Tết trung thu Nhật Bản có gì đặc trưng? Tết trung thu Nhật Bản khác gì so với tết trung thu Việt Nam? Tết trung thu Nhật Bản có bánh trung thu không? v.v. Đây là những câu hỏi thường gặp về tết trung thu Nhật Bản của người Việt đang và sẽ sinh sống ở xứ sở Mặt Trời Mọc.
Bài viết dưới đây của WeXpats sẽ tổng hợp thông tin đầy đủ về tết trung thu Nhật Bản và giúp bạn hiểu rõ hơn về văn hóa của người Nhật trong ngày tết trung thu Nhật Bản. Hãy theo dõi bài viết sau đây nhé!
Có thể bạn quan tâm:
Tổng hợp những lễ hội mùa thu Nhật Bản bạn không nên bỏ lỡ
MỤC LỤC:
- Nguồn gốc và ý nghĩa của lễ hội ngắm trăng tết trung thu Nhật Bản
- Lễ hội ngắm trăng tsukimi có mấy lần trong năm ở Nhật?
- Lịch tết trung thu Nhật Bản
- Phong tục trong ngày tết trung thu Nhật Bản và lễ cúng
- Top 5 địa điểm ngắm trăng tết trung thu Nhật Bản đẹp nhất
- Kết
Nguồn gốc và ý nghĩa của lễ hội ngắm trăng tết trung thu Nhật Bản
Tết trung thu Nhật Bản trong tiếng Nhật thường được nhắc đến với những từ như「お月見 - Otsukimi」hay「十五夜 - juugoya」.
Nguồn gốc lễ hội ngắm trăng tết trung thu Nhật Bản
Trong suốt một năm, chúng ta có thể nhìn thấy mặt trăng, nhưng tết trung thu hay còn gọi là ngày lễ ngắm trăng thường được tổ chức vào đêm Rằm tháng Tám. Vậy tại sao lại tổ chức tết trung thu Nhật Bản vào đêm Rằm tháng Tám và nguồn gốc của nó là gì?
Từ lâu, mặt trăng đã được coi là thần thánh ở Nhật Bản. Theo truyền thống, từ thời kỳ Jomon, người Nhật đã thích ngắm trăng. Ý niệm của ngắm trăng đã được truyền từ Trung Quốc vào thời kỳ Jōgan (859-877). Đến thời kỳ Heian, hoạt động này nhanh chóng trở thành trào lưu phổ biến trong tầng lớp quý tộc.
Vào thời điểm đó, ngắm trăng ngày tết trung thu Nhật Bản là hoạt động giải trí tinh thần thú vị. Người ta uống rượu và thưởng thức thơ ca, âm nhạc trên tàu trong ngày tết trung thu Nhật Bản.
Điểm đặc biệt hơn hết là những quý tộc không chỉ nhìn lên bầu trời để ngắm trăng mà họ còn thưởng thức mặt trăng phản chiếu trên mặt nước hoặc trong cốc rượu. Sau đó, ngắm trăng ngày tết trung thu Nhật Bản đã trở thành một phong tục phổ biến trong cả tầng lớp dân thường vào thời kỳ Edo.
Ý nghĩa lễ hội ngắm trăng tết trung thu Nhật Bản
Đêm Rằm tháng Tám cũng là thời điểm bắt đầu thu hoạch lúa. Vì vậy, ngày Rằm tháng Tám được coi là ngày để mừng niềm vui và biết ơn vụ mùa thu hoạch. Và điều đó vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay. Những ngày này, Otsukimi - còn được gọi là Jugoya (十五夜) để phản ánh thời gian của lễ kỷ niệm trên lịch cũ - phục vụ như một cơ hội cho các gia đình để cầu nguyện cho vụ mùa bội thu. Trăng tròn được coi là tốt lành và là biểu tượng của sự dồi dào.
Bài viết được tuyển chọn
Lễ hội ngắm trăng tsukimi có mấy lần trong năm ở Nhật?
Khi nhắc đến ngắm trăng, nhiều người thường nghĩ đến "Rằm tháng Tám" trong ngày tết trung thu Nhật Bản. Tuy nhiên, không chỉ vào ngày tết trung thu Nhật Bản, còn có 2 sự kiện ngắm trăng khác là “ngày mười Ba" và "ngày Mười". Khi kết hợp 3 sự kiện ngắm trăng này là ngày 15, ngày 13 và ngày 10 lại với nhau, chúng được gọi là「3月見 - mitsukimi」.
Ngày 13 - 十三夜
Ngoài 15/8 âm lịch, Otsukimi được tổ chức lần 2 vào khoảng 1 tháng sau - ngày 13/9 âm lịch, đêm 13 này còn được gọi là "trăng sau".
Người Nhật cho rằng việc chỉ ngắm trăng vào một trong hai ngày tết trung thu Nhật Bản là không tốt. Điều kiêng kị này trong tiếng Nhật được gọi là "Kata-tsukimi" - “Mặt trăng chỉ ngắm một lần”.
