日本文化「相撲」入門知識 - 歷史、級別、比賽規定到著名選手全告訴你！還有在東京看相撲比賽的方法！

想要愉快地享受日本文化之一的「相撲」嗎？如果不太熟悉這項運動，覺得概念和術語難以理解，就讓我們為大家做個簡單的入門介紹吧！

目錄

相撲的歷史
日本相撲術語
相撲的基本知識：等級和職位
相撲比賽的規則和技巧
相撲選手
如何在東京看相撲？

相撲的歷史

相撲，是持續了1500年以上的日本國技。雖然確切的起源不得而知，但在《古事記》（712年）和《日本書紀》（720年）等古書中都有記載力士爭鬥的神話，以及天皇觀看比賽等活動。

此外，相撲也是一種預測一年中農作物產量的儀式，由祭司進行。這成為平安時代宮廷活動的一部分，並持續了300年之久。

從鎌倉時代到戰國時代，武士們通過相撲訓練來進行戰鬥訓練。據說戰國時代名將織田信長就特別喜歡相撲。

進入江戶時代後，出現了以相撲為職業的人。在江戶時代中期，會定期聚集觀眾舉辦相撲比賽。當時有三名巨漢力士，連大名都被吸引來觀看，使得相撲比賽變得非常受歡迎，從而奠定了今天所稱的「大相撲」的基礎，與歌舞伎一起成為平民娛樂的代表。

※ Nihon Sumo Kyokai (Japan Sumo Assoc.), “相撲の歴史”

熱門文章

【日本企業介紹】擁有JLPT N4資格就能在日本家庭餐廳工作？外國人選擇在Gus...

日本工作

WeXpats官方角色「Ponga醬」誕生了！

日本工作

日本動漫歌曲種類介紹！還有各種排行榜，18首金曲絕對勾起你的御宅魂！

日本文化

不會唱就過時了！2023年35首推薦JPOP日文歌，來一起聽日本流行音樂練習日語...

日本文化

日本男性偶像不只傑尼斯！認識日本人氣急升中的男性演唱團體！

日本文化

日本相撲術語

相撲是一項歷史悠久的傳統運動和武術，已有超過1500年的歷史。有些詞語和表達方式僅用於相撲。為了讓你在觀看相撲比賽時不至於完全困惑，這裡會介紹一些常看到的術語。

力士(rikishi)

相撲選手的意思，另外一個說法是「相撲取り」(sumotori)。

相撲を取る(sumo wo toru)

表示“進行相撲比賽”或“參加相撲比賽”。注意這裡是使用動詞「取る」(toru)。

四股名(shikona)

指相撲選手的化名，在相撲比賽中使用的名字。

相撲部屋(sumobeya)

一個相撲選手所屬的俱樂部或組織，他會在那裡進行訓練和生活。除非不可避免的情況，否則無法更改所屬的相撲部屋。

土俵(dohyou)

土俵是相撲比賽的場地，據說在17世紀末首次出現，當時土俵是由排列成正方形的5堆裝滿泥土的米袋組成，在裡面進行比賽。現在，建造土俵的土壤採用正方形堆疊，每邊長545厘米，土俵的內徑為455厘米。相撲的中心圓形區域稱為“土俵”，選手需要將對手推出土俵，或通過抓住對手的身體並將其拋出土俵來迫使對手退出。

大相撲(oozumo)

即提供給觀眾觀看的專業相撲比賽，特別是指由日本相撲協會主辦的比賽，會進行售票。

本場所(honbasho)

由日本相撲協會定期舉辦的大相撲比賽。根據本場所的比賽結果，相撲選手的番付（相撲排名）將上升或下降。本場所每年舉辦6次，每次比賽連續進行15天。本場所的第一天稱為「初日」(shonichi)，第八天稱為「中日」(nakabi)，最後一天稱為「千秋楽」(senshuuraku)。

日本本場所的時間表 : 

在大相撲的比賽結束後三天內會召開番付會議。若有力士晉升至橫綱或大關的情況，必須經過番付會議全員一致推薦並得到董事會批准才能晉升。晉升至橫綱、大關或十両的消息會在當天公佈，但其他力士的升降級情況會保密，直到下一次的大相撲之前公布番付表才知道。

