【日本留學打工心得】理想與現實、獲得與失去

WeXpats
2019/12/18

這篇想跟大家分享一下自己留學日本三年(研究所)的心得,雖然標題打著理想與現實、獲得與失去好像有點二元對立的感覺,但是我自己覺得有如光與影,都是必然同時存在。沒有現實就沒有理想的存在;沒有失去就沒有獲得的存在,希望這篇能給也考慮去日本留學的朋友一些參考,也希望可以給同樣有留學日本經驗的朋友一些共鳴。

目錄

背景介紹
從學習上獲得新鮮的體驗,從生活中看到不同世界
打入日本學生圈子的不容易
校園生活外的點滴

背景介紹

台灣私立大學日文系

考取日本台灣交流協會 公費留學試驗

日本國立大學碩士

外語系的學生經常都會希望自己有機會運用自己所學,我也不例外。一直很希望自己有機會可以到日本生活,測試自己有沒有辦法靠自己的日文能力活在日本,但是家境不是特別優渥的我,在大學期間沒跟一些同班同學一樣參加為期8個月的交換學生制度,也無法大學畢業後自費去日本留學,所以在當時還沒有打工度假制度的年代,想去日本生活,唯一的方式就是公費留學(當時身邊很少有大學一畢業就直接赴日正式工作的年代),加上自己對異文化(台日文化比較)很感興趣,所以我大四一整年都在準備交流協會的公費考試,除了大四的課程外,每天下課後留在圖書館、跟同樣有考公費志向的同學組讀書會等,用盡我所有的努力,加上運氣,順利在大學畢業後通過交流協會的獎學金考試。

對打工度假有興趣的朋友,可延伸閱讀:

【日本打工度假】申請簽證 、如何找打工,一次告訴你!

去日本打工度假能找怎樣的工作?如何找?

日本台灣交流協會的獎學金考試,當時(2005年)方式是通過第一關的日本留學試驗(EJU)後,要開始自行跨海尋找願意指導自己的指導教授,準備研究計畫書(讓教授理解你想研究的題目、判斷自己是否能指導你),因為在交流協會第二關的面試時,能報告交流協會你連指導教授都找好的話,交流協會也可以比較不用擔心你獲得獎學金卻找不到學校的窘境。

對日本留學試驗(EJU)或日本獎學金有興趣的朋友,可延伸閱讀

什麼是日本留學試驗(EJU)?該如何準備

【日本留學】獎學金資訊分享

就這樣跨海找好指導教授後、通過交流協會面試,獲得獎學金的資格後,展開我為期三年的留學生涯。為什麼研究所要讀三年呢?其實指導教授要我直接考研究學的入學考試,但我不知道日本研究所上課的感覺,沒有信心馬上就從碩一開始,所以選擇第一年當旁聽生,不過從結論來說,我覺得是我自己擔憂太多了,但是人生中也沒有無用的經驗,只是兩年的獎學金要省一下來三年花。

從學習上獲得新鮮的體驗,從生活中看到不同世界

進入碩士班,我的研究是異文化比較,與社會心理學跟非言語溝通相關,所以修的課很多跟腦科學或心理學有關,覺得每次上課都可以學到最新的研究,其實研究所的生活真的很充實,老師會準備好這個領域的最新書籍跟小論文,並分配同學大家輪流當小老師,將書籍內的幾個章節或小論文內容,自己吸收後製作講義、發表、接受同學詢問並回答問題,當然全部都要用日文,所以除了專業部分的知識外,因為要在大家面前發表,為了不要丟台灣人的臉,要發表前也都會把自己要發表的台詞唸給同研究室的日本同學聽,請他們幫我修改,在重複這些步驟的過程中,自己的日文程度也提升了不少,畢竟發表不是純聊天,用詞遣字還是要稍微講究一點。

還有因為自己是外國人,自然會參加一些屬於外國人的聚會、派對,常常會遇到各種膚色、來自不同國家的人,當然文化背景不同,看事情的點會不太相同,但是久了就會發現,談話投機與否並非因對方來自某個國家、某種文化背景,而是看事情、看世界的價值觀。