Ngày 10 - 十日夜（とおかんや）
Tōkanya (十日夜) là lễ hội thu hoạch diễn ra vào ngày 10 tháng 10 theo lịch âm. Mỗi năm, ngày Tōkanya sẽ thay đổi nhưng hầu như sẽ tổ chức lễ hội vào ngày 10 tháng 11 theo lịch dương mà không phụ thuộc vào trăng tròn hay không. Tōkanya chủ yếu được tổ chức ở vùng phía Đông Nhật Bản, trong khi đó ở vùng Tây Nhật Bản sẽ tổ chức lễ hội "Inoko" (亥の子) vào tháng 10 theo lịch âm.
Lịch tết trung thu Nhật Bản
Lịch tết trung thu Nhật Bản năm 2023 là ngày 29 tháng 9 (thứ Sáu). Thường người ta nghĩ rằng tết trung thu là đêm trăng tròn, nhưng không phải lúc nào cũng là trăng tròn. Tuy nhiên, điều đáng mừng là tết trung thu Nhật Bản năm 2023 được dự báo là đêm trăng tròn. Vì là cuối tuần, hy vọng bạn có thể thưởng thức một mặt trăng tròn tuyệt đẹp vào ngày tết trung thu Nhật Bản một cách thoải mái nhất. Trăng tròn hay không phụ thuộc vào vị trí giữa Mặt Trăng và Mặt Trời. Do đó, có thể xảy ra hiện tượng ngày Rằm tháng Tám không phải lúc nào cũng là đêm trăng tròn khi nhìn từ Nhật Bản. Tuy vậy, tết trung thu Nhật Bản vẫn là ngày để ngắm nhìn mặt trăng đẹp nhất trong năm.
Xem thêm:
Lịch đỏ Nhật 2023| Tuần lễ vàng ở Nhật có gì?
Phong tục trong ngày tết trung thu Nhật Bản và lễ cúng
Trong ngày tết trung thu Nhật Bản, không chỉ có hoạt động ngắm trăng mà còn có phong tục dâng cúng những vật tượng trưng cho mặt trăng và sản phẩm thu hoạch nhằm bày tỏ lòng biết ơn đến vụ mùa.
Lễ cúng được xem là văn hóa của người Nhật trong ngày tết trung thu Nhật Bản thông qua việc trang trí và sắp xếp các vật dâng lên trong ngày trăng tròn.
Dưới đây là 3 vật phẩm “không thể thiếu” trong ngày tết trung thu Nhật Bản. Hãy cùng WeXpats tìm hiểu xem đây là những loại vật phẩm gì nhé!
①Cây cỏ lau - ススキ
Cỏ lau susuki, một trong bảy loại cỏ đặc trưng của mùa thu Nhật Bản. Cỏ susuki mang ý nghĩa bảo vệ mùa vụ và cầu mong một mùa thu hoạch bội thu trong năm tiếp theo khỏi các ác linh và tai ương. Bên cạnh đó, cỏ susuki với phần đầu sắc nhọn được xem là hung thần trừ tà, vì vậy, phong tục đặt cỏ susuki trong sân vườn, ruộng lúa hoặc treo ở mái nhà vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay.
②Tsukimi Dango - 月見団子
Người Nhật cho rằng cúng dâng những viên bánh dango có hình dáng giống mặt trăng sẽ bày tỏ lòng biết ơn đến vụ mùa thu hoạch. Trong đêm tết trung thu Nhật Bản, họ sẽ sắp xếp mâm lễ với 15 viên bánh dango. Trong khi đó, đêm trăng 13/9 họ sẽ xếp 13 viên và xếp chúng thành hình kim tự tháp.
③Nông phẩm - 農作物
Lễ hội ngắm trăng trong ngày tết trung thu Nhật Bản cũng là sự kiện để chúc mừng mùa thu hoạch bội thu. Vì vậy, trên mâm lễ sẽ là các sản phẩm nông sản vừa được thu hoạch như khoai lang, hạt dẻ, đậu xanh để bày tỏ lòng biết ơn với mùa thu hoạch.
Top 5 địa điểm ngắm trăng tết trung thu Nhật Bản đẹp nhất
①観瀾亭（宮城県）
Cụm từ「雪月花 - Setsugekka」(Tuyết Nguyệt Hoa) được xem là biểu trưng cho vẻ đẹp của Nhật Bản và được áp dụng cho các địa điểm du lịch nổi tiếng trên khắp đất nước. Kanrantei nằm ở bờ biển Matsushima nổi tiếng là địa điểm ngắm trăng tết trung thu Nhật Bản đẹp đến mức “nao lòng”. Kanrantei còn được gọi là "cung điện ngắm trăng" và được các lãnh chúa thế hệ sau của gia đình Date chọn làm địa điểm ngắm trăng tết trung thu Nhật Bản. Vào thời điểm trăng tròn, dự kiến sẽ tổ chức "Lễ Ngắm Trăng" (phí vào cửa: 500 yên). Khi đến thăm Matsushima, bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp tuyệt vời của mặt trăng trên mặt biển mênh mông về đêm.
