¿Cómo solicitar y cómo prepararse para aprobar el examen de japonés JLPT fácilmente? Algunas personas que desean realizar el JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés) pueden preguntarse: "No sé cómo ni cuándo presentar la solicitud" o "¿Cuáles son los estándares de certificación de nivel N?" Si desea realizar el JLPT, regístrese y solicite MyJLPT en el sitio web de JEES (Asociación Internacional de Apoyo Educativo de Japón). En esta columna, explicaremos los detalles y el momento de cómo solicitar JLPT, así como los estándares de certificación de N1 a N5, así que consúltalos al completar el procedimiento de solicitud.
Index de contenido
- ¿Qué es JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés)?
- Período de solicitud de JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés)
- Solicite JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés)
- ¿Dónde puedo realizar el JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés)?
- Cómo solicitar un certificado JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés)
- 5 beneficios de obtener la certificación JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés)
¿Qué es JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés)?
JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés) es una prueba que mide la capacidad del idioma japonés de hablantes no nativos de japonés. Aquí, presentaremos el esquema de JLPT y el contenido de la prueba.
Una prueba para medir y certificar la capacidad del idioma japonés de los extranjeros
JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés) es una prueba que mide y certifica el dominio del idioma japonés, patrocinada por la Fundación Japón y la Asociación Internacional de Apoyo Educativo de Japón. Además de las preguntas relacionadas con la gramática y el vocabulario japonés, también hay preguntas sobre "comprensión lectora" y "comprensión auditiva" para medir la capacidad de comunicación.
No hay restricciones en cuanto a la edad o nacionalidad de los examinados, por lo que cualquier persona cuya lengua materna no sea el japonés puede realizar el examen.
Contenido del examen y duración del examen
La prueba JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés) cubre el conocimiento del idioma (caracteres, vocabulario, gramática), la comprensión lectora y la comprensión auditiva. Los horarios de los exámenes varían según el nivel. Los tiempos de examen para cada nivel son los siguientes:
N1
Conocimiento del lenguaje (caracteres, vocabulario, gramática) y comprensión lectora: 110 minutos
Comprensión auditiva: 60 minutos
N2
Conocimiento del lenguaje (caracteres, vocabulario, gramática) y comprensión lectora: 105 minutos
Comprensión auditiva: 50 minutos
N3
Conocimiento del idioma (caracteres/vocabulario): 30 minutos
Conocimiento del idioma (gramática) y comprensión lectora: 70 minutos
Comprensión auditiva: 40 minutos
N4
Conocimiento del idioma (caracteres/vocabulario): 25 minutos
Conocimiento del idioma (gramática) y comprensión lectora: 55 minutos
Comprensión auditiva: 35 minutos
N5
Conocimiento del idioma (caracteres/vocabulario): 20 minutos
Conocimiento del idioma (gramática) y comprensión lectora: 40 minutos
Comprensión auditiva: 30 minutos
El tiempo del examen de comprensión auditiva puede variar ligeramente dependiendo de la duración de la grabación de las preguntas del examen.
Niveles
Los estándares de certificación para N1 a N5 del JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés) se expresan en "lectura" y "escucha". Los criterios de certificación para cada nivel son los siguientes:
N1: Puedo entender el japonés utilizado en una amplia gama de situaciones
[Lectura] Puedo leer y comprender editoriales, oraciones complejas y oraciones abstractas escritas sobre una amplia variedad de temas
[Escuchar] Escuchar conversaciones y noticias a velocidad natural Puedo entender el contenido y estructura lógica de una historia.
N2: Comprender el japonés utilizado en situaciones cotidianas y ser capaz de comprender hasta cierto punto el japonés utilizado en una gama más amplia de situaciones.
[Lectura] Leer artículos de periódico escritos sobre una amplia gama de temas y oraciones con puntos principales fáciles de entender.
[Escuchar] Capaz de escuchar conversaciones y noticias a velocidad natural en situaciones cotidianas y en una amplia gama de situaciones, y comprender el flujo y la esencia de la historia.
