教你如何一边追日剧一边学日语！可别白看了！

WeXpats

2023/04/10

日语学习

通过看日剧学习日语，最大的好处是能学到「日本人实际生活中使用的日语」。包含跟朋友闲聊、职场上的对话等等，这些日本人在日常生活中使用的日语，全部都能通过看日剧来学习。但一部电影片长动辄2小时，要养成每天看一部日本电影的习惯并不是那么容易的事。所以这时候你会发现，日剧或许更适合拿来学日语。而且每天看一集也并不会造成太大的负担，所以就比较容易能够坚持下去。唯一要注意的是，看日剧学日语这种学习方法并非事看个一两部日剧就能出效果的，想要提高自己的日语水平仍需要长期的积累。但是这种方法相信比看书背单词背语法要有趣的多，要是能够跟着读的话，那么日语水平会提高地更快哦！小编认为，这种方法真心不错，反正总要追剧的，那何不追一下日剧一石二鸟呢？

如何挑选日剧
看日剧学日语的方法&注意事项
推荐学日文的日剧

如何挑选日剧

应该有不少的日语学习者想尝试看日剧学日文的方法，但日剧种类繁多，不知该如何挑选比较好。如果想通过看日剧来学日语的话，那么小编建议大家先从生活喜剧入门。因为通常喜剧的剧情简单易懂，内容有趣，这样学习日语时才容易持续下去，要是看一些过于严肃的剧集，想坚持下来还真不容易。当然不喜欢看喜剧的朋友也可以挑选自己觉得有趣的日剧来学日语。学习语言贵在坚持，而想要坚持下来就需要毅力以及对它的兴趣，所以其实也没有必要拘泥于剧集类型，喜欢什么就看什么，当然越贴近生活的剧对于你今后的运用越有利哦！而且对于初学者或者中级水平的学者来说，一部日剧撸一遍往往是不够的，当中的语法单词反复观看才会加深印象，若是自己没兴趣的日剧，实在是没有办法二刷三刷吧。另外，尽量避开太多方言的剧集，因为其一方言我们基本用不到，另外，对于初中级学者，还未达到学习方言的水平，反而会影响到学习标准语法发音等，当自己对于“标准语”驾轻就熟之后，那就可以学点儿方言助助兴了。

看日剧学日语的方法&注意事项

一般日剧大约10集。看日剧学日语，观看第二次以上时，不一定每次都要从第1集开始看到最后一集，选择重看自己喜欢的那一集，或是某个场景，也能达到相同的效果。。此外，如果没时间看整部日剧的学习者，建议可以看每集都是独立故事的日剧，或是单集的特别剧。看日剧学日文的方法如下：

1.边看日文字幕，边看日剧。先理解剧情与台词，纯粹轻鬆地观看日剧。

2.过程中如果出现不懂的单字或短句片语，马上暂停影片，记下来然后查字典翻资料搞懂意思。

3.等到意思弄明白后，再搭配字幕重回顾一遍，并理解记忆单词语法如何使用在日语对话中。

4.跟着日剧中的人物一起读日语台词。（注意尽量选择与自己相同性别的剧中人物，因为性别不同，某些日语的说法也是不同的）。

5.最后关掉字幕，看日剧，检查自己可以完成到何种程度，若是不够理想，那么继续重复以上步骤。

日语初级程度注意事项

日语初级程度的学习者，最重要的是要让耳朵习惯日本人说话的语调与说话速度。刚学习日语，或是没有日语基础的学习者，观看没有字幕的日剧，有时候耳朵无法辨识日文单字或片语，学习成效有限。无法完整听懂日语时，建议可以开着日文字幕，一边看日剧。如果觉得日剧或日本电影的台词太难，可观看ドラえもん、ちびまる子ちゃん这类给小朋友看的动画或儿童节目。非常推荐日文学习者用日文字幕看自己国家的戏剧。因为剧中说的是自己的母语，不需要多花时间理解剧情与台词，更可透过日文字幕直接学习日文的说法，是另一种有效学习日语的好方法。