取組(torikumi)

相撲比賽中的單場比賽。在本場所比賽中，比賽從早上8點開始依照力士的等級依次進行，由低到高。對於十両及以上的力士，還有一個叫做「土俵入り」(dohyou iri)的儀式。

土俵入り(dohyou iri)

進入相撲場地的儀式。分為兩部分，十両級別的土俵入り和不包括橫綱在內的幕內（指前五個等級）的土俵入り，分別在下午約2點半和4點進行。

相撲力士會穿著一種裝飾性的腰帶，稱為「化粧廻し」(keshou mawashi)。裁判會帶領力士進入比賽場地，而力士則按照他們的等級由低到高依次介紹他們的名字、家鄉和所屬相撲部屋。他們爬上土俵，走過一圈，形成一個以土俵為中心的圓圈。

一開始，他們都會面向外圍，但等到所有的力士都被介紹完後，他們會轉過身背對著比賽場地。接著，他們會拍手，舉起右手拿著腰帶，進行一系列的動作。之後，力士們將從同一個稱為「花道」(hanamichi)的入口離開。

横綱土俵入り(yokozuna dohyou iri)

作為最高級別的相撲橫綱，橫綱土俵入是在幕內土俵入結束並清潔完土俵後獨自進行。

橫綱是唯一能夠在腰部綁上白麻布編織粗繩綱的相撲力士。因此，他們被稱為橫綱。

橫綱上場後會先鼓掌兩次，前進到土俵中心，再次面向前方鼓掌兩次，然後開始表演四股（しょこ）。四股是一種禮儀性的抬腿跺腳動作，按照右腳→右腳→左腳的順序進行。觀眾會隨著橫綱四股的節奏一起喊出“よいしょ！”（Yoisho！）。四股表演結束後，橫綱回到進入土俵時的位置，再次鼓掌兩次，向觀眾致意，然後離開。

満員御礼(manin onrei)

「所有座位售出，謝謝」的意思，也表示相關的相撲比賽是一個「巨大的成功」。當觀眾人數達到一定程度時，不一定要完全「售罄」也會顯示這個短語。

相撲的基本知識：等級和職位

番付(banzuke) - 相撲等級

這是一個等級列表，會根據相撲選手的實力對其進行評分並排定等級，共分為6個等級，稱為「階級」(kaikyuu)和10個級別，稱為「格付け」(kakuduke)。力士會慢慢地進行比賽，一步步取得好成績，並逐漸晉升等級。

6個等級(階級) : 

1. 幕内 makuuchi (最高)

2. 十両 juuryou

3. 幕下 makushita

4. 三段目 sandanme

5. 序二段 jonidan

6. 序ノ口 jonokuchi (最低)

10個級別(格付け) : 

1. 横綱 yokozuna (最高)

2. 大関 oozeki

3. 関脇 sekiwake

4. 小結 komusubi

5. 前頭 maegashira

6. 十両 juuryou

7. 幕下 makushita

8. 三段目 sandanme

9. 序二段 jonidan

10. 序ノ口 jonokuchi (最低)

前五個級別，從橫綱到前頭，被稱為“幕之內・幕內”這個等級。而前頭和十両的番付還可以進一步細分為「O枚目」(O maime)，例如，“2枚目”表示第2名，“15枚目”表示第15名。不過，第一名並不是「1枚目」而是「前頭」(hittou)，所以前頭的第一名被稱為「前頭筆頭」(maegashira hittou)。

另外，必須至少有一個大關，但如果橫綱的位置空缺，那麼就會沒有大關。

相撲力士的地位和薪水等根據等級來決定，而且連髮型、進入比賽場地時的儀式和服裝等也有所不同。

日本相撲力士的平均年收入如下[截至2021年]:

獎金是相撲力士增加收入的主要方式之一。大獎金的獎金可高達1億日元。

※ Bunshun, “前頭は140万円、大関は250万円、では横綱の月収は…？　力士の“収入事情”の実態に迫る” [2021.08.01] [previously on Yahoo News]

