Kimono được biết đến như một trang phục truyền thống đặc trưng của Nhật Bản. Tuy nhiên, trên thực tế, ngoài Kimono, xứ sở Phù Tang cũng sở hữu những trang phục truyền thống khác, ví dụ như Yukata. Đối với người nước ngoài, sẽ hơi khó để phân biệt giữa Kimono và Yukata, vì thoạt nhìn, trông chúng sẽ rất giống nhau. Để tìm hiểu kỹ hơn, hãy đọc đến cuối bài viết nhé!

Mục lục

  1. Kimono và Yukata khác nhau về lịch sử
  2. Kimono và Yukata khác nhau về thời gian và hoàn cảnh mặc
  3. Kimono và Yukata khác nhau về chất liệu
  4. Kimono và Yukata khác nhau về phụ kiện đi kèm
  5. Kimono và Yukata khác nhau về cách mặc

 

Kimono và Yukata khác nhau về lịch sử

Lịch sử Kimono

 Nếu như bạn đã xem phim cổ trang Nhật Bản, bạn sẽ biết người dân Nhật ngày xưa đều mặc Kimono. Ý nghĩa ban đầu của Kimono, trang phục truyền thống của Nhật Bản, chỉ đơn giản là "đồ để mặc", theo đúng nghĩa đen của tiếng Nhật (着る物 → 着物).  Ngày xưa, Kimono là một thuật ngữ dùng để chỉ quần áo nói chung. Vào thời Heian, mẫu Kimono hiện đại được tạo ra. Kimono mà ta thấy ngày nay được cắt và may bằng các loại vải theo đường thẳng, bất kể hình dáng cơ thể của người mặc.

Lịch sử Yukata

 Yukata được cho là có nguồn gốc từ thời Heian. Khi người dân thời đó đi tắm hơi, họ mặc một bộ Kimono làm từ sợi gai dầu, gọi là  "Yukatabira," để tránh bị bỏng do hơi nước. Theo thời gian, Yukatabira thông thoáng và thấm hút mồ hôi tốt nên dần được người Nhật dùng làm đồ mặc sau khi tắm, đóng vai trò như khăn tắm hoặc áo choàng tắm ngày nay. Tên gọi của nó dần dần được viết tắt thành "Yukata". Vào thời Heian, chỉ có giới quý tộc mới mặc Yukata. Nhưng sau đó nó cũng dần trở nên phổ biến với mọi tầng lớp người dân Nhật Bản. Đến thời kỳ Edo, Yukata từ một bộ quần áo mặc sau khi tắm, vì đặc tính dễ mặc, đã trở thành một trang phục thường ngày vào mùa hè của người dân đất nước mặt trời mọc. 

Khám phá nguồn gốc trang phục kimono Nhật Bản tại đây

Kimono và Yukata khác nhau về thời gian và hoàn cảnh mặc

 Nói một cách ngắn gọn thì Yukata không được sử dụng như trang phục chính thức và không thích hợp để mặc trang trọng. Chỉ cần nhớ những điều này, bạn sẽ biết khi nào nên mặc Yukata. Yukata là trang phục bình thường được tạo ra nhằm mục đích thư giãn vào buổi tối trong cuộc sống hàng ngày. Ngày nay, Yukata chỉ được mặc vào mùa hè. Người Nhật thường mặc Yukata vào những dịp chẳng hạn như lễ hội bắn pháo hoa mùa hè. Người Nhật quan niệm rằng chỉ cần mặc một bộ Yukata là bạn sẽ thay đổi được tâm trạng và có thể tận hưởng trọn vẹn không khí mùa hè.

 Mặt khác, Kimono lại vừa là trang phục thông thường, vừa là trang phục trang trọng, do đó bạn có thể mặc nó ở bất cứ đâu. Tuy nhiên, Kimono được chia thành nhiều loại tùy theo cảnh mặc, chẳng hạn như tomesode, houmongi, và furisode. Khi mặc Kimono ra ngoài, người Nhật rất cẩn trọng trong việc chọn loại Kimono phù hợp. Kimono rất dày, nhiều lớp nên thường được mặc vào mùa đông. Đôi khi Kimono được mặc vào mùa hè, nhưng với Kimono, người mặc phải mặc cả áo lót và áo lót dài, đi tất, vì vậy ngay cả một chiếc Kimono mỏng cho mùa hè cũng đủ để cảm thấy nóng. Kimono có thể được mặc như một lễ phục trong những dịp như đám cưới và tiệc tùng, cũng như trong các buổi trà đạo, thăm chùa đầu năm, lễ trưởng thành, ...

Kimono và Yukata khác nhau về chất liệu

 Khi thực sự chạm vào Yukata và Kimono, bạn sẽ thấy chất liệu vải của Yukata và Kimono rất khác nhau.

Chất liệu Kimono

 Trong số các chất liệu làm Kimono, chất liệu lụa là cao cấp nhất. Ngoài ra còn có những bộ Kimono làm bằng vải lanh, len và polyester.

  • Lụa tơ tằm: Một chất liệu bóng và mềm được sử dụng cho những loại Kimono cao cấp..

  • Gai: Một chất liệu mỏng và chắc, chủ yếu được sử dụng cho Kimono mùa hè.

  • Len: Dày, chống nhăn và chống ố, thường được sử dụng trong trang phục hàng ngày vào mùa đông.

  • Polyester: Vì là sợi hóa học bền và có thể giặt tại nhà nên được sử dụng cho nhiều loại Kimono khác nhau.

Chất liệu Yukata

 Ngày xưa, sợi gai dầu là chất liệu chính để may Yukata, nhưng ngày nay cotton mới là chất liệu thường được sử dụng. Ngoài ra còn có các loại vải hỗn hợp cotton và lanh, nhưng gần đây, nhiều bộ Yukata bằng polyester đã được sản xuất.

  • Cotton: Là chất liệu tiêu chuẩn cho Yukata vì nó thấm hút mồ hôi và độ ẩm tốt, có thể giặt được.

  • Gai dầu: Cứng hơn và dễ bị nhăn hơn các chất liệu khác, nhưng lại tạo cảm giác tốt trên da và có tính thấm hút cao.

  • Polyester: Là chất liệu dễ gia công vì có cảm giác dày dặn, thấm hút mồ hôi và mau khô.

Kimono và Yukata khác nhau về phụ kiện đi kèm

 Yukata chính là một loại Kimono, vì vậy về cơ bản nó trông gần giống với Kimono.

Juban (襦袢)

 Juban hiểu đơn giản là lớp áo lót bên trong Kimono.

  • Đối với Kimono: Trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ mặc một lớp áo lót Juban hoặc áo lót dài (Nagajuban) bên dưới Kimono. 

  • Đối với Yukata: Vì ban đầu nó được dùng để mặc sau khi tắm, về cơ bản không có gì mặc bên trong Yukata, vì vậy không có Juban cho Yugata.

Tuy nhiên, ngày nay, đôi khi người Nhật lo lắng khi chỉ mặc một lớp Yukata đơn lẻ, vì vậy họ thường mặc đồ lót dưới Yukata.

 

Chỉ hạn chế ra ngoài với bộ yukata vào mùa hè vì cảm giác tuyệt đối rất mát mẻ. Tùy thuộc vào chất liệu và thiết kế, một số bộ Yukata có thể được sử dụng như Kimono mùa hè bằng cách xếp lớp áo lót dài (Nagajuban) vào bên trong.

Obi (帯)

 Obi chính là chiếc khăn buộc vào thắt lưng của Kimono.

  • Đối với Kimono: tùy thuộc vào chất liệu và loại Kimono, sẽ sử dụng các loại Obi khác nhau, ví dụ như fukuro-obi, nagoya-obi và hanhaba-obi (obi nửa chiều rộng).

  • Đối với Yukata: Thông thường, hanhaba-obi được sử dụng, vì những chiếc obi khác sẽ dày và gây cảm giác nóng bức.

