榻榻米是日式传统房间(和室)的标配之一,也是日本重要的传统文化象征之一。相信很多朋友在来日本旅游或者生活时都见过或是体验过。然而榻榻米是否就是我们眼中平平无奇的“草席”呢?当然不会!接触榻榻米,这里面还有不少礼仪讲究呢!下面小编就带大家一起来了解一下有关榻榻米的“小秘密”吧!
目录
热门文章
榻榻米排列有学问
自江户时代起,榻榻米就有两种铺法。一种叫“祝儀敷”(接缝呈现「T字型」),一种叫“不祝儀敷”(接缝呈十字型)。
最常见的铺设方式就是“祝儀敷”,榻榻米张数不同铺设结构也都不同,但是共同点就是多张榻榻米的结合处形状是T字型。
“不祝儀敷”这种铺设方式就比较少见了,它适用于葬礼类庄严肃穆的活动,或者家里有不好的事情发生才会把榻榻米铺成“不祝儀敷”,榻榻米接合的地方是十字形,有种避免灾祸的意思。
所以说家里没有特殊的事情,千万不要把榻榻米铺成“不祝儀敷”,不然被日本友人看到会误解的。另外就是从实用角度来看,多张榻榻米的接口处,如果是四个角集中在一起,会形成一个相对脆弱的点,T字形的接口能够分散重力,这样长时间实用的话,T字型接口的榻榻米使用寿命会更长。所以说不管是从讲究上还是从实用性上,“祝儀敷”都是最合适的榻榻米铺设方式。在日本的话这都是行业“常识”,基本不必担心给你埔错,当然也很少有人会特地去改变榻榻米的排列方式。
不要踩榻榻米的边缘
日本人对等级观念的重视程度众所周知,现在的日本虽然被所谓的“民主、自由”包裹着,但是内在的地位、等级传统早已深入人心,那么过去如何更不必多说,那么他们又是用什么来彰显自己的地位的呢?这时候就不得不导入一个新名词:“家纹”。简单来说,家纹就是象征门第出身的贵族纹章。样式繁多,不过多是以植物、动物、器物等图案为原型创作。武士会把家纹绘在旗上,文人雅士或是将其绣于服装视物之上作为自己家族的象征。比较著名的家纹有织田信长的五木瓜、丰臣秀吉的五七桐(太阁桐)、德川家康的三叶葵等。
有人会问,那跟榻榻米有什么关系呢?其实在过去有很多人家还在榻榻米的边缘上印上或者缝制上家纹,因此榻榻米其实也可以理解为代表主人地位的物品之一,试想自己的“家族象征”被踩在脚下会是何感想呢?
另外,在过去的日本地位较高的人会在榻榻米的边缘位置用上最好的材料来制作,比如丝绸等上等材料,而普通百姓就会用比较简单的材料,但不论材料好坏,都是整张榻榻米最脆弱的地方,毕竟更换榻榻米价格不便宜,小心避免磨损就能尽量延长使用寿命。所以不让别人踩踏榻榻米边缘部分也有这方面原因。
除了这几种主流说法还有一些比较“邪乎”的传说,比如榻榻米的边缘是通往另一个世界的大门,踩在上面会带来厄运,还有种说法是有忍者会躲藏在榻榻米下,伺机从边缘缝隙处给你一刀!当然这些传说也就图一乐就可以了,但是虽然现在日本的榻榻米也大多不再使用家纹,边缘材料耐磨程度也有了极大提升,但是作为一种传统,我们还是要尊重的。
不要踩踏和室门槛
日本的和室是采用榻榻米铺设而成,在隔断处会有一道小小的“门槛”,而不要踩门槛和其实和不踩榻榻米边缘的理由大同小异。由于门槛原本就与位于房屋中心的主要支柱连接着,象征与支撑这个家的主人一样。所以踩到门槛被视为不尊重房间主人的行为,有些人甚至认为这等同于踩着主人的脸。另外,踩门槛也有可能损毁地板的结构。
不要踩踏榻榻米上的坐垫
在榻榻米房间里,通常是以垫子取代椅子, 席地坐在垫子上。日本人经常在榻榻米房间会以正座 (屈膝座法) 居多。其正确座法并非是一开始将双脚踏在垫子上,而是先在垫子旁边以屈膝姿态再入座。不过尽管是日本人也有许多不习惯正座的人,更别说是身为外国人的我们。只要记得不要用脚踩踏垫子就是一种礼貌。
不要穿鞋进入房间
这是进入所有日式房屋的“基本准则”。在日本鞋子是被视为肮脏的,在你进入日式房屋前应在玄关脱掉在室外穿的鞋子,以确保你没有把泥土或灰尘带入房间。几乎所有日式房屋都向客人提供进入房间所使用的室内拖鞋。
如何保养及清洁榻榻米?
「湿气」是榻榻米最大的敌人,须时常打开窗户通风,不然有可能导致榻榻米发霉。打扫时,建议使用吸尘器或以干布擦拭即可。使用吸尘器的话注意按照榻榻米的纹路方向清扫。因为若是不沿着其纹路方向清扫的话可能会对榻榻米造成损伤,当然也尽量不要用太过强力的吸尘器。要是真的不小心弄脏,可沾点稀释的醋或酒精、防霉剂轻轻擦拭。另外,也尽量不要在榻榻米上面放置太重的家具,以免造成压痕无法恢复。
另外,尽量不要在榻榻米上铺地垫等。榻榻米本身俱有调节湿度的作用, 但如果在榻榻米上铺地垫或地毯时,水分将不会散出便容易发霉长虫。为了避免受潮, 尽量不要在榻榻米上方铺东西较好!
最后,切记禁止使用小苏打水清洁榻榻米!虽说小苏打是去除厨房油污和地板上污渍的“神器”。但切记小苏打不适用于榻榻米垫!小苏打会让榻榻米本身材质-灯心草中的天然成分变黄,并残留导致榻榻米变黑。所以如果说要清除榻榻米上的顽固污渍,建议选用柠檬酸。
当你进入榻榻米房间时,谨记这几条礼仪就不必担心冒犯到主人,当然也不用过于紧张,即便你无意间触及到这些文化礼仪“禁忌”也无大碍,毕竟作为外国人又怎么会完全了解呢?相信日本友人也不会太在意吧,当然,出门在外能够快速地“入乡随俗”也会大大减少让自己陷入尴尬的机会吧。
参照:https://magokorotatami.co.jp/know/05.html
推荐文章:
榻榻米不是你想的那么简单,快跟随小编一起解锁神秘的它吧!
榻榻米为何能够风靡日本?!我来告诉你答案!
和室里隐藏着的这些日本文化,你了解吗?
日本传统建筑有何特点?其历史又是怎样的呢?