N3: Capaz de comprender hasta cierto punto el japonés utilizado en situaciones cotidianas
[Lectura] Capaz de leer y comprender textos escritos sobre temas cotidianos y captar el esquema de los titulares de los periódicos
[Escuchar] Japonés diario Puedo escuchar conversaciones a una velocidad algo natural y entender la mayor parte del contenido específico.
N4: Puede comprender japonés básico
[Lectura] Puede leer y comprender oraciones escritas usando vocabulario básico y kanji
[Escuchar] Puede comprender la mayor parte del contenido de las conversaciones a una velocidad ligeramente más lenta en situaciones cotidianas Puede entenderse
N5: Puede comprender japonés básico hasta cierto punto
[Lectura] Puede leer y comprender oraciones estándar escritas en hiragana, katakana y kanji
[Escuchar] Incluso conversaciones cortas que se hablan a baja velocidad en situaciones cotidianas Puede obtener la información que necesita
Cuanto más se acerque a N1, más altos serán los estándares de certificación para [Lectura] y [Escucha]. Elige el que se adapte a tu nivel desde N1 hasta N5.
参照元 日本語能力試験JLPT「日本語能力試験とは」
Artículos destacados
Período de solicitud de JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés)
El JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés) se lleva a cabo dos veces al año, en julio y diciembre. El período de solicitud para realizar el examen en julio es desde finales de marzo hasta mediados de abril, y el período de solicitud para realizar el examen en diciembre es desde finales de agosto hasta mediados de septiembre. Los calendarios de exámenes detallados se pueden encontrar en el sitio web de la Asociación Internacional de Apoyo Educativo de Japón. Asegúrese de comprender las fechas de los exámenes y el período de solicitud, y complete los procedimientos dentro del período.
参照元 日本語能力試験JLPT「受験手きの流れ」
Solicite JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés)
Para realizar el JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés) en Japón, solicítelo en línea. Regístrese en MyJLPT desde el sitio web de la Asociación Japonesa de Apoyo a la Educación Internacional. Después de registrarse, complete el procedimiento de solicitud y pague la tarifa de la prueba de 6500 yenes con tarjeta de crédito, transferencia bancaria o pago en una tienda de conveniencia. Después de completar su solicitud, recibirá un boleto de admisión de la Asociación Internacional de Apoyo Educativo de Japón, así que guárdelo en un lugar seguro hasta el día del examen.
参照元 日本語能力試験JLPT「受験申込みの流れ」
¿Dónde puedo realizar el JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés)?
El JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés) se puede realizar tanto en Japón como en el extranjero. Aquí le presentaremos los lugares donde puede tomar el JLPT.
Puedes realizar el examen en 47 prefecturas de Japón
El JLPT se lleva a cabo en 47 prefecturas de Japón. El examen no se lleva a cabo en el mismo lugar todos los años, así que asegúrese de verificar el lugar que figura en su boleto de admisión enviado por correo. El lugar de la prueba JLPT se designará a partir del área seleccionada durante la solicitud. Dado que el código postal se utiliza como criterio para determinar el lugar del examen, los candidatos podrán realizar el examen en un lugar relativamente cercano a su lugar de residencia.
También es posible realizar el examen en el extranjero
La prueba JLPT también se puede realizar en el extranjero y, en 2018, se llevó a cabo en 249 ciudades de 85 países y regiones fuera de Japón. A partir de septiembre de 2021, el evento se llevará a cabo en 45 ciudades de China, donde el número de examinados del JLPT es grande, y en 24 ciudades de Corea del Sur. Sin embargo, algunas ciudades en el extranjero solo realizan el primer examen en julio y algunas ciudades solo realizan el segundo examen en diciembre, así que asegúrese de verificar las ciudades con anticipación.
参照元 日本語能力試験JLPT「海外の実施都市・実施機関一覧」
Cómo solicitar un certificado JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés)
El expediente académico JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés) es un certificado oficial que se presenta a instituciones educativas y empresas. Aquí le explicaremos cómo solicitar una transcripción JLPT.
