你知道日本文化中的「前辈・后辈」文化吗?

WeXpats
2023/03/27

不知道大家是否了解日本的「先辈・后辈」文化呢?身在日本留学工作的朋友自然不必多做解释,没有经历过的朋友至少也在日剧或者动漫中经常到「先辈(前辈)」一词吧,日本文化中的“前辈”虽与国内相似却又有些许差别,也正是这一点的差别才形成了日本独特的「先辈・后辈」文化,下面就跟着小编一起来了解一下吧!

前辈・后辈的文化背景

日本的前后辈文化背景据说是源自中国的儒家思想。儒家讲的「五伦」提倡人应该遵守的五种道义。

・父子有亲(ふしんのしん):父子之间有骨肉之亲

・君臣有义(くんしんのぎ):君臣之间有礼义之道

・夫妇有别(ふうふのべつ):夫妻之间有内外之别

・长幼有序(ちょうようのじょ):老少之间有尊卑之序

・朋友有信(ほうゆうのしん):朋友之间有诚信之德

而前后辈文化主要是沿袭 「长幼有序」的中心思想。其中重点不仅是需要尊敬年长者, 而年长者也需要关照年幼者, 这样才能维持两者间良好的关系。

如何划分前后辈

依年龄而分

在日本,现实生活中最早接触的前后辈文化就是在日本的学校生活中了,而除了上下级之间普遍存在的前后辈关系,,「部活」(社团活动)里的前后辈关系则是日本人最早面临的最基础的上下关系。而且这种关系不会因为毕业而消失,它会一直延续下去。另外,除了部活,只要是相同学校出身的, 也能称得上是前后辈关系,这与国内并无太大差别,差别仅在于日本人看待这层关系相比国人更加重视,对日本有所了解之后你会发现,无论是在名牌大学还是政界亦或是商海里,也经常会出现前辈笼络同一学校出身的人加入自己的“派系”。

依工作资历而分

除了年龄之外,前后辈的关系还取决于工作资历。比如说早进公司的人则是前辈,晚进入公司的人则为后辈。这与年龄无关,主要是看进入职场的先后。当然,年龄也是有影响的,要不然怎么解释“长幼有序”呢?像是工作上若后辈年龄比前辈稍长的话,建议还是使用敬语或较为尊敬的态度来与其交流比较合适。就算是主管和下属这种明显的关系中, 也可能看到这种情况。比较年轻的主管对待比自己年纪稍大的下属时,可能也会使用敬语来沟通。

但有时候先后关系不明,那么按以下方式区分“前后辈”较为常见:

年龄上的前后辈>职场的前后辈>上司与下属的关系

当然也并非所有日本人都按这种套路。有的人虽知道自己年纪较大且资历较久,但仍重视主管和下属的阶级观念。还有的人不论对任何人都会以敬语或较为礼貌的方式来应对,这种应对方式是最保险的。

前后辈的各有各的“职责”

前辈的职责

作为前辈,需要尽到哪些责任,如何扮演好前辈的角色呢?首先,就是教导后背,前辈的职责就是在于教导与培育后辈, 像在学校的部活时就必须说明社团规则和惯例,而出了社会就是教导职场上新人后背职场规则。因为初次加入部活或踏入职场时,经常是处于一头雾水的状态,心里也是惶恐不安,如果此时有指导你的前辈存在,那就安心多了吧。在日本职场中,每年定期招募一批同时入社的新人制度,新人进入职场后,一般会有新人培训制度,此时就会有前一年入社的前辈对新人进行指导,因年龄和资历较为相近,所以若有这样的前辈存在反而会让人更加安心, 并且身为前辈在教导后辈时对自己也是一种锻炼。

其次就是照顾后辈,这里提到的照顾和关怀主要是个人私底下的照顾。除了倾听工作上的问题、提供咨询和建议是前辈职责所在,生活上的照顾也算其中一部份。当然并不是说作为前辈要在经济上援助后辈,最常见的就是请客吃饭方面,身为前辈应做好这方面的心理准备,毕竟有这方面的文化影响。这种情况在演艺圈和运动界有较多体现,艺人不分年龄或名气,演艺资历长的则为前辈。有艺人曾在电视节目上讲述“斥巨资”请后辈吃饭的故事。而运动选手无论年收差异, 年长的运动员就要为年轻的运动员买单。

后辈的职责

身为后辈首先要学会为前辈分忧,因为受到前辈的教导,所以自己也要通过一些方式替来“报恩”。在职场上可作为前辈的左右手,做好自己的本职工作的同时尽量为前辈分忧。其次,将前辈对于自己的教导传承下去,毕竟自己终究会成为前辈,当拥有自己的后辈时,能够发挥从前辈那里学来的知识来教导新人,这样前后辈文化才得以传承,演变成现今日本根深蒂固「前辈・后辈」文化。

虽然我们国家也有前后辈文化,但是个人感觉日本的前后辈文化更为严肃一些,等级也更加分明。「前辈・后辈」文化与日本人的民族性息息相关。我们可能很难去感同身受这一文化,但是了解一下还是有必要的,在了解彼此的文化差异之后,今后无论是在学校还是职场都会有帮助的吧。

推荐文章:
上班族必知的与和同事喝酒的十个“潜规则”:日本饮酒会文化
日本学校里搞的“部活”到底有没有意义
刚进入日本公司的应届毕业生,应该注意哪些事情?

作者

WeXpats
从生活・工作・留学相关实用信息到能够让您深度了解日本魅力的文章,我们将为您提供丰富多彩的报道。

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย

YOUTUBE

Our YouTube channel brought to you from Shibuya! Don't miss our videos, covering everything from culture, entertainment, Japanese lessons, sightseeing, etc.

FACEBOOK

We share both useful and the latest information about Japan. Please give us a follow before coming to Japan!

INSTAGRAM

Our WeXpats Team share their experiences and things they love in Japan. A must-check for people interested in the latest trends & the real side of Japan.

TIKTOK

Fun videos covering Japanese lessons and relatable experiences in Japan. You can pick up many practical phrases and information you can't find in textbooks.

TOP/ 日本文化/ 日本人的日常/ 你知道日本文化中的「前辈・后辈」文化吗?

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款