¿Cuál es la puntuación para aprobar el JLPT? ¡Explicando cómo juzgar si pasa o no pasa y el nivel de dificultad de cada nivel! Algunas personas que toman el examen de dominio del idioma japonés (JLPT, por sus siglas en inglés) pueden estar preocupadas y preguntarse: "¿Cuál es la puntuación para aprobar?" o "Parece difícil". Aprobar o reprobar el JLPT está determinado no solo por la puntuación total, sino también por los puntos de referencia para las categorías de puntuación. Hay clasificaciones N1 a N5 según el nivel de dificultad, así que asegúrese de comprender la puntuación y la tasa de aprobación del nivel en el que está realizando el examen. En esta columna, explicaremos el dominio del idioma japonés necesario para aprobar el JLPT, desglosado por nivel. También se resumen las puntuaciones y las tasas de aprobación de cada examen.
Index de contenido
- Puntuación de aprobación/tasa de aprobación del JLPT
- Se requiere habilidad avanzada en el idioma japonés para aprobar N1/N2
- N3 requiere habilidad en japonés a nivel de conversación diaria
- N4 y N5 requieren conocimientos básicos de japonés
Puntuación de aprobación/tasa de aprobación del JLPT
El propósito de la Prueba de dominio del idioma japonés (JLPT) es medir el dominio del idioma japonés de hablantes no nativos de japonés. La puntuación perfecta para el JLPT es de 180 puntos, pero la puntuación para aprobar varía según el nivel. Las puntuaciones para aprobar son las siguientes.
・N1…100 puntos
・N2…90 puntos
・N3…95 puntos
・N4…90 puntos
・N5…80 puntos
En JLPT, N1 es el nivel más difícil y N5 es el más fácil. Según el "Sitio web oficial de la prueba de dominio del idioma japonés", la tasa general de aprobación del examen de diciembre de 2020 fue del 51,4%. N4 tuvo la tasa de aprobación más baja con un 43,6%, seguida por N1 con un 45,2%. Las otras tasas de aprobación superaron el 50%, siendo las tasas de aprobación más altas del 56,0% para N5, 55,9% para N2 y 54,1% para N3.
El hecho de que la prueba JLPT sea difícil no significa que la tasa de aprobación sea baja. La razón de esto es el amplio rango de edades de los examinados y la diversidad de sus propósitos al realizar el examen. JLPT es único en el sentido de que cualquier persona, desde la escuela primaria hasta los adultos que trabajan, puede realizar el examen, independientemente de su edad. Existen varios motivos para realizar el examen, dependiendo de la persona, como ir a estudios superiores, conseguir un trabajo, conocer las propias capacidades, etc. Dependiendo de su edad y propósito, su nivel de habilidad en el idioma japonés y su cantidad de estudio también serán diferentes. Por tanto, la tasa de aprobación varía según el año y la época del examen.
Cómo juzgar si pasa o no pasa
Aprobar o reprobar el JLPT se determinará en función de la puntuación general y los puntos estándar establecidos para cada categoría de puntuación. Incluso si su puntaje total excede el puntaje de aprobación, no aprobará si no cumple ni siquiera con uno de los criterios. Tenga en cuenta que las categorías de puntuación de N1 a N3 y N4/N5 son diferentes, por lo que la puntuación estándar también cambiará. Las puntuaciones estándar para N1 a N3, que consisten en "Conocimiento del lenguaje (carácter/vocabulario/gramática)", "Comprensión de lectura" y "Comprensión auditiva", son las siguientes.
・Conocimiento del idioma (caracteres, vocabulario, gramática)...19 puntos o más de 60 puntos
・Comprensión de lectura...19 puntos o más de 60 puntos
・Comprensión auditiva...19 puntos o más de 60 puntos
Si cumple con cada puntaje estándar y excede el puntaje para aprobar, que varía según el nivel, aprobará. Los puntajes estándar individuales no son altos, así que estudie para asegurarse de obtener un buen puntaje.
N4 y N5 constan de dos categorías de puntuación: "Conocimiento del lenguaje (carácter/vocabulario/gramática)/comprensión de lectura" y "comprensión auditiva", por lo que las puntuaciones estándar son las siguientes.