|
Địa điểm |
宮城県宮城郡松島町松島字町内 |
|
Thời gian |
10月5日（木）、6日（金）18:00〜20:00 |
|
Cách di chuyển |
・Đi bộ 6 phút từ tuyến tàu JR 仙石線 (Senseki sen) ・Đi ô tô 10 phút từ 三陸道 松島海岸IC |
②伊豆北川温泉ムーンロード（静岡県）
Ở Onsen Kitagawa ở Izu, bạn có thể tận hưởng cảnh "mặt trăng mọc" khi trăng tròn vươn lên từ đường chân trời và hình ảnh mặt trăng phản chiếu xuống biển bởi cực đẹp. Đặc biệt, con đường dạo bộ "Izu Kitagawa Onsen Moon Road" trên bờ biển của Kitagawa là một điểm ngắm trăng tuyệt vời hơn hết. Và bồn tắm ngoài trời "Kurokaneiwa" trong khu nghỉ dưỡng Onsen cũng hướng ra biển và bạn có thể ngắm trăng ngày tết trung thu Nhật Bản từ đây. Trải nghiệm tắm suối nước nóng onsen dưới ánh trăng tuyệt đẹp ở Izu, cả thân xác và tâm hồn của bạn sẽ được thư giãn sau những ngày làm việc mệt mỏi.
|
Địa điểm |
静岡県賀茂郡東伊豆町奈良本1127 付近 |
|---|---|
|
Cách di chuyển |
・Đi bộ 5 phút từ ga 伊豆急行伊豆北川 ・Đi ô tô 90 phút từ 小田原厚木道 小田原西IC |
③月見の森（岐阜県）
Khu vực được phát triển như một khu rừng bảo tồn môi trường tại tỉnh Gifu,「月見の森 - Tsukimi no Mori」là công viên thiên nhiên được yêu thích như một điểm ngắm trăng. Nếu bạn leo lên 「月への階段」"cầu thang đến cung trăng" với 258 bậc, bạn sẽ đến được "sân ngắm Tsukimi". Tại đây, bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh đồng bằng Nobi. Vào ngày tết trung thu Nhật Bản năm nay, sự kiện「観月会」- "Gặp mặt Trăng" dự kiến sẽ được tổ chức tại đây với các tiết mục biểu diễn đàn tranh.
|
Địa điểm |
岐阜県海津市南濃町羽沢 |
|
Thời gian |
10月4日（水）19:00～21:00 |
|
Cách di chuyển |
Đi bộ 20 phút từ ga 駒野 ※Không thể lái ô tô lên núi |
④観月祭／住吉神社（大阪府）
Lễ hội "Kangetsu Matsuri" được tổ chức tại đền Sumiyoshi Taisha ở Osaka là lễ hội trang trọng từ thời xa xưa. Trên cây cầu Hanbashira trong khuôn viên đền, các bài thơ waka và haiku được sáng tác cùng nhiều màn trình diễn nhạc cổ điển. Lễ hội diễn ra trong không khí thần bí khi trăng mọc. Nó được yêu thích bởi người dân địa phương, và ngày lễ hội có rất đông người đến thưởng lãm ánh trăng đẹp trong dịp tết trung thu Nhật Bản.
|
Địa điểm |
大阪府大阪市住吉区住吉2-9-89 |
|
Thời gian |
10月4日（水） 18:00〜20:30 |
|
Cách di chuyển |
・3 phút đi bộ từ ga 南海本線住吉大社 ・10 phút đi ô tô từ 阪神高速15号堺線｢玉出｣出口 |
⑤三景園（広島県）
Trong khu vườn rộng lớn này, có những công trình kiến trúc lịch sử được di dời từ Kyoto và Kamakura. Trong mùa trăng tròn của tết trung thu Nhật Bản, thời gian biểu diễn ở đây được kéo dài để tổ chức「観月会」- "Gặp mặt Trăng" vào buổi tối. Khu vườn được chiếu sáng và tại Shiomitei, tòa nhà trên nước theo phong cách sukiya, bạn có thể thưởng thức trăng tròn trong khi dùng bữa (cần đặt trước). Với các tiết mục âm nhạc được biểu diễn trực tiếp, bạn có thể trải qua đêm tết trung thu Nhật Bản trong giai điệu của bản nhạc kết hợp với cảnh quan đẹp trong khu vườn vô cùng tuyệt vời.
|
Địa điểm |
広島県三原市本郷町善入寺64-24 |
|
Thời gian |
10月4日(水)～10月9日(月) 18:00～20:30 |
|
Cách di chuyển |
・15 phút đi bus từ ga JR白市 ・10 phút đi ô tô từ 山陽道 本郷IC |
Kết
Điểm tương đồng và khác biệt của tết trung thu Nhật Bản - Việt Nam là gì? Phong tục trong ngày tết trung thu Nhật Bản như thế nào? Nơi đón tết trung thu Nhật Bản ở đâu? v.v. Tất cả những thắc mắc trên đã được giải đáp trong bài viết trên.
Hãy tham khảo bài viết trên của WeXpats để có thể tận hưởng “trọn vẹn” mùa tết trung thu Nhật Bản nhé! Chúc bạn có một mùa trung thu đáng nhớ ở Nhật Bản!