Guốc Zori, tất

  • Đối với Kimono: Đi tất và sau đó đi guốc.

  • Đối với Yukata: Không đi tất, đi guốc chân trần.

Kimono và Yukata khác nhau về cách mặc

 Kimono và Yukata được mặc khác nhau vì những lớp áo mặc bên trong khác nhau.

 Cả 2 loại trang phục này có điểm chung là mặc cổ áo ở phía bên phải trước vào phía bên trong. Cách điều chỉnh độ dài phù hợp gần như giống nhau đối với cả Kimono và Yukata, nhưng khi mặc Kimono, điều này còn tùy thuộc vào việc bạn mặc áo lót dài (Nagajuban) hay không. Việc chỉnh trang và mặc Kimono tốn nhiều thời gian và công sức hơn so với Yukata.

 Mặt khác, Yukata dễ mặc hơn Kimono, vì vậy đối với ngay cả người mới tự mặc Yukata, cũng sẽ không gặp trở ngại gì.

 Obi được sử dụng cho Yukata hẹp hơn và ngắn hơn obi kimono, vì vậy nó rất dễ buộc. Điều thú vị của việc mặc Yukata là bạn có thể điều chỉnh độ chặt của obi khi cần thiết, khác với Kimono là phải buộc cố định ngay từ đầu. 

 Hi vọng qua bài viết này, WeXpats đã giúp bạn hiểu thêm phần nào về 2 trang phục truyền thống của Nhật Bản. Kimono và Yukata tuy giống nhưng lại khác nhau. Nếu có cơ hội đến Nhật hay đang ở Nhật, hãy thử mặc Kimono và Yukata ít nhất một lần, bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy mình trong những bộ đồ truyền thống này đấy!

Tham khảo: Rikawafuku

Chia sẻ: Sơn Thạch - WeXpats Team

Đừng buồn phiền một mình Cộng đồng hỏi đáp liên quan đến Nhật Bản

Chủ đề có liên quan

Chia sẻ về kiếm Nhật Katana – Thanh kiếm huyền thoại trong lịch sử vũ khí của Nhật Bản

 Katana – Thanh kiếm cổ của Nhật Bản được nhiều chuyên gia công nhận là đỉnh cao của nghệ thuật rèn kiếm, đã tồn đại, gắn bó với tầng lớp Samurai qua nhiề...

Văn hóa

Bảo tàng Edo – Nơi kể lại những câu chuyện lịch sử cũ

 Bảo tàng Edo là một trong những nơi ghi dấu nhiều sự kiện lịch sử và nền văn hóa Edo của Nhật Bản với những câu chuyện hấp dẫn.   Thời kỳ Edo, còn gọi...

Văn hóa

Tìm hiểu “con người Nhật Bản như thế nào?”

 Tìm hiểu và khám phá “con người Nhật Bản như thế nào” bạn sẽ hiểu được về người Nhật và những điều thú vị về cuộc sống, văn hó...

Văn hóa

Hé lộ những điểm văn hóa Nhật Bản vô cùng đặc sắc

 Văn hóa Nhật Bản sở hữu nhiều điều vô cùng thú vị và khác lạ khiến nhiều người cảm thấy thú vị về nền văn hóa truyền thống lâu đời củ...

Văn hóa

Vài nét về bài lá Karuta nổi tiếng ở Nhật

Vài nét về bài lá Karuta nổi tiếng ở Nhật  Nhắc đến cờ bạc, người ta thường nghĩ ngay đến những tệ nạn xã hội, nhưng họ lại không biết tại Nhật Bản, c&oacut...

Văn hóa

Trang web của chúng tôi sử dụng Cookie với mục đích cải thiện khả năng truy cập và chất lượng của chúng tôi. Vui lòng nhấp vào "Đồng ý" nếu bạn đồng ý với việc sử dụng Cookie của chúng tôi. Để xem thêm chi tiết về cách công ty chúng tôi sử dụng Cookie, vui lòng xem tại đây.

Chính sách Cookie