Si hiciste el examen en Japón
Si realizó el examen JLPT en Japón, inicie sesión en MyJLPT y presione "Resultado del examen/emisión del certificado" para continuar con el procedimiento. Una vez que se complete el procedimiento, pague la tarifa de emisión de la transcripción de 1000 yenes y espere hasta que llegue. La transcripción tardará aproximadamente entre 1 y 2 semanas en llegar. Si hay una fecha límite para la presentación y no puede cumplirla para entonces, solicite la entrega acelerada al momento de la solicitud.
Para aquellos que solicitaron el examen utilizando un formulario de solicitud en papel en lugar de MyJLPT antes de 2019, inicie sesión en MyJLPT para solicitudes de expediente académico, presione "Emitir solicitud de expediente académico" e ingrese la información del solicitante. Una vez que haya terminado de ingresar la información del solicitante, puede solicitar que se emita una transcripción. Al solicitar un expediente académico para quienes realizaron el examen en Japón, tenga en cuenta que deberá registrarse en MyJLPT.
Si hiciste el examen en el extranjero
Si tomó el JLPT en Corea del Sur o Taiwán, seleccione el elemento relacionado con las transcripciones del sitio web y solicite su emisión. Si realizó el examen en un país que no sea Corea o Taiwán, presente su solicitud ante la Fundación Japón o la agencia implementadora en la ciudad donde realizó el examen. Cuando solicite una transcripción de la Fundación Japón, solicítela utilizando el "Formulario de solicitud de certificado".
参照元 日本語能力試験JLPT「証明書の発行」
5 beneficios de obtener la certificación JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés)
El JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés) es obligatorio para que los extranjeros realicen el examen nacional o el examen asociado de enfermería. Aquí hay cinco beneficios de aprobar el JLPT.
1. Elegible para puntos adicionales bajo el sistema de puntos para profesionales altamente calificados
El sistema de puntos para recursos humanos altamente calificados es un sistema que utiliza un sistema de puntos para brindar un trato preferencial en la gestión de inmigración y residencia con el fin de aceptar profesionales extranjeros altamente calificados con habilidades y conocimientos especializados. Específicamente, las actividades de los profesionales extranjeros altamente calificados se dividen en "actividades de investigación académica avanzada", "actividades técnicas/especializadas avanzadas" y "actividades de gestión/gestión avanzadas", y se otorgan puntos por cada uno de sus "antecedentes educativos". "historial laboral" e "ingresos anuales". Los extranjeros que hayan obtenido JLPT N1 o N2 son elegibles para obtener puntos. Si has obtenido N1, recibirás 15 puntos, y si has obtenido N2, recibirás 10 puntos. Los extranjeros que alcancen un total de 70 puntos podrán recibir un trato migratorio preferencial. Los extranjeros que quieran trabajar en Japón deben obtener la certificación JLPT N1 o N2.
2. Cumplir con uno de los requisitos para realizar el examen nacional
Las personas que hayan obtenido licencias médicas, como médicos y farmacéuticos en el extranjero, deben obtener el JLPT N1 al realizar el mismo examen nacional en Japón. Por tanto, los extranjeros que hayan obtenido el JLPT N1 han cumplido uno de los requisitos para realizar el examen nacional. Además, si desea realizar el examen nacional para enfermeras, parteras, higienistas dentales, técnicos en radiología médica, etc. de salud pública, también deberá obtener el JLPT N1.
3. Cumplir con uno de los requisitos para tomar el Examen Asociado de Enfermería
Si está realizando el examen de enfermería asociado japonés, también debe presentar su certificado o expediente académico JLPT N1. Los extranjeros que se hayan graduado de escuelas de enfermería en el extranjero y estén tomando el Examen Asociado de Enfermería en Japón deben asegurarse de obtener el JLPT N1.
4. Cumplir con uno de los requisitos de admisión a una universidad o escuela vocacional japonesa
Para que los extranjeros puedan ingresar a universidades o escuelas vocacionales japonesas, deben tener JLPT N2 o superior. Esto se debe a que si no tienes dominio del idioma japonés en el nivel JLPT N1 o N2, es posible que no puedas entender las clases impartidas en japonés. Obtener JLPT N2 o superior será útil no sólo para la admisión a universidades y escuