在日本旅行時，舒適的住宿非常重要。 在本文中，我們將介紹一些有關日本住宿的基本知識，這些知識可以幫助你根據旅費預算和自己的偏好，選擇最適合自己的住宿。
目錄
日本住宿類型
旅館
商務飯店(ビジネスホテル)
高級飯店(高級ホテル)
簡易宿所
日本住宿類型
根據國土交通省日本觀光廳在一項旅行統計調查中，將日本各地的住宿類型分為三類：旅館、飯店和簡易宿所，先認識這些類別的不同，對日本旅行住宿有基本的概念。
-
旅館 - 以日式(和式)為主的住宿與傳統日本建築、設施和服務。
-
飯店 - 以西式(洋式)為主的住宿和設施，可再細分為度假飯店、商務飯店及都市飯店。
-
簡易宿所 - 山區小屋、膠囊旅舘、青年旅館等主要由大量人共享的住宿和設施。
【注意】不屬於旅館/飯店類別的住宿或飯店將被列為簡易宿所。必須在當地縣份獲得營業執照，前提是設施的“公共住宿”標準符合《旅館業法》規定的標準以及《旅館業法施行令》。然而，在私人住宿(民泊)的情况下，如果每年客人入住天數少於180天，企業主可以申請特區私人住宿(特区民泊), 《住宅宿泊事業法》獲得經營其業務的許可(詳情見下文)。
※ MILT, “平成 年 宿泊旅行統計調査 記入要領（第１号様式） ”
※ MHLW, “民泊サービスを始める皆様へ ～簡易宿所営業の許可取得の手引き～”
熱門文章
旅館
日式旅館的特點是有著傳統建築，外部和內部都有和風設計，高度的款待精神和傳統日本料理。很多旅館會提供溫泉，或者至少有一個公共浴室。
延伸閱讀：體驗住宿日本旅館，有什麼可以享受？還會告訴你一些規距不會失禮！
商務飯店(ビジネスホテル)
商務飯店是指用於商務目的的飯店，例如出差。許多房間也不是很寬敞，床型都是單人床，房間裝潢和設施偏簡單，但房間價格會較低，所以也吸引了旅行者為節省住宿費用而入住。然而，如果你想要更舒適的住宿，也有商務飯店以更高的價格提供優質服務和設施。
許多商務飯店在酒店大堂或餐廳區域提供免費早餐，早餐款式通常很簡單，就像在家裡一樣，日本傳統的早餐通常是米飯、味噌湯、配菜等，或是烤麵包、牛奶等簡單西式早餐。
商務飯店還有一個特別，就是鄰近車站，交通便利。
日本著名商務連鎖飯店
在日本，有在全國範圍內運營的商務連鎖飯店。大型連鎖飯店的例子包括：
-
Dormy Inn (ドーミーイン)
-
APA Hotel (アパホテル)
-
Toyoko Inn (東横イン)
-
Route Inn Hotels (ルートインホテルズ)
-
Daiwa Roynet Hotels (ダイワロイネットホテルズ)
高級飯店(高級ホテル)
與商務飯店不同的是，高級飯店旨在讓客人可以在飯店休息和放鬆，同時享受客房、設施和服務。高級飯店還可進一步細分為都市飯店和度假酒店。
① 都市飯店 (シティホテル)
與價格更便宜的商務飯店相比，建在市中心的都市飯店提供額外的設施和服務等，如旅行住宿、餐飲以及宴會和婚禮等活動，還有一些會設有餐廳、健身房、水療中心和套房（帶豪華浴室和附屬客廳的房間），按飯店的規模，價格範圍廣泛。
② 度假飯店 (リゾートホテル)
度假飯店會位於度假區(リゾート地)而不是在市中心，通常有游泳池和寬敞的房間，其中許多還設有婚禮大廳、宴會廳和餐廳設施。
在員工、客房服務、景觀和飯店設施方面，它與高級都市飯店沒有太大區別，唯一分別兩者的地點，度假飯店會相對偏遠，讓住宿可以遠離都會煩囂。
五星級飯店
截至2020年6月，日本觀光廳宣佈國內有34家“五星級飯店”(5 つ星ホテル)，分佈在東京21家，大阪5家，京都3家，橫濱2家，三重縣1家，廣島縣1家。以下是東京的清單 :
-
東京半島酒店(ザ・ペニンシュラ東京)
-
安縵東京 (アマン東京)
-
