Descripción general del alfabeto Kanji japonés: ¡la forma más efectiva de aprender Kanji!. El japonés es considerado uno de los idiomas más difíciles de aprender en el mundo, y de los alfabetos japoneses (Hiragana , Katakana , Kanji), el Kanji es el que hace que muchos aprendices tengan "miedo". Entonces , ¿qué es Kanji ? ¿Por qué es tan difícil aprender Kanji ? ¿Cuál es el método correcto para aprender el alfabeto Kanji japonés ?... ¡Respondamos las preguntas anteriores con WeXpats!
Tabla de contenido
- ¿Qué debo saber antes de aprender el alfabeto kanji japonés?
- Conocimientos básicos para comprender al aprender el alfabeto kanji japonés
- La forma efectiva de aprender kanji japonés que debes aplicar
- Consejos para aprender el alfabeto japonés Kanji
¿Qué debo saber antes de aprender el alfabeto kanji japonés?
¿Qué es Kanji?
Kanji es un tipo de ideograma, utilizado en el sistema de escritura japonés moderno junto con los dos alfabetos Hiragana (letras suaves) y Katakana (caracteres duros). Kanji es una parte importante de la escritura japonesa.
El alfabeto japonés Kanji junto con los dos alfabetos Hiragana (letras blandas) y Katakana (letras duras) son los 3 alfabetos oficiales del idioma japonés actual. Mientras que Hiragana y Katakana son caracteres silábicos (es decir, cada hiragana y cada katakana representarán una sílaba), los Kanji son caracteres silábicos (es decir, cada Kanji representa un elemento o una sílaba). Cada carácter Kanji tiene su propio significado y corresponde a una palabra. Al combinar caracteres, es posible crear muchas palabras con diferentes significados. Por ejemplo, la letra 電 (den) - electricidad combinada con la letra 車 (kuruma) - coche/coche se convertirá en 電車 (densha) → tranvía, es decir, tranvía.
Historia del alfabeto japonés Kanji
Se cree que los kanji se originaron en China, aunque no se sabe exactamente cuándo se inventaron. Kanji eran originalmente dibujos que ilustraban cosas, expresando una idea a través de dibujos. Con el tiempo, esos símbolos evolucionaron hasta convertirse en los caracteres que se escriben hoy. En muchos kanji modernos, aún se pueden ver las siluetas de los "dibujos" originales con bastante facilidad.
Kanji se introdujo por primera vez en Japón en el siglo V dC a través de la península de Corea. Antes de eso, el japonés no tenía su propio guión. En ese momento, todo comenzó a escribirse y leerse en chino. En el siglo VIII d. C., los japoneses comenzaron a anotar los caracteres chinos para marcar su pronunciación y cambiarlos para adaptarlos a la gramática japonesa. Y así nacieron los alfabetos hiragana y katakana. Sin embargo, no se puede decir que el Kanji en japonés sea puramente chino porque hay caracteres Kanji creados por los propios japoneses.
¿Cuántos Kanji hay en total en japonés?
Kanji es un alfabeto con una gran cantidad de caracteres. ¡La verdadera respuesta es que nadie sabe exactamente cuántos kanji hay! Kanji es tan antiguo y ha cambiado de forma muchas veces que no hay datos exactos sobre todos los kanji existentes. Según algunas fuentes, ¡el número podría ser de decenas de miles! Sin embargo, no se preocupe porque hay muchos kanji que rara vez se usan o solo se usan en textos antiguos, ¡así que definitivamente no tendrá que aprender decenas de miles de kanji! Es un hecho que incluso los japoneses no conocen todos los kanji, ¡así que puedes estar tranquilo!
Según el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón , hay un total de 2.136 kanji comunes en la vida cotidiana , conocidos como常用漢字 (jouyou kanji).. Si domina todos estos kanji (y, por supuesto, la gramática), se considerará que habla japonés con fluidez. Una vez que sepa eso, puede leer con confianza las noticias, leer libros, estudiar y trabajar en japonés en su vida diaria.
