大家有没有因为看日剧而想要体验一下在日本的生活呢?韩国女生Kim Yuna因为憧憬影视剧中的东京生活,因此决定就职于一家日本酒店,然而收到的工作通知时才得知工作地点竟然是距离东京1800公里的宫古岛。
当然戏剧般的就职经历并没有打消其追求理想生活的决心,她在短短半年内就做出了转职的决定,通过WeXpats Jobs转职成功,来到了她的梦想都市--东京。这一次我们专程对Yuna进行了采访,她向我们分享了她的千里转职历程。
正期待理想中的东京生活……却突然被“发配”到宫古岛
--首先,您能告诉我们您之前为何选择了在离岛的酒店工作吗?
当时我在韩国找在日本国内的工作,然后被一家酒店经营范围覆盖日本全国的公司录用了。其实在面试时我明确表示过:“不接受工作地点位于东京或大阪以外的地区”。然而,在我拿到在留资格之后,他们却告诉我“工作地点在宫古岛”。我查了一下这个岛的位置,发现与台湾的距离都比东京近(笑)。
不过,当时因为我已经拿到了在留资格,所以心想之后来再换工作也可以嘛,所以我就这样来到了日本,没有做任何准备就开始了度假岛屿的生活。
--哇!真是怎么说呢…有点悲壮的感觉啊。那么在离岛的生活很辛苦吧?
公司提供了宿舍,附近也有唐吉坷德(日本的大型百货店,食材到家电应有尽有),所以在生活方面并没有遇到什么困难。因为自己日语还可以,所以很快就融入了职场之中,工作方面也没有太多抱怨。虽然如此,但还是心心念念着梦想中的东京。
--那您为什么想在东京生活呢?
在采访中说这个会有点儿不太好意思,其实主要是因为想在街上偶遇英俊潇洒的菅田将晖。
我是因为日本的娱乐圈才开始学日语的,日语中的汉字真的让我陷入抓狂……。但是当我看到电视剧里的菅田将晖时,我就又有了学下去的动力,真的想用日语跟他互动!
--您的行动力真的很厉害!
另外,我还有一些和我很要好的日本朋友住在东京,很想能够跟她们在一起玩。
--感觉还是菅田将晖更重要吧,见她们只是顺道儿(笑)。
答:她们真的是我非常要好的朋友(笑)。另外我能有现在的日语水平她们真的是功不可没。
--怪不得您日语说的这么好呢,感觉已经有N1水平了,只不过您是不是还没有日语的资格证书啊?
是的。我、因为之前在宫古岛的工作并没有JLPT等级上的要求,所以觉得貌似没有必要参加考试。不过也正因为如此让我在找工作的时候遇到麻烦……。
在注册WeXpats Jobs之前,我尝试过其他求职网站,他们告诉我“如果没有日语等级证书(JLPT)的话,想要入职东京的酒店会很困难。所以我甚至连面试的机会都没有。虽然我有信心可以在面试中展示出我的日语水平,但书面选拔都过不了,实在是太无奈了。
热门文章
通过WeXpats Jobs的帮助,一个月内成功转职前往东京!
--所以当时您注册了WeXpats Jobs,然后就成功找到了心仪工作了吧。那么可以分享一下您的转职历程吗?
无奈之下我尝试应聘了几家东京的酒店职位,很快就接到了一位职业顾问的电话。当时感觉他们肯定会告诉我“没有JLPT就很难找到工作”,所以提前就做好了心理准备。没想到他在电话沟通过程中确认肯定了我的日语能力,然后还为我推荐了合适的职位!
然后我很快就被第一家酒店录用了。从注册到录用大约只用了一个月。
工作落实的速度实在是太快了,以至于我都担心搬家来不来得及。所以如果大家也正在考虑远距离转职的话,房屋契约以及搬家公司的安排上一定要掌握好时间,要不然真的会很赶(笑)。
--恭喜您找到了新工作!新职场怎么样呢?
真的非常棒!我之前以为东京人都很冷漠,但实际上并非如此,同事们也都非常友善,因此职场氛围也让人感觉很放松。不过相较于之前的工作,有些地方确实会让人感到些许冷漠,但我属于希望将工作和私生活分开的类型,所以我反而比较喜欢这种恰到好处的距离感。
比如说,之前的工作中前辈对后辈有些严厉。我一直在想「这也许这就是日本职场的样子吧?」但现在的职场中不论职位大家都使用敬语,彼此尊重,这种氛围也是让人比较舒适的。
--这份工作也是酒店相关,那您之前的工作经验有能派上用场的吗?
在之前的工作中我担任外籍员工领导一职,所以需要替员工承担失误,处理客人的投诉等事务。说实话,工作很辛苦,但也正因如此,我也切实领悟到了无论何时都要都要负责任地为客户提供优质服务。
当然自己不可避免地会遇到遇到处置不公平的情况,不过如果一直纠结于不公,无法摆正心态的话,那么会造成自己严重内耗,也会丧失工作热情,所以积极调整心态,在尽心尽力为客人提供优质服务的同时还要懂得调整工作与心理状态的平衡。
--这确实很重要啊。那么您已经适应东京的生活了吗?
是的,休假的时候经常和日本朋友们一起喝酒。虽然还没有见到过菅田将晖本人,但东京的居酒屋太多太多了,这一点也非常棒。
为了能够继续在东京生活下去,我必须努力工作。前辈们跟我说「你一定可以成为正社员的!」,所以我目前就是为了转正而努力!
何谓WeXpats Jobs?
WeXpats Jobs是为在日本工作的外国人提供帮助的招聘网站。不仅仅是此次采访中所提到的酒店工作,我们还可以为您提供各行各业的优质招聘信息。可利用包含日语在内的11种语言(英语、越南语、韩语、印度尼西亚语、中文(繁体)、中文(简体)、缅甸语、泰语、西班牙语、葡萄牙语)搜索工作岗位,因此即使您不擅长日语也完全没有问题!找工作的2种方式!
①自行搜索
设定日语水平、职种、工作地点等信息选择符合要求的工作岗位。
②从企业方获取招聘信息
只需回答简单的问卷调查,就能够获取与您的要求相符的招聘信息。此服务完全免费,请按下方按钮注册会员来寻找适合自己的职位吧!
如果您也对酒店行业感兴趣,那么您可以通过下方按钮直接查看职位列表。零距离接触并学习日本的待客之道!欢迎挑战者前来应征!
※日本境外也可注册,但应聘仅限于日本居住者。
想要让日本求职之路畅通无阻?WeXpats Agent为您提供全面支援!
何为WeXpats Agent?
WeXpats Agent 是一项专为外国人提供的转职代理服务。所谓转职代理,就是由专属职业顾问免费为您的转职活动提供帮助的一项服务。除了向您介绍工作机会外,我们还将帮助您撰写简历和进行面试练习。 所以即使是对以日语进行转职感到忧虑的人也无需担心!
WeXpats Agent 有何优势?
WeXpats Agent能够提供大量外国人易于就业的职位,比如笔译、口译、入境服务等可以充分发挥语言优势的职位以及对日语无要求的工程师职位等等。另外,我们的职业顾问将帮助您撰写简历并进行面试训练。您的优势及特长等信息将会被精准无误地传达给对方企业。我们还将代您处理与公司的所有沟通事宜,包括面试日期的调整和待遇条件方面的交涉等,以减轻您的负担!
完全免费!!
与 WeXpats Agent 进行转职咨询