日本的七夕不是情人节?!来日本感受一下不一样的七夕吧!

WeXpats
2023/04/11

夏季的节日,最浪漫的莫过于七夕了吧,说到七夕,大家就会不自觉地想到牛郎织女每年一度的鹊桥相会,七夕算是中国独有的情人节了吧。在国内,七夕是情人节,你知道吗,隔壁日本也有七夕哦,而他们的七夕貌似跟国内的不太一样呢!那么日本便七夕是一个怎样的节日呢?一起来看一下吧!

目录

  1. 日本七夕的历史
  2. 日本七夕的习俗
  3. 日本七夕祭
  4. 小结

日本七夕的历史

平安时代:七夕传入日本

平安时代七夕的习俗由中国传入日本,作为皇宫庆典活动之一,七夕的各项活动开始举行。宫中的人们供奉上桃子、梨、茄子、瓜、大豆、鲷鱼干、鲍鱼等东西,远眺满天繁星,点上薰香,演奏音乐,吟诵诗歌。人们把芋艿叶子上积聚的夜露当作“银河之水”,用它来研墨,在构木叶上写和歌祈求实现愿望。构木自古就被认为是神圣的树木,在很多场合被用作祭祀的道具。

江户时代:庶民的庆祝活动

江户时代的七夕活动作为五大传统节日之一,开始在民间盛行,全国各地都会举行各种活动。人们供奉上蔬菜、水果等东西,祈求在吟诗学习等方面有所进步。用五色短签取代构木叶,写上各种各样的愿望,挂在小竹子上,转变为向星星许愿的庆典活动。中国古代有一种以木、火、土、金、水五种要素来观察自然现象、社会现象变化的学说,五色短签绿、红、黄、白、黑就源于此。在中国,人们不挂短签,而是挂上与织女的织线相关的飘带或五色线。另外,在盆中放入水,让构木叶漂浮在水上,祝愿牛郎和织女能顺利相会。

现代的七夕

7月7日,七夕之夜,牛郎与织女盼望已久的“相会”实现了。人们希望“像两人一样可以心想事成”,就在短签上写上各种各样的愿望,装饰在竹叶上。冬天也能保持常绿、笔直生长,充满生命力的竹子,自古就被认为有着不可思议的力量。它不仅是一种神圣的植物,更有说法称竹子里住着神明。庆典之后,有将竹子放入河流或海中的风俗,据说这是为了让竹子带走不洁之物。

日本七夕的习俗

写愿望诗笺

每年此时,日本的大人小孩都会聚在一起,用长条诗笺写下愿望和诗歌,写完后,把纸条挂在自家院子的小竹子上。除了长条诗笺,还有各式各样的挂件:诗笺代表学识和书法,折鹤代表家人的健康和长寿,纸衣代表祛疾和远灾,投网代表物产的丰收,废纸篓代表清洁与勤俭等。

吃素面

日本人有七夕吃素面(和式挂面)的习惯,平安时代的书籍就有记载“七夕吃挂面,大病不生”。这种素面最初也是源自中国,相传古时中国发生疫病时,人们便会将小麦粉加入盐和水,做成绳状的“索饼”。后来,“索饼”传入日本,演变为今天七夕食用素面的习惯。

日本七夕祭

日本不少地方每年还会举办“七夕祭”,有华丽的七夕服装,盛大的花车游行,热烈的阿波舞,还有璀璨的烟火大会,十分热闹。而且,日本的“七夕祭”是全民参与,不仅古风浓郁,还充满潮流感,吸引着大批青少年。日本仙台的“七夕祭”,每年更是吸引二三百万人参与。每到夏日七八月份,日本各地都有一些大型的七夕活动,在这里我们也简单介绍一些有名的七夕活动。

神奈川县 “湘南平塚七夕祭”

湘南夏天必不可少的传统节日七夕,在这里是一种非常有活力的活动。距离JR平塚站北口附近的会场挂满了绚烂缤纷的大型彩饰,白天有大型团体舞蹈游行“七夕舞蹈千人游行”,到了晚上还有七夕的灯饰点亮在大街小巷。除了歌舞表演,还有当地店铺的特色美食,非常受到关东圈居民的青睐。

宫城县 “仙台七夕祭”

作为日本的七夕祭中最为优雅和豪华的活动,仙台七夕祭在日本全国都有相当的知名度。因此,即便是在当今废除旧历的日本各地将七夕活动改在七月的现代社会,注重传统的仙台七夕祭为了还原以前的氛围,依旧选择把七夕活动定在每年的8月6日至8日之间举行。活动期间,以仙台市中心为主要舞台,整个仙台市都沉浸在七夕的热闹氛围中,七彩的挂饰、多彩的舞台,还有精彩的烟花大会都在庆祝着七夕的到来。

爱知县 “织物感谢祭 一宫七夕祭”

因纺织业而闻名的爱知县一宫市的七夕祭就和当地产业紧密相连。作为当地的守护神的“万幡丰秋津师比卖命”就是日本自古以来的纺织的神明。以祭祀这位神明为首的游行活动“御衣奉献大行列”是当地最有名的活动。

小结

日本的七夕虽然有一部分源于中国,但又和中国不同。在这里,我们简单介绍了日本七夕的来历和风俗活动,如果你想体验一下不同于传统情人节概念的七夕,那要是有机会的话一定要参加一下日本的七夕节。

推荐文章:
日本也有“七夕”?一起来了解一下具有日本特色的七夕文化吧!
日本特色文化之日式情人节大揭秘!
按岛国的风俗习惯,大家是这样庆祝节日的...

作者

WeXpats
从生活・工作・留学相关实用信息到能够让您深度了解日本魅力的文章,我们将为您提供丰富多彩的报道。

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย

YOUTUBE

Our YouTube channel brought to you from Shibuya! Don't miss our videos, covering everything from culture, entertainment, Japanese lessons, sightseeing, etc.

FACEBOOK

We share both useful and the latest information about Japan. Please give us a follow before coming to Japan!

INSTAGRAM

Our WeXpats Team share their experiences and things they love in Japan. A must-check for people interested in the latest trends & the real side of Japan.

TIKTOK

Fun videos covering Japanese lessons and relatable experiences in Japan. You can pick up many practical phrases and information you can't find in textbooks.

TOP/ 日本文化/ 传统文化/ 日本的七夕不是情人节?!来日本感受一下不一样的七夕吧!

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款