受到新型冠狀病毒(COVID-19)流行的影響,對於將來想入境日本的人,或是想回去自己的國家卻回不去的人,準備了有關在留資格變更・更新的特別手續,與就勞支援制度。WeXpats以下會為大家整理及介紹。
目錄
為今後想入國的人
想從日本回到自己國家,但不能回國的人
擁有在留資格「特定活動」,想在日本繼續進行就職活動或打工度假的人
擁有日本的就勞相關在留資格,但無法就勞的人
商量窗口・聯絡方法
為今後想入國的人
有關今後想入境日本的人的在留資格。以下列①~④點說明。
(中国語繁体字・中文繁体)針對已預定入境我國者之相關處理 [PDF](2020.6.26)
①已遞交在留資格認定證明書,但未能入境日本的人(至今從未入境日本的人)
通常,在留資格認定證明書的有效期限為3個月,而在2019年10月1日~2021年1月29日期間發行的證明書,在解除入國限制措施的日子起6個月,或2021年4月30日為止都有效。
而超過有有效期限的人,需要準備以下文件,再次申請在留資格認定證明書。
・遞交在留資格認定證明書申請書
・理由書
<別表第1的在留資格(例:技術・人文知識・國際業務,留學等)用> 【word】 <別表第2的在留資格(例:日本人的配偶者等,定住者等)用>【word】
・已遞交的在留資格認定證明書(原本)(無法提出的話,請提出記載理由的說明書(格式自由))
出入國在留管理廳「①再入國出國中超過在留期人士人,②有關超過了在留資格認定證明書的有效期限人士再次申請在留資格認定證明書」 http://www.moj.go.jp/content/001323023.pdf 入國限制措施解除日 http://www.moj.go.jp/content/001323012.pdf 出入國在留管理廳「關於在留資格認定證明書的有效期間相關新處理方式」 (中国語繁体字・中文繁体)關於在留資格認定證明書的有效期間相關新處理方式 [PDF](2020.6.26)
②在留資格認定證明書申請中的人
現在,已正在申請在留資格認定證明書的人,而需要變更在日本開始活動時期,需要向所在國家的日本大使館呈交理由書(要更改開始時期的理由書)來審査,處理時間約兩週。
③在變更在留資格或申請在留期間更新中,按再入國許可出境到日本國外,想要再入境日本的人
受到新型冠狀病毒的影響,本人無法再入境日本的情況,可交給在日本的親人或所屬機構的職員進行①代理領取在留卡、②申請本人再入國日本。
這個情況需要委任狀。
委任狀[Word] Power of Attorney[Word]
④按再入國許可而出境到日本國外,在出國中超過再入國許可期限的人
・永住者的情況
從2020年1月1日起至滯留地區的入國限制解除一個月後,視同再入國的有效期限結束,不能再入國日本的人,不需要遞交在留資格認定證明書。在滯留地區的入國限制解除6個月內,向滯留地區的日本大使館申請審查,表明是「永住者」的話便可獲得查證,而這查證於再入國日本時,可在機場獲得「永住者」的在留資格。
・ (中国語繁体字・中文繁体)致因受新型冠狀病毒疫情的影響,難以於再入境許可的有效期間內再入境日本的永住者(2020 年6 月29 日以後)[PDF](2020.6.26)
・沒有在日的代理人的中長期在留者、定住者或「特定活動(告示外)」的情況
從2020年1月1日起至滯留地區的入國限制解除一個月後,視同再入國的有效期限結束,不能再入國日本的人,①沒有在日的代理人的中長期在留者②持有定住者或「特定活動(告示外)」的在留資格的人,沒有需要遞交在留資格認定證明書。請在滯留地區的入國限制解除6個月內,帶同①申請書、②在留卡的影印本、③本人的申立書、向滯留地區的日本國大使館進行查證申請。
「特定活動(告示外)」是「藝術」「宗教」「報道」「經營・管理」「法律・會計業務」「醫療」「企業内轉職」「興行」「家族滞留」「特定活動」「日本人的配偶者等」「永住者的配偶者等」。
・留學生、技能實習生、技術・人文知識・國際業務的情況
根據再入國許可而出國中,不能再入國日本①超過在留期限的情況、②超過在留資格認定證明書的有效期限的情況,需要再次遞交在留資格認定證明書進行申請。處理時間約兩週。
根據再入國許可而出國中,不能再入國日本①超過在留期限的情況
・活動内容及身分關係沒有變更的人
・再入國許可的入國期限為2020年1月1日以後的人
・滯留國家・地域的入國限制解除後1個月內為止再入國許可的入國期限完結的人。
符合以上3個條件的人需要準備以下文件,再次遞交在留資格認定證明書進行申請。
・在留資格認定證明書的申請書
・理由書
<別表第1的在留資格(例:技術・人文知識・國際業務,留學等)用>【word】 <別表第2的在留資格(例:日本人的配偶者等,定住者等)用>【word】