Si se clasifica por nivel en la Prueba de dominio del idioma japonés (JLPT), para el nivel de japonés JLPT N5, los alumnos deben dominar 100 kanji, 300 kanji para el nivel N4, 650 kanji para el nivel N3 japonés, 1000 kanji para el nivel N2 y 2000 kanji para el nivel N1 .
¿Por qué aprender el alfabeto Kanji japonés?
En japonés, cada conjunto de caracteres asumirá una función independiente y, cuando se combinen, formarán un idioma japonés completo. En consecuencia, si al principio de aprender nuevas palabras solo te interesa aprender Hiragana porque te facilita el aprendizaje, pero cuando hayas alcanzado el nivel para escribir oraciones completas, usar solo el alfabeto Hiragana puede ayudarte a aprender más. Puede que no entiendas lo que has escrito.
Mire el siguiente ejemplo:
(ambas oraciones significan exactamente lo mismo y se pronuncian exactamente igual. Pero una tiene kanji y la otra está escrita solo en hiragana).
- にわにはにわとりがいる
- 庭にはがいる
Debido a que en japonés no hay espacios en las oraciones, escribir oraciones en kanji lo ayudará a distinguir entre las palabras de las oraciones, lo que hará que las oraciones sean más fáciles de leer. Además, la naturaleza del japonés es de muchas sílabas, por lo que escribir un kanji ahorra dos o tres sílabas (o más).
Además, en japonés hay muchas palabras que tienen el mismo sonido pero diferentes significados. Los ejemplos son 橋 (hashi): puente y 箸 (hashi): palillos. Por lo tanto, usar kanji te ayudará a distinguir el significado de las palabras que tienen la misma lectura en un pasaje.
Artículos destacados
Conocimientos básicos para comprender al aprender el alfabeto kanji japonés
Cómo leer el alfabeto japonés Kanji
Cada kanji suele tener 2 lecturas:
-
Cómo leer el sonido On (On-yomi) : sonido de lectura chino - japonés.
-
Cómo leer el sonido Kun (Kun-yomi) : el sonido se lee según el japonés original.
Entonces, ¿cómo saber cuándo leer On-yomi y cuándo leer Kun-yomi?
Por lo general, cuando un kanji está junto a otros kanji en una palabra, se lee de acuerdo con On-yomi. Cuando ese kanji está solo o con Hiragana, se leerá de acuerdo con Kun-yomi. Sin embargo, ¡todavía hay muchos casos especiales que requieren que los tengas en cuenta!
También puede notar que las lecturas de Kanji no siempre coinciden con las lecturas de Kun-yomi u On-yomi. Por ejemplo, 「学校」 es una combinación de los dos caracteres 学 (がく） y se lee como 「がっこう」 y no como 「がくこう」. Esta es una concatenación en japonés para ayudar a que las palabras sean más fáciles de pronunciar.
Cómo escribir el alfabeto japonés Kanji
La mayoría de los kanji parecen fáciles de imitar, pero los kanji más complejos pueden tener 10, 20, ¡incluso 30 o más trazos! Pero si miras de cerca, los kanji son en realidad los mismos trazos repetidos una y otra vez. ¡Y ese es un consejo para aprender el alfabeto kanji japonés!
Al escribir Kanji, lo más importante es conocer el orden y la dirección correctos de los trazos desde el principio para evitar la formación de malos hábitos. Los novatos que aprenden japonés a menudo piensan que el orden de los trazos no importa siempre que el producto final esté completo. Sin embargo, además de ayudarlo a memorizar kanji correctamente, el orden correcto de los trazos también ayuda a garantizar que los caracteres se vean reconocibles incluso cuando escribe rápidamente o usa una variedad de tipos de letra.
Para escribir Kanji correctamente, debe conocer las siguientes reglas:
-
Arriba → abajo
-
Izquierda → derecha
-
Trazo horizontal antes → trazo vertical después.
-
Trazo oblicuo izquierdo (coma dibujada desde la izquierda) → trazo oblicuo derecho (coma dibujada desde la derecha).
-
Los trazos rectos y horizontales escriben el último.
-
La parte envolvente escribe primero → dentro.
-
Para la parte envolvente, el trazo vertical izquierdo se escribe primero.
Incluso si no puede recordar todas estas reglas al escribir kanji, la mayoría de los diccionarios japoneses especializados, como Jisho.org, tienen instrucciones para que las siga para el orden de los trazos de los kanji.
La forma efectiva de aprender kanji japonés que debes aplicar
Aprende el alfabeto Kanji japonés con libros
Esto es lo más accesible y lo primero que pensarán muchos novatos en japonés. Los libros publicados estarán garantizados en términos de calidad y credibilidad, por lo que puede estar seguro de usarlos para su aprendizaje de japonés.
Aquí hay algunos libros Kanji útiles:
-
Kanji mira y aprende
-
Maestro Kanji（漢字マスター）
-
Nihongo Soumatome Kanji (日本語総まとめ漢字)
*Cada título tiene niveles desde principiante hasta avanzado.
Memoriza el alfabeto Kanji japonés a través de 214 juegos de reproductores Kanji (214部首)
¿Cuál es la defensa del kanji (部首 - bushu) ? Como se mencionó anteriormente, los caracteres Kanji son todos trazos repetidos, estos trazos se denominan "conjuntos de Kanji" y hay 214 signos en total . Entonces, en lugar de memorizar mecánicamente cada palabra del alfabeto Kanji japonés, puede concentrarse en aprender la defensa Kanji. Aprender el Primer Ministro te ayuda a ahorrar tiempo y memorizar Kanji científicamente.
Puedes ver 214 grupos de jugadores aquí .
Aprende el alfabeto Kanji japonés a través de la aplicación
La persistencia y el mantenimiento regular son factores importantes al aprender cualquier idioma extranjero. Entonces, ¡qué mejor manera que usar el teléfono inteligente que llevas contigo en casi cualquier lugar para aprender el alfabeto kanji japonés!
Anki
¡La aplicación perfecta si quieres aprender con el método de la tarjeta flash!
Puedes usar Anki directamente con un navegador web en tu computadora o descargarlo para usarlo en tu dispositivo iOS o Android .
Quizlet
Esta aplicación te permite crear tu propio conjunto personalizado, con juegos para aprender mientras juegas. ¡La aplicación también tiene muchos íconos lindos y felicita a los alumnos cuando responden correctamente para mantenerlo motivado!
Puede usar Quizlet directamente desde un navegador web en su computadora o descargarlo a su dispositivo inteligente.
mochimochi
Esta aplicación tiene un punto más fuerte que las aplicaciones anteriores en el sentido de que clasifica el vocabulario en 5 niveles. Sabrá qué palabras ha aprendido, qué palabras no, qué palabras son fáciles, qué palabras son difíciles. La aplicación también tiene un modo de recordatorio, si no vas a la aplicación de aprendizaje durante mucho tiempo, la aplicación te "encontrará".
Enlace para descargar iOS y Android .
Consejos para aprender el alfabeto japonés Kanji
La región que usa caracteres chinos incluye 6 países y regiones: China, Japón, Taiwán, Corea, Corea y Vietnam . Japón pertenece a un área profundamente influenciada por el chino en sus idiomas, por lo que existen muchas similitudes entre chino-japonés.
Entonces, hay muchos trabalenguas que debes saber y que nos recuerdan a los trabalenguas de cuando hace tiempo. En japonés que son muy similares!. Por ejemplo, la palabra パン (pan), significa lo mismo en ambos idiomas. ¡Solo repíte estos trabalenguas unas cuantas veces y verá las similitudes en la pronunciación de inmediato!
Video de palabras trabalenguas en japonés:
Esto te ha hecho sentir Kanji un poco más fácil y más motivado para aprender japonés, ¡verdad! Espero que el artículo anterior te haya brindado información útil sobre el alfabeto kanji japonés. ¡Espero que logres tus objetivos pronto!
(Para poder buscar trabajo comienza por buscar un empleo en Japón aquí)
Proponemos este artículo para conectarlo con el soporte y servicio que podemos ofrecerte en WeXpats! Si estás pensando en cómo empezar o conectar tu carrera profesional con Japón o si careces de una carrera y te gustaría desarrollar tu vida en Japón te recomendamos nuestra gama de servicios: WeXpats Guide, para aprender sobre Japón y WeXpats Jobs para trabajar en Japón. ¡Síguenos!