東京香格里拉大酒店(シャングリ・ラ 東京)
-
東京柏悅酒店 (パークハイアット 東京)
-
東京文華東方酒店 (マンダリンオリエンタル 東京)
-
東京君悅酒店 (グランド ハイアット 東京)
-
東京皇宮飯店 (パレスホテル東京)
-
東京麗思卡爾頓飯店 (ザ・リッツ・カールトン東京)
-
東京港麗飯店 (コンラッド東京)
-
大倉東京飯店 (ホテルオークラ東京)
-
東京椿山莊飯店 (ホテル椿山荘東京)
-
東急凱彼德大飯店 (ザ・キャピトルホテル 東急)
-
東京皇家王子大飯店 (ザ・プリンス パークタワー東京)
-
帝國飯店 (帝国ホテル 東京)
-
東京全日空洲際飯店 (ANAインターコンチネンタルホテル東京)
-
東京灣洲際飯店 (インターコンチネンタル 東京ベイ)
-
東京安達仕飯店 (アンダーズ 東京)
-
東京丸之内四季飯店 (フォーシーズンズ丸の内東京)
-
東京紀尾井町王子畫廊豪華精選飯店 (ザ・プリンスギャラリー 東京紀尾井町)
-
東京新大谷飯店 (ホテルニューオータニ エグゼクティブホテル禅)
-
東京EDITION虎之門飯店 (東京エディション虎ノ門)
※ MILT, “上質な宿泊施設の整備について” Pg. 2~4 [PDF]
簡易宿所
① Hostel/Guest House ホステル / ゲストハウス
在旅遊網站上瀏覽日本的住宿選擇時，你不僅會看到飯店和旅舘，還會看到簡易宿所。根據日本《旅館法》(旅館業法)，青年旅舍、青年旅館、膠囊飯店等都歸納為簡易宿所，即多人住宿和共享設施的結構和設施。
然而，每家旅遊住宿網站都有自己的標準，例如Booking.com是這樣分類的 :
Hostels
-
低成本住宿，設有供客人互動的共享空間（咖啡館、酒吧等）
-
通常是宿舍房間(ドミトリールーム)
-
有前台服務
Guest houses
-
小型運營，通常為家庭運營
-
通常沒有前台
※ Tabi-labo, “し、し、し、知らなかった...!! ホステルとゲストハウスの違い”
② B&B/Airbnbs 民宿/民泊
一些人可能會考慮“Airbnb”或“B＆B”等民宿。 “Airbnb”是一個在海外創造和使用的術語，意思是“通過房屋共享網站出租的公寓或房間”。而“B＆B”即“bed & breakfast”(床和早餐)，這是一種既提供住宿又提供早餐的住宿類型，但現在很多人都會混和這兩種形式。
日本的民宿類似於B＆B，房主向客人開放他們居住的房子，為他們提供住宿和服務。 這種設施對外國遊客的最大吸引力是體驗真正的日本文化和生活的機會。日本有很多民宿，你可以在那裡享用自製的日本料理，包括當地的特色菜肴。 雖然經營規模很小，但他們必須符合當地縣份的“簡易宿所”標準，才能獲得經營許可。
如果客人入住的天數少於180天，可以根據《私人住宿業務法》申請經營業務許可(住宅宿泊事業法), 申請流程略為簡單。
另外，還有一個叫做特區民泊(特区民泊)的特殊系統，適用於提供外語資訊和其他必要服務的場所，目前正在大阪府大阪市實施，入住條件是至少入住2晚。
※ Minpaku, “はじめに「民泊」とは / What is “Private Lodging”?” “住宅宿泊事業法（民泊新法）とは？ / About Private Lodging Business Act (New Private Lodging Business Act) ” “特区民泊について/ Special Zone Private Lodging”
日本有各種類型的住宿設施，享受日本之旅，充分利用日本的各種住宿，從豪華飯店到舒適的民宿，再到價格合理的商務飯店，每種住宿都可盡情享受日本的文化和氛圍。