透過到日本留學的三年,讓我深深了解到世上不是只有一種作法、一種常識是正確的,我們都不一樣但是我們可以了解並尊敬他人,這是身為地球村村民該有的品格。

打入日本學生圈子的不容易

很多想留學日本的朋友應該都想像過自己到日本唸書,可以認識很多日本人、交到很多日本朋友對吧。其實我也是這樣想的,但是由於我是唸研究所,日本人其實大學畢業後還會唸研究所的比例並不高,除非是想走研究者一條路,不然大多日本人會唸完大學就進入社會工作。所以我研究室的日本同學只有一兩位,其他都是外國人,為了要認識更多日本朋友,我參加了我們學校裡專門跟外國留學生交流的大學學部社團活動,當時日本對台灣的認識還不像現在,加上大多學部的日本學生比較想練習英文,所以英語系國家的留學生會比較受歡迎,亞洲留學生就比較少有與日本學生交流的機會。

但是我也不放棄,還是積極參加其他同為外國同學邀約的活動、教中文、跟學校辦公室負責獎學金的窗口常聊天,久了也交到幾個可以一起喝咖啡、吃飯的日本朋友。

不過若你到日本留學是去專門學校、短期大學、一般大學的話,我覺得會有很多機會認識日本朋友,應該說你的同學大部分都是日本人,日文能突飛猛進外,相信也可以交到很多朋友喔。另外日本學生大多會去打工,若打工的話又可以學習更多日本的社會文化也會是很好的經驗。

對在日本打工感興趣的朋友,歡迎延伸閱讀:

【日本留學】留學時可以打工嗎?要怎麼找該、怎麼準備面試

校園生活外的點滴

在校園內基本上很少有覺得身為外國人有什麼不便的地方,一個人出去買東西什麼的也沒有太大奇怪的感覺,但是當我用中文講電話、跟華人的朋友一起講中文時,偶爾會遇到比較不友善的日本人。這部分我覺得應該在海外生活的人多少都會遇到、聽過,我想表達的是如果有天你遇到同樣的事情,真的可以多想想對你好、幫助過你的日本朋友,一種米養百種人,呼應剛剛我說的,到最後合不合的來是要看價值觀,價值觀無對錯,只有跟你道同與不同罷了。

可能是個性使然,加上當時還年輕,因此容易因為一些不一定大家都在意的事情感到受傷,甚至覺得氣憤,漸漸失去了對日本生活充滿的熱情,所以拿到碩士後便回到台灣工作,不過因緣際會,隔了八年,我又回到了日本生活,隨著現在越來越多外國人來日本留學、工作、生活,現在的日本人也越來越習慣與自己不同的外國人在周遭,很多公家機構或財團法人都有設立國際交流會館、多文化共生中心等,希望大家不要因為偶爾遇到的不友善而封閉了自己的心,我們到國外就是要打開心胸去接受不同的世界、觀點,那些不同也包括好的與不那麼好的,對嗎?

如果有機會到日本留學,以有留學經驗者的我來看,真的是要好好把握。雖然也許會遇到一些你沒想過的事情,不論好或壞,都會成為你人生的糧食,讓你更加成長。相信你會成為能溫柔對待與自己不同的人、接受包容不同的事物,也會成為更勇敢的人擁有更豐富的人生回憶。

延伸閱讀:日本薪水多少?日本工作要扣什麼稅?解開日本打工度假受歡迎的迷思

 

作者

WeXpats
從生活・工作・留學相關的實用情報到介紹日本深度魅力的專欄,為您提供豐富的文章。

SNS ソーシャルメディア

定期更新日本最新情報的SNS!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本留學/ 前往日本留學的理由/ 【日本留學打工心得】理想與現實、獲得與失去

本網站為了維持及提升方便性及品質而使用Cookie。同意使用Cookie的話,請按下「同意」按鈕。
有關我司使用Cookie的詳細資訊請參考這裡。

利用Cookie條款