (ジョルダン)
Tra cứu bằng Tiếng Nhật Click vào đây
Tra cứu bằng Tiếng Anh Click vào đây
Phần mềm tra tàu Navitime (ナビタイム)
Tra cứu bằng Tiếng Nhật Click vào đây
Phần mềm tra tàu Yahoo! Rosenjoho (Yahoo ! 路線情報)
Tra cứu bằng Tiếng Nhật Click vào đây
Hướng dẫn đi tàu điện bằng vé giấy, 1 lần sử dụng
Cách mua vé giấy, 1 lần sử dụng
Để sử dụng được tàu điện, bạn cần phải có vé qua cổng. Có 2 loại vé mà bạn có thể mua là vé giấy dùng cho một lần và thẻ đi tàu IC, thẻ IC có thể nạp tiền vào và sử dụng lâu dài. Để mua được vé giấy, bạn cần xác định giá vé từ ga bạn cần đi và ga bạn cần đến hết bao nhiêu tiền, thông qua bản đồ được gắn ở trước cửa, gần nơi bán vé của mỗi nhà ga. Ưu điểm của vé sử dụng một lần là dành cho những người không thường xuyên đi tàu, khách du lịch ngắn ngày. Nhưng do tiền vé giấy đắt hơn so với nạp tiền vào thẻ IC để đi, chúng tôi không khuyến khích bạn mua vé giấy, vì quá tốn thời gian và thẻ IC cũng không quá đắt đỏ.
Cách qua cửa soát vé bằng vé giấy
Giống với hình minh họa ở trên, để qua cổng soát vé bằng thẻ rời - 1 lần sử dụng, trước tiên bạn cần bỏ thẻ vào cổng chuyên dụng, sau đó, vé tàu sẽ chạy sang đầu bên kia của cổng soát vé. Nếu ở ga xuất phát, đừng quên nhận lại vé và cất cẩn thận nhé. Khi đến ga cần đến và ra ngoài, bạn cần bỏ lại vé vào cổng soát vé một lần nữa. Nếu số tiền vừa đủ, vé sẽ bị thu hồi, nếu vé còn dư tiền, vé sẽ chạy sang đầu bên kia. Ngược lại, nếu vé đó thiếu tiền, cổng soát vé sẽ báo lỗi. Khi đó, bạn cần phải thanh toán số tiền còn thiếu cho nhân viên nhà ga có mặt ở gần đó.
Hướng dẫn đi điện bằng thẻ IC ( Suica, Pasmo,..)
Cách đăng ký thẻ tàu điện IC ( Suica, Pasmo,...)
Đi tàu bằng thẻ điện tử IC là phương pháp chúng tôi khuyến khích. Ngoài việc tiết kiệm thời gian rất nhiều vì không phải mất thời gian mua vé, thẻ IC đi tàu có tiết kiệm được một số tiền nhỏ sau mỗi lần đi so với vé rời. Ngoài ra, thẻ IC còn có thể dùng để thanh toán ở các cửa hàng tiện lợi trên toàn quốc, các siêu thị hay một số cây bán hàng tự động. Vừa rẻ mà vừa tiện đúng không nào. Thẻ IC để đi tàu ở Tokyo và các tỉnh Kanto có tên là Suica hay Pasmo. Còn ở Osaka và cách tỉnh vùng Kansai, nó có tên là ICOCA. Mặc dù khi mua thẻ này, bạn sẽ phải đặt cọc 500 yên, sau khi không sử dụng nữa, bạn có thể trả lại nhà ga và lấy lại tiền. Một số khách du lịch thì lại giữ lại làm kỉ niệm, vì 500 yên chẳng đáng là bao. Để mua thẻ IC, bạn cũng có thể mua ngay tại các máy bán vé tự động.
Cách qua cửa soát vé bằng thẻ IC ( Suica, Pasmo,...)
Nếu qua cổng soát vé bằng thẻ IC, bạn chỉ cần làm theo như hình minh họa ở trên. Sau khi quẹt thẻ IC vào cổng soát vé, bạn có thể đi qua ngay lập tức mà không cần đợi, vì cổng soát vé nhận dạng thẻ IC cực kì nhanh, chỉ trong vòng chưa đầy 1 giây. Nếu số dư trong thẻ IC của bạn không đủ tiền, cổng soát vé sẽ báo lỗi và cửa sẻ tự động đóng lại. Lúc này, bạn cần phải nạp thêm tiền vào thẻ IC tại nơi bán vé tự động. Nếu số tiền trong thẻ IC vẫn còn tiền mà cổng soát vé vẫn báo lỗi, đừng ngại ngùng đến gặp nhân viên nhà ga gần đó để được giúp đỡ nhé !
Tiếng Nhật sử dụng khi đi tàu điện ở Nhật
Đối với những bạn mới sang Nhật sinh sống, học tập và làm việc, hẳn sẽ ít nhất một lần lạc tàu. Và sẽ càng khó khăn hơn, nếu bạn không nói được tiếng Nhật để tìm kiếm sự giúp đỡ. Dưới đây là một số câu tiếng Nhật và từ vựng thông dụng, được dùng ở nhà ga, hi vọng sẽ giúp đỡ được các bạn trong lúc nguy cấp.
Từ vựng tiếng Nhật liên quan đến tàu điện
・線（せん）: Tuyến, line
・方面（ほうめん）/ 行き（ゆき）: Hướng đi
・終点（しゅうてん）: Điểm cuối cùng (ga cuối cùng)
・始発（しはつ）・ 初電（しょでん）・ 初発（しょはつ）: Chuyến tàu đầu tiên trong ngày
・終電（しゅうでん）: Chuyến tàu cuối cùng trong ngày
・発車（はっしゃ）する: Xuất phát
・到着（とうちゃく）する: Đến nơi
・入り口（いりぐち): Cửa vào ga
・出口（でぐち）: Cửa ra ga
・きっぷうりば: Nơi bán vé
・改札口（かいさつぐち）: Cổng soát vé
・快速電車（かいそくでんしゃ）: Tàu nhanh
・通過（つうか）する: Vượt qua, chạy qua
・号車（ごうしゃ）: Toa tàu số
・優先座席（ゆうせんざせき）: Ghế ưu tiên
・女性専用車（じょせいせんようしゃ）(Women Only): Toa tàu dành riêng cho phụ nữ
・ホーム: Khu vực đợi tàu (nơi tàu đến và đi)
・のりば: Nơi lên tàu
・乗り換え（のりかえ) (transfer): Chuyển từ tàu này sang tàu khác
・地下鉄（ちかてつ) (subway): Tàu điện ngầm dưới lòng đất
・各駅停車（かくえきていしゃ）: Tàu dừng ở tất cả các ga, tàu chậm
・精算所（せいさんじょ）(Fare adjustments): Khu vực nạp tiền vào thẻ IC, mua vé,thanh toán tiền vé
Câu nói tiếng Nhật dùng ở nhà ga
・Tôi có thể mua vé ở đâu ?
Kippu wa dokode kaemasuka?
切符はどこで買えますか？
・Xin hãy chỉ cho tôi cách mua vé tàu.
Kippu no kaikata wo oshiete kudasai
切符の買い方を教えて下さい。
・Tôi muốn đi đến ga A, thì sẽ phải đi như thế nào?
A eki ni ikitainodesuga douyatte ikeba iidesuka ?
A駅に行きたいですが、どうやって行けば、いいですか？
・Tàu đi tới ga A thì ở sân ga số mấy ?
A eki ni iku densha wa nanban ho-mu desuka ?
Ａ駅に行く電車は何番ホームですか？
・Tàu này có đi tới ga A không?
Kono densha wa A eki e ikimasuka ?
この電車はＡ駅に行きますか？
・Còn mấy ga nữa mới tới ga A ?
A eki made wa ato nan eki desuka ?
A駅まで後、何駅ですか？
Những lưu ý khi sử dụng tàu điện ở Nhật
Tàu điện hay các phương tiện công cộng khác ở Nhật cũng giống với Việt Nam, đều có những qui tắc cùng như luật bất thành văn nhất định. Dưới đây là một số lưu ý, cần phải nắm rõ khi đi tàu ở Nhật
-
Không nói chuyện, gây ồn, mở nhạc khi trên tàu điện
-
Nhường chỗ cho người già, trẻ em và phụ nữ mang thai.
-
Không tùy tiện ngồi vào hàng ghế ưu tiên và toa chuyên dụng cho phụ nữ
-
Không hút thuốc, hạn chế nghe gọi điện thoại khi ở trong tàu
-
Giữ gìn vệ sinh chung, không ăn uống, xả rác trên tàu
-
Không chen lấn, nghiêm túc xếp hàng chờ tàu
-
Ở Tokyo, sẽ di chuyển về bên trái khi lên cầu thang, và đi vào bên phải khi xuống. Ở Osaka và các tình vùng Kanto thì sẽ ngược lại
Chia sẻ : Nguyễn Đức - WeXpats Team