番付表(banzuke hyou) - 相撲排行榜

番付表也就是相撲排名的表格，記載著相撲力士的姓名、他們的相撲等級，以及日本相撲協會中的官員，包括「年寄」(toshiyori)和「行司」(gyouji)。

通常在「本場所」(Hombasho)正式的職業相撲比賽每一季度開始之前的13天的星期一公佈。以手寫形式，用特有的相撲字體「相撲字」(sumo-ji)寫在木板上。番付表的大小為109cm長 x 79cm寬，包含800多個人的姓名，其中約有650〜690名相撲選手和200多名其他人，撲選手姓名的字體大小基於其相撲等級，等級越低，字體大小越小。因此，一般需要花費兩天時間繪製書寫指南，在考慮字體大小和其他因素，然後需要約10天的集中寫作才能完成表格。

番付表完成後會在東京的兩國國技館入口附近公佈，也會發布大約60萬份印刷版本。

還有一個有趣小知識，在番付表的最底下會以最大的字體寫著「蒙御免」(gomen koumuru)，其實是「御免を蒙る」(gomen wo koumuru)的簡稱，意為「獲得許可」。這是一個自江戶時代傳承下來的傳統，當時相撲比賽需要征得幕府的許可。

另外，番付表左下方的「千穐万歳大々叶」，意思是「祈願到千秋楽（指比賽的最後一天，尤指大相撲的本場所最終日）期間無災害，觀眾滿座」。其中「秋」一字有火災之意，因此用象徵幸運的「亀」(烏龜)字代替。

※ Asahi Shimbun Company, “相撲字と番付”

相撲比賽的規則和技巧

相撲摔跤的規則很簡單。如果你被推出土俵，或者你的身體除了腳底之外的任何部位碰到地面，你就輸了。相撲技巧在日語中被稱為「決まり手」(kimarite)，意思是“勝利技巧”。總共有82種決まり手，也被稱為「82手」。

※ Sumo Japan Association, “決まり手八十二手”

儘管相撲是日本傳統文化，但是國籍對成為一名相撲選手並沒有影響，也沒有像柔道那樣以體重分級的劃分。對觀看相撲比賽的人來說，規則非常簡單，可以全神貫注地觀看比賽。

由於之前我們介紹的番付文化非常強烈，因此低級別的力士擊敗頂級橫綱時的瞬間特別激動人心！根據座位不同，可以用不到3,000日元的價格觀看比賽。現場觀看並為自己喜愛的選手加油打氣會更有趣，對吧？

相撲選手

成為相撲選手是一個重大的人生決定，必須在青春期之前做出。此後，初出茅廬的相撲選手將被招募到相撲部屋接受訓練，需要面對紀律，努力訓練和強烈的自我控制。充當教練或訓練師的部屋主人將控制大部分學生的生活，包括飲食，日程和服裝。

著名相撲選手

白鵬翔

白鵬翔被稱為最偉大的相撲力士。在2021年9月，他因慢性膝傷退役，結束長達20年的職業生涯，並計劃成立一個相撲部屋。他保持著最多的45次頂級賽事勝利紀錄，以胥及84次作為橫綱參加的賽事，1187次職業勝利等等，擁有多個頭銜。
大鵬幸喜

大鵬幸喜被認為是直到白鵬翔出現前最偉大的力士。他在從事相撲生涯的開始到退役期間每年至少贏得一次冠軍，還在 21 歲時成為橫綱等級的最年輕力士而聞名。在白鵬之前，他以 32 次錦標賽勝利的紀錄保持者。可惜的是，他幾年前去世了。

千代之富士貢

千代之富士貢是輕量級相撲選手，然而，他的技巧、速度和純粹的肌肉力量彌補了體重不足的缺陷，使他的對手不敢小看他。在白鵬翔和大鵬幸喜之後，他是31次錦標賽勝利的紀錄保持者。他已經在 61 歲時因癌症去世。