・在留卡的影印本(能確認卡上資訊的話,照片檔案或FAX也可,無法提出的話,請提出記載理由的說明書(格式自由))
出入國在留管理廳「有關①再入國出國中超過在留期限人士,②超過在留資格認定證明書的有效期限人士遷交在留資格認定證明書的申請」 http://www.moj.go.jp/content/001323023.pdf (中国語繁体字・中文繁体)關於(1)再入境的出境期間已超過在留期限者,(2)已超過在留資格認定證明書有效期限者的在留資格認定證明書交付申請 [PDF](2020.6.26)
熱門文章
想從日本回到自己國家,但不能回國的人
受到新型冠狀病毒(COVID-19)的影響,不能從日本回國的人的手續為下。如果持續無法從日本回國的情況,可以更新在留資格。文件可在2020年9月30日為止以郵送方法申請。以①~④進行説明。
◎ (中国語繁体字・中文繁体)針對難 以返回母國等地的 外 國 人 之相關處理[PDF](2020.6.26)
①在日本「短期滞在」的人
允許更新「短期滞在(90日間)」的在留期間。
②「技能實習」「特定活動(實習(9號)、外国人建設就勞者(32號)、外国人造船就勞者(35號)、製造業外國從業者(42號)」而留在日本的人
允許變更「特定活動(6個月・就勞可能)」的在留資格。就算沒法接受技能檢定、或是沒法進行更改特定技能準備等的理由,也可以變更在留資格。
文件清單 http://www.moj.go.jp/content/001320107.pdf 出入國在留管理廳「有關因為新型冠狀病毒感染症的感染擴大,技能實習生的在留書申請的處理」http://www.moj.go.jp/content/001317458.pdf
③以「留學」的在留資格留在日本,希望在日本就勞的人
在2020年1月1日後在教育機關畢業(完結課程)的人,允許變更為「特定活動(6個月・週28時間以内的打工)」的在留資格。在這個情況,就算沒有資格外活動許可,也會認可每週28小時以內的打工。
文件清單(郵送) http://www.moj.go.jp/content/001320106.pdf 文件清單(出頭) http://www.moj.go.jp/content/001320450.pdf
④以其他在留資格在日本在留的人
允許變更為「特定活動(6個月・就勞不可)」的在留資格。
擁有在留資格「特定活動」,想在日本繼續進行就職活動或打工度假的人
擁有以下的條件的人,可更新在留資格,繼續留在日本。文件可在2020年9月30日為止郵寄申請。
①在日本進行就職活動而獲得「特定活動」許可的人
通常在畢業後不超過1年內可在日本進行就職活動,但受到新型冠狀病毒(COVID-19)的影響,而延長就職活動的情況,可更新在留期間。另外,獲得資格外活動許可進行每週28小時以內的打工。
②在日本企業獲得内定,在就職前獲得「特定活動」許可的人
通常在正式就職為止的期間內定後1年以內,畢業後不超過1年6個月的範圍,可以在日本活動,而受新型冠狀病毒(COVID-19)的影響而變更採用預定時期(延後)的情況,可更新在留期間。另外,接受資格外活動的許可,可每週28小時以內的打工。
出入國在留管理廳「有關繼續就職活動中或内定待機中的在留期間更新」 http://www.moj.go.jp/content/001318289.pdf
③憑打工度假簽證留在日本,而沒法在日本回到自己的國家,想要繼續打工度假的人
根據「特定活動(5號或5號之2:打工度假)」,在日本時受到新型冠狀病毒的影響(包括封鎖機場、移動限制)而難以回國,從「特定活動(5號或5號之2:打工度假)」的在留資格更改為「短期滯在」而留在日本的人,但仍未能回國的情況(2020年8月18日時間)可再變更為「特定活動(5號或5號之2:打工度假)」。
由於「短期滯在」的在留資格不可工作,為了填補滯留日本時的生活費,可再度申請「特定活動(5號或5號之2:打工度假)」在日本就勞。
出入國在留管理廳「有關因打工度假在留而回國困難者 處理在留等申請」 http://www.moj.go.jp/content/001319466.pdf
擁有日本的就勞相關在留資格,但無法就勞的人
在日本就勞中的人因為新型冠狀病毒的影響而無法就勞,卻無法獲得休業補貼,或是沒有工作的情況,可從日本接受到支援。
・對應新型冠狀病毒休業支援金・給付金
這是給在中小企業工作的人在休息時卻無法獲得津貼的情況,可從國家接收休業支援金的制度。會收到休業前工資的8成(每日上限11,000日幣)再按休業實績(休業的日數)計算。
對象為①中小企業<小公司>工作的人,在2020年4月1日至9月30日期間,被公司方要求休息的人,②沒法收到休業津貼(在休息時可從公司獲得的津貼)的人。