・Conocimiento del idioma (caracteres, vocabulario, gramática), comprensión lectora... 38 puntos o más de 120 puntos
・Comprensión auditiva...19 puntos o más de 60 puntos
En N4 y N5, el conocimiento del lenguaje (caracteres, vocabulario, gramática) y la comprensión lectora se agrupan y la puntuación estándar se establece alta. Estudie de manera uniforme para que pueda alcanzar tanto el puntaje estándar como el puntaje aprobatorio.
JLPT es generalmente difícil
Se puede decir que el JLPT es una prueba difícil para las personas que normalmente no hablan japonés. El nivel N1 en particular es tan difícil que ni siquiera los japoneses pueden obtener una puntuación perfecta porque tienen que comprender matices sutiles. Al realizar el examen JLPT, es una buena idea comprobar cuánto dominio del idioma japonés necesita.
Fuente
日本語能力試験JLPT公式ウェブサイト「過去の試験データ」 日本語能力試験JLPT公式ウェブサイト「得点区分・合否判定・結果通知」
Artículos destacados
Se requiere habilidad avanzada en el idioma japonés para aprobar N1/N2
Si tiene un nivel nativo de idioma japonés, existe una alta posibilidad de que pueda aprobar N1 y N2. Para N2, el estándar para la certificación es si usted puede entender japonés hasta cierto punto, lo cual se utiliza no sólo en situaciones cotidianas sino también en una amplia gama de situaciones, como ocasiones de negocios y ceremonias. N1 es un nivel que te permite comprender el japonés utilizado en una amplia gama de situaciones como una persona japonesa y poder comunicarte fluidamente en oraciones y conversaciones complejas. Aquellos que toman el JLPT con el fin de conseguir un trabajo o ir a una educación superior se ubicarían en este nivel.
Si pasa el nivel N1/N2, será elegible para realizar el examen nacional japonés y recibirá puntos por recibir un trato de inmigración preferencial.
Número de examinados para N1 y N2
En diciembre de 2020, había 80.237 examinados del JLPT N1 en Japón y en el extranjero. 114.076 personas han realizado el examen N2, algo más que el examen N1. Es posible que se requiera N1 en entornos comerciales, pero no es obligatorio. Algunas personas pueden realizar el examen para comprobar su capacidad. Por otro lado, el N2 tiende a tener más solicitantes que otros niveles, probablemente porque se suele utilizar como criterio de ascenso, empleo, aumentos salariales, etc.
Materias y puntuaciones de los exámenes N1/N2
Las materias de la prueba N1 se dividen en "Conocimiento del lenguaje (carácter, vocabulario, gramática), comprensión de lectura" y "comprensión auditiva". El tiempo del examen es de 110 minutos para conocimiento del idioma (caracteres, vocabulario, gramática) y comprensión lectora, y de 60 minutos para comprensión auditiva. Los sujetos de la prueba son los mismos que los del N2, pero el tiempo de la prueba es ligeramente más corto, consta de 105 minutos para conocimiento del lenguaje (caracteres, vocabulario, gramática) y comprensión lectora, y 50 minutos para comprensión auditiva.
La puntuación se divide en "Conocimiento del lenguaje (carácter/vocabulario/gramática)" "Comprensión de lectura'' y "Comprensión auditiva''. El rango de puntuación es de 60 puntos para cada uno, para un total de 180 puntos.
Para N1, consulte las siguientes explicaciones
N3 requiere habilidad en japonés a nivel de conversación diaria
El estándar para la certificación N3 es poder comprender hasta cierto punto el japonés utilizado en situaciones cotidianas. N3 se refiere a personas que pueden escuchar una conversación a una velocidad cercana a la natural y comprender el contenido, o que pueden obtener una visión general de la información de los titulares de los periódicos. Se recomienda JLPT N3 o superior para trabajar en Japón, así que ten esto en cuenta si estás pensando en encontrar trabajo.
