Después de que puedas construir oraciones simples, es hora de hacer oraciones más largas usando conjunciones. Hemos compilado un total de 100 conjunciones japonesas que van desde los niveles JLPT N5 a N1. Salta a tu nivel para ver lo que necesitas para prepararte para el examen JPT.
Tabla de contenido
- ¿Qué son las conjunciones japonesas?
- 6 categorías (significados) de conjunciones japonesas
- Partículas Conjuntivas y Conjunciones
- Lista de conjunciones JLPT 100: de N5 a N1
¿Qué son las conjunciones japonesas (接続詞)?
Las conjunciones (接続詞; せつぞくし; setsuzokushi) son palabras que "conectan" el contenido de las oraciones anteriores y posteriores entre sí. Las conjunciones se pueden usar solas y no se conjugan como verbos o adjetivos.
Las conjunciones crean una conexión entre 2 oraciones separadas, o conectan los contenidos frontal y posterior dentro de la misma oración.
1. Oración y Oración:
[Oración A]. [Conjunción] (,) [Oración B].
Ejemplo) 昨日は寒かった。が、今日は暑い。
(kinou wa samukatta. ga , kyou wa atsui.)
- Ayer hizo frío. Pero , hoy hace calor.
2. Vincular elementos dentro de una oración
Ejemplo) ファックスもしくはメールで送ってください。
(fakkusu moshikuwa meeru de okutte kudasai)
- Envíelo por fax o correo electrónico.
En los ejemplos anteriores, 「が」y 「もしくは」son conjunciones.
Artículos destacados
6 categorías (significados) de conjunciones japonesas
Las conjunciones japonesas se pueden clasificar ampliamente según su significado. Es una buena idea agrupar las conjunciones que tienen el mismo significado y memorizarlas.
1) Conjunción para expresar causa y efecto:
[Oración A] + [Conjunción] + [Oración B] = [Oración B = resultado natural de A]
Ejemplo)そ れ で(sorede),だ か ら(dakara)
equivalente en inglés / frases similares: "Porque", "Por lo tanto", "Por esa razón", "Entonces"
2) Conjunción para mostrar el contraste:
[Oración A] + [Conjunción] + [Oración B] = [Oración B = resultado inesperado de A]
Ejemplo)し か し(shikashi),で も(demostración)
equivalente en inglés / frases similares: "Aunque", "Aunque", "Pero"
3) Conjunción para expresar información complementaria:
[Oración A] + [Conjunción] + [Oración B] = [Oración B = contenido adicional después de A]
Ejemplo)そ し て(soshite),な お(nao)
equivalente en inglés / frases similares: "Además", "Además", "Y luego"
4) Conjunción para Expresar Opción o Contraste:
[Oración A] + [Conjunción] + [Oración B] = [Oración B = otra opción de A]
Ejemplo)ま た は(matawa),そ れ と も(soretomo),あ る い は(aruiwa)
Equivalente en inglés / Frases similares: "O", "Either ... o ..."
5) Conjunción para explicar, dar razones:
[Oración A] + [Conjunción] + [Oración B] = [Oración B = motivo de A, explicación complementaria de A]
Ejemplo)な ぜ な ら(nazenara),す な わ ち(sunawachi),も っ と も(lema)
equivalente en inglés / frases similares: "En otras palabras", "Porque", "Debido a"
6) Conjunción para mostrar un cambio en la situación:
[Oración A] + [Conjunción] + [Oración B] = [Oración B = situación cambiada de A]
Ejemplo)さ て(sate),じ ゃ あ(jyaa),さ あ(saa)
equivalente en inglés / frases similares: "Bueno, entonces", "Así que entonces"
Las conjunciones japonesas son fáciles de estudiar con oraciones de ejemplo
Veamos cómo se usan las conjunciones japonesas a través de ejemplos.
猫さん (Neko-san) :
今年はJLPT N4に合格したいです。それで (sorede)、毎日少しずつ勉強しています。
(kotoshi wa JLPT N4 ni gougakushitaidesu. así que rede, mainichi sukoshizutsu benkyoushiteimasu.)
しかし (shikashi)、毎日勉強を続けるのはなかなか難しいです。
(shikashi, mainichi benkyou wo tsudukeru nowa nakanaka muzukashii desu.)
難しくても、このまま続けたほうがいいですか?それとも (soretomo)いいですか? ( muzukashikutemo
,
konomama tsuzuketa houga ii desuka?
soretomo, benkyou houhou o kaeta houga ii desuka? )
ウサギさん (Usagi-san):
「継続は力なり」すなわち (sunawachi)
あります。 (「keizoku wa
chikara nari」sunawachi,
「tsuzukeru to seika ga erareru」toiu nihon no kotowaza ga arimasu).
毎日続けることはたしかに難しいですが(ga)、
いつか必ず効果が出ます。
(mainichi tsuzukeru koto wa tashikani muzukashii des uga,
itsuka kanarazu kouka ga demasu.)
もっとも (lema)、気分転換も大切です。
(lema, kibun-tenkan mo taisetsu desu.)
さあ (saa)、コーヒーを買いに行きましょう。
(saa, koohii o kai ni ikimashou.)
Partículas Conjuntivas (接続助詞) y Conjunciones (接続詞)
Como se mencionó anteriormente, las "Conjunciones (接続詞; せつぞくし; setsuzokushi)" pueden usarse solas. Por otro lado, también hay “partículas conjuntivas (接続助詞; せつぞくじょし; setsuzokujoshi)” que no se pueden usar solas, sino que se adjuntan al final de un sustantivo o verbo/adjetivo para actuar como conexión (conjunción) .
A diferencia de las Conjunciones (接続詞), las Partículas Conjuntivas (接続助詞) por sí mismas no tienen un significado particular. Solo adquieren significado cuando se adjuntan a un sustantivo/verbo o adjetivo . Esto es bastante difícil de entender, así que aquí hay un ejemplo usando la partícula conjuntiva 「から (kara)」que se usa para expresar “razón”.
Ejemplo) 今行くから少し待ってて。(ima iku kara sukoshi mattete.) - Iré ahora mismo, así que espera.
En la oración anterior, la partícula conjuntiva (接続助詞)「から」 se adjunta al verbo 「行く」 para formar la frase 「行くから」(iku kara) - go + so . (Desafortunadamente, el significado realmente no se transmite en inglés y solo tiene sentido en una oración completa).
Lista de conjunciones JLPT 100: de N5 a N1
Hemos recopilado las conjunciones japonesas que necesitas estudiar para JLPT N5~N1. ¡Son 100 en total!
Saber cómo usar estas conjunciones mejorará enormemente tus habilidades gramaticales. ¡Revíselos lentamente!
Nota: Para propósitos de estudio, Kanji se indicará para conjunciones que contengan caracteres Kanji en el nivel JLPT relevante. Sin embargo, las conjunciones generalmente se escriben en caracteres Hiragana.
Lista de conjunciones JLPT N5
でも |
pero; sin embargo; aunque |
|
が |
pero; sin embargo |
|
じゃあ |
entonces; bueno; por lo que entonces |
|
~か~か |
o |
|
~から |
~porque |
|
けど |
~pero; ~sin embargo |
|
けれども |
pero; sin embargo; aunque~ |
|
~ので |
~debido a; dado que~; por eso~ |
|
さあ |
bueno… (cambio de situación) |
|
しかし |
pero; sin embargo~ |
|
それから |
luego; después; así que después de eso |
|
そして |
y; y luego; de este modo; y ahora~ |
Lista de conjunciones JLPT N4
これから korekara |
de aquí en adelante; en el futuro; después de este |
|
または matawa |
o; ya sea ~ o ~ |
|
なら |
si~;si ese es el caso; en ese caso |
|
~のに |
aunque~; a pesar de; a pesar de |
|
~し |
~y; no solo (énfasis) |
|
それで |
entonces; por lo tanto ~ |
|
それでも |
sin embargo; aún así; y sin embargo~; |
|
それに |
además de~; además~; |
|
~たら |
~si; cuando; después |
|
~たらどう |
¿qué tal~? |
|
~たらいいですか |
¿puedo ~? |
|
~て / ~で |
por ~; A entonces B |
|
~と |
cuando |
|
~といってもいい |
~と言ってもいい |
tu puedes decir; puede decirse que |
Lista de conjunciones JLPT N3
~ばいい |
debería; seria bueno si~ |
|
だけど |
pero; sin embargo |
|
かわりに |
代わりに |
en lugar de; como sustituto de ~; |
~ことは~が |
aunque~; pero~ |
|
~くせに |
~y sin embargo; aunque; a pesar de |
|
~も~ば~も |
~y ~pero ~y; ya sea~o~; |
|
もしも〜たら |
suponiendo~entonces; si ~ entonces |
|
なぜなら |
porque |
|
~につれて |
de acuerdo con; en proporción a; |
|
さらに |
de nuevo; además |
|
さて |
ahora bien~ (cambiar de tema); |
|
そのために |
por eso; por esta razón |
|
それとも |
de lo contrario; o |
|
すなわち |
es decir; a saber; en otras palabras |
|
ために |
por~; como resultado de ~; |
|
たとえば |
例えば |
por ejemplo |
~といい |
ojalá pudiera; sería bueno si ~ |
|
といっても |
と言っても |
aún así; incluso si~; |
というのは |
と言うのは |
esto significa~; porque~; |
~というと |
~と言うと |
cuando se trata de~; |
~とすれば ~としたら ~とすると |
en el caso de ~; entonces~; entonces~ |
Lista de conjunciones JLPT N2
あるいは |
o; ya sea ~ o ~ |
|
ちなみに |
por cierto; de paso |
|
だって |
pero; porque |
|
いっぽうで |
一方で |
por un lado; por otro lado |
~かとおもったら |
~かと思ったら |
justo cuando~; no antes de |
~くせして |
a pesar del hecho de que~; a pesar de; |
|
~ものだから |
entonces; por lo tanto |
|
もっとも |
aun así~; a pesar de; aunque ~ |
|
なお |
además; además; además; tenga en cuenta que ~ |
|
~にかぎらず |
~に限らず |
no limitado a; no solo~; no solo~sino también; |
~にもかかわらず |
~にも関わらず |
a pesar de; a pesar de; aunque~; no importa |
おまけに |
además de eso; empeorar la situación; |
|
および |
及び |
y; así como |
しかも |
además; además; sin embargo; |
|
そこで |
其処で |
entonces (continuar desde el frente); |
そのうえ |
その上 |
además; además; además~ |
それなのに |
y sin embargo~; a pesar de eso |
|
それなら |
en ese caso; si ese es el caso; si es así ~ |
|
~てでも |
incluso si ~ |
|
~とどうじに |
~と同時に |
~al mismo tiempo; mientras lo hace |
~といった |
como; me gusta |
|
~とか(で) |
aparentemente~ |
Lista de conjunciones JLPT N1
~ばこそ |
~solo porque |
|
~ばそれまでだ ~ た ら そ れ ま で だ |
si~entonces se acabó; si ~ no se puede evitar |
|
~べく |
con el fin de; a fin de |
|
~べくして |
como resultado natural: ~ destinado a suceder |
|
~であれ ~であろうと |
incluso~; quien sea / lo que sea / como sea |
|
~であれ~であれ |
o; ya sea ~ o |
|
いずれにしても いずれにしろ いずれにせよ |
de todos modos; de todos modos; de cualquier manera |
|
~かとおもいきや |
~かと思いきや |
eso pensé pero~ |
~かいもなく |
~甲斐もなく |
en vano; a pesar de |
かたがた |
al mismo tiempo; de paso |
|
~こそあれ |
a pesar de |
|
~こそすれ |
y; a pesar de; pero |
|
~こそ~が ~こそ~けれど |
pero; aunque |
|
~こととて |
porque |
|
~もので |
porque; por eso |
|
もしくは |
若しくは |
más precisamente |
~ながらに |
mientras; durante; |
|
~ならいざしらず ~はいざしらず |
no sé ~ pero |
|
~にあって |
en / en / durante |
|
~にいたっても |
~に至っても |
incluso si llega al punto de ~ |
~にしたところで ~としたところで |
incluso si; incluso suponiendo que |
|
~たところで |
no importa la situación; incluso si |
|
~たらさいご ~たがさいご |
~たら最後 ~たが最後 |
si lo haces~ |
~たら~たで |
si / en el caso ~ por supuesto / debería ~ |
|
~たら~ところだ |
si (supuesto) ~ entonces |
|
~とあれば |
si (situación) es el caso |
|
~とあって |
debido al hecho de que |
|
~といえども |
incluso si; a pesar de |
|
~というか~というか |
bastante; o quizás debería decir; |
|
~ときている(から) |
por ~ |
|
となると となれば |
cuando se trata de; en ese caso |