以學生的打工及技能實習生為對象。現在正準備可於網上申請的文件。
申請方法及申請書在下方申請。
>申請方法單張 (中文) >下載申請書 厚生勞働省「對應新型冠狀病毒的休業支援金・給付金」 https://www.mhlw.go.jp/stf/kyugyoshienkin.html#limit
・支援難以繼續實習的技能實習生的繼續雇用
受到新型冠狀病毒的影響,因就勞機構的經營狀況惡化(倒產、解僱、取消採用內定)等,而無法進行現在持有的在留資格相關的活動,會進行特定產業領域(特定技能制度的14領域:航空、工業機械設備製造、看護、建設、造船・船用工業、金屬材料加工業、餐飲業、住宿/旅館服務業、漁業、農業、建築清潔、電子電機設備業・電子情報關連産業、汽車維修業、食品・飲料製造業)的再就職介紹支援。
對象為①繼續實習困難的技能實習生②繼續就勞困難的外國人勞動者(在留資格「特定技能」「技術・人文知識・國際業務」「技能」等)③取消採用內定的留學生。
找到新的再就職地方可變更在留資格為「特定活動」。
申請方法及下載申請書。
>申請方法單張 中文(中国語)【PDF】 >下載申請書 法務省「受新型冠狀病毒影響而難以繼續實習的技能實習生等的雇用維持支援」 http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri14_00008.html
商量窗口・聯絡方法
有關日本入國,申請在留資格,想知道更多詳細情報時可聯絡日本的商量窗口。
・出入國在留管理廳 外國人在留總合資訊中心
電話:0570-013904
電郵:info-tokyo@i.moj.go.jp
詳細:http://www.immi-moj.go.jp/info/
・出入國在留管理廳 外國人在留支援中心
電話:03-5363-3025
電影:info-fresc@i.moj.go.jp
詳細:English・中文・한국어
・特定非營利法人AMDA國際醫療情報中心
用母語商量有關新型冠狀病毒而感到煩惱的事情。
https://www.amdamedicalcenter.com/
・商談熱線
不只在留資格的手續,在日本生活有任何困難的事情,可用母語商量。
https://www.since2011.net/yorisoi/n2/
・日本政府觀光局(JNTO)
以英語、日語、中文、韓文在365日、24小時聯繫。
電話:050-3816-2787
詳細:https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001327107.pdf
https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001327108.pdf
・法務省・出入國在留管理局
札幌出入國在留管理局 011-261-7502
仙台出入國在留管理局 022-256-6076
東京出入國在留管理局 0570-034259
名古屋出入國在留管理局 052-559-2150
大阪出入國在留管理局 06-4703-2100
広島出入國在留管理局 082-221-4411
高松出入國在留管理局 087-822-5852
福岡出入國在留管理局 092-717-5420
利用WeXpats尋找工作
WeXpats 為想要在日本工作的外國人提供求職支援服務,工作涵蓋各種行業。WeXpats提供兩種服務:尋找正社員工作的 WeXpats Agent和尋找打工的WeXpats Jobs。
在尋找正社員工作嗎?交給WeXpats Agent吧!
WeXpats Agent專門為在日本居住的外國人提供就業支援服務。
專門的就職顧問將免費協助您尋找工作,除了介紹工作外,我們還提供支援,幫助您編寫日本履歷表並練習面試。如果擔心用日語找工作?交給我們協助吧!
WeXpats Agent 的特點
-
我們有許多適合外國人的職位空缺,例如翻譯、口譯、觀光服務業等需要使用您的語言技能的工作,以及工程師等不需要日語技能的工作。
-
我們的就職顧問會支援您,幫助準備履歷表並一同練習求職面試。清晰地向招聘公司傳達您的優勢。
-
我們將代表您與招聘公司進行溝通,例如安排面試日期和協商條件。從而減輕您的壓力和花費的時間。
在尋找正社員工作嗎?利用WeXpats Jobs吧!
WeXpats Jobs 是為在日本居住的外國人提供的打工求職網站。您可以使用11種語言(英語、越南語、韓文、印尼語、繁體中文、簡體中文、緬甸語、泰文、西班牙語、葡萄牙語)進行搜索,其中包括日語。通過指定您的日語水平、職業、地點等條件,找到適合您的工作。
※ 您可以在日本以外的地方進行註冊,但僅限在日本居住的人才能應徵工作。