Número de examinados N3
El número de examinados N3 en diciembre de 2020 fue de 98.208. Quizás debido a su practicidad, útil para avanzar a la educación superior o encontrar empleo, el número de examinados para esta prueba es superado sólo por el N2. También se dice que N3 es un "nivel que une N1/N2 y N4/N5", y algunas personas lo consideran un paso adelante.
Materias y puntuaciones del examen N3
Las materias de la prueba N3 se dividen en conocimiento del idioma (caracteres/vocabulario), conocimiento del idioma (gramática), comprensión lectora y comprensión auditiva. El tiempo del examen es de 30 minutos para conocimientos del idioma (caracteres y vocabulario), 70 minutos para conocimientos del idioma (gramática) y comprensión lectora, y 40 minutos para comprensión auditiva.
Las categorías de puntuación se dividen en "Conocimiento del lenguaje (carácter, vocabulario, gramática)", "Comprensión de lectura" y "Comprensión auditiva". El rango de puntuación es de 60 puntos por cada ítem, para un total de 180 puntos.
Para N3, consulte las siguientes explicaciones; Sustantivos, Particulas
N4 y N5 requieren conocimientos básicos de japonés
El estándar para la certificación N4 y N5 es poder comprender japonés básico como hiragana, katakana y kanji utilizados en la vida diaria, y poder captar el contenido de conversaciones sencillas que se hablan lentamente. Si eres un extranjero que ha asistido a una clase de idioma japonés o puedes leer y escuchar japonés sencillo, puedes aprobar el examen.
Número de examinados para N4 y N5
Un total de 52.993 personas en Japón y en el extranjero realizaron el examen N4 en diciembre de 2020. Por otro lado, el número de examinados N5 se reducirá casi a la mitad, hasta 24.514. Una posible razón del bajo número de examinados N5 es que realizar el examen tiene pocos beneficios. N5 es el nivel más fácil y es posible que puedas aprobar incluso si tu dominio del idioma japonés es bajo. Por lo tanto, incluso si apruebas el examen, no demuestra tu habilidad en el idioma japonés y difícilmente te dará ninguna ventaja para avanzar a la educación superior o conseguir un trabajo. Sin embargo, si es de Indonesia o Filipinas y desea convertirse en enfermero o trabajador sanitario mediante un EPA (Acuerdo de Asociación Económica), tiene una ventaja realizar el examen N5. Una de las condiciones para seleccionar candidatos a enfermero/trabajador de cuidados según la EPA es la certificación de N5 o superior. Si está pensando en utilizar el sistema, realice la prueba N5, que es la prueba más sencilla.
Materias y puntuaciones de los exámenes N4/N5
Las materias de prueba para N4 y N5 son "Conocimiento del idioma (carácter/vocabulario)", "Conocimiento del idioma (gramática)/lectura" y "Comprensión auditiva". El tiempo de la prueba varía dependiendo del nivel al que estés realizando la prueba, y la prueba N4 consta de 25 minutos para conocimiento del idioma (caracteres y vocabulario), 55 minutos para conocimiento del idioma (gramática) y comprensión lectora, y 35 minutos para comprensión auditiva. En N5, el conocimiento del idioma (caracteres/vocabulario) toma 20 minutos, el conocimiento del idioma (gramática)/lectura toma 40 minutos y la comprensión auditiva toma 30 minutos, que es un poco más corto que N4.
De una puntuación total de 180, la puntuación se divide en 120 puntos para conocimiento del idioma (caracteres, vocabulario, gramática) y comprensión lectora, y 60 puntos para comprensión auditiva.
Para N4, consulte las siguientes explicaciones
La puntuación aprobatoria del examen de dominio del idioma japonés (JLPT) difiere según el nivel al que se realiza el examen. Tenga en cuenta que las decisiones de aprobar/reprobar están determinadas por los puntos estándar establecidos para cada categoría de puntuación y si la puntuación general supera la puntuación de aprobación. Incluso si su puntaje general alcanza el puntaje aprobatorio, no aprobará el examen si no se cumple al menos uno de los criterios. Estudie todas las áreas a fondo y trate de aprobar. Cuando estudie para el examen de ingreso, consulte los niveles de dificultad, las materias del examen y las categorías de puntuación para cada nivel presentado en esta columna.