相撲選手的飲食

日本相撲選手的飲食大部分由ちゃんこ鍋(相撲火鍋)組成，這是力士的主食，通常包含豐富的蛋白質 (海鮮或肉類) 和蔬菜。

相撲選手的飲食是為了幫助他們達到目標體重而精心策劃的，會嚴格監督來增加體重和讓他們獲得足夠的能量應付為每天的訓練。

一般男性每天需要約 2,500 卡路里的熱量，但相撲選手每天至少消耗 4,000 卡路里的熱量。而他們通常只吃兩餐大餐，不吃早餐。

所有運動都一樣，要欣賞擁有超過1500年歷史的相撲，必須事先學習基本知識。一旦學會，就可以更加有趣地欣賞相撲力士的表現了。

如何在東京看相撲？

「大相撲」指由日本相撲協會主辦的相撲比賽，每年在6個地方舉行，每個地方持續15天。舉辦時間是奇數月，各場所如下：

1月、5月、9月：東京

3月：大阪

7月：名古屋

11月：福岡

其中「兩國國技館」是在東京場所時使用的比賽場地，也是日本相撲協會的總部，位於東京的兩國地區。兩國國技館建於1985年，擁有約11000個座位，除了大相撲的巡迴比賽外，也會舉行其他格鬥比賽。

大相撲比賽的座位種類與價格

兩國國技館中的土俵呈梯形，四周有各種座位可以觀賞比賽。

溜席（たまり席）

位於土俵下方，非常靠近土俵，甚至可能會被土砂覆蓋，因此也被稱為「砂被席」(砂被り席)。座位會獨立劃分，價格約每人20,000日元，因為數量較少，通常在開售時就會被搶購一空。

枡席

枡席指的是從溜席往上直至一樓最後排的座位。枡席會被劃分為一個個區域，可以脫鞋入座，可供四人一起觀賞比賽。根據距離土俵的遠近分為S、A、B、C等不同等級，按區域大小和距離土俵的距離，價格範圍從每枡約60,000日元至34,000日元不等。

椅子席

位於二樓。同樣分為S、A、B、C等不同等級，價格範圍從每張約9,500日元至3,500日元不等。雖然離土俵較遠，但可以從上方俯瞰整個國技館，也適合不方便正坐的人士。

包廂席(ボックス席)

包廂席是在枡席的最後面，有圍欄的桌子座位，供4到5人的小組使用。雖然位於較遠的位置，但可以在桌上擺放便當和酒，悠閒地觀賞比賽。價格為4人包廂約60,000日元，5人包廂約75,000日元。

門票可以在日本相撲協會的官方銷售網站或通過電話購買。海外的觀眾也可以在英文版的網站上購買。

入場觀看大相撲

國技館在比賽當天早上8點開放，只要購買門票便可以從開始到結束一整天都能觀賞相撲比賽。大約在早上9點左右開始幕下力士的比賽，十両和橫綱在內的強力力士也將登場，而場內氛圍通常會在下午約2點左右達到高潮。比賽在晚上6點結束。

一日比賽時間表：

8:35～ 序之口、序二段、三段目、幕下比賽

14:15～ 十両力士入場

14:35～ 十両比賽

15:40～ 幕內力士入場

15:55～ 橫綱力士入場

中場休息（翌日比賽表演由立行司主持）

16:10～ 幕內比賽

17:00～ 小結、關脇、大關等高位力士陸續登場

17:55～ 弓取式

※ 首日和最終日將進行協會致辭，最終日還會舉行獎項頒獎典禮。

由於比賽進行全天，你可能會需要在館內享用午餐。在兩國國技館內的商店會販售與相撲相關的特色美食，當中最受歡迎的力士為包裝的便當，可以一邊觀賞相撲比賽一邊享用。 地下一樓的大廳也會在中午12點至下午4點之間販售相撲部屋特製的ちゃんこ鍋(相撲火鍋)。另外還有一家名為「雷電」的餐廳，提供以烤雞為主的菜單，還有相撲部屋特製的火鍋、蕎麥麵等多樣化的選擇，可以坐下來悠閑地享受美食再回去看比賽。

國技館入場者沒有特別服裝規定。場內禁止吸煙，但設有吸煙區，有需要可以前往使用。有看過當大關或橫綱輸掉比賽時觀眾拋出座墊的場面嗎？實際上，由於曾發生有座墊擊中前方觀眾的危險，這其實是被禁止的行為。請遵守觀賞規則，開心地觀賞大相撲比賽。

現場觀看大相撲比賽比在影像中看到的更加震撼。身體相撞的聲音、汗水飛濺的情景，以及選手們全力以赴的拼搏都會讓你深受感動。如果你對大相撲感興趣的話，推薦k大家親自前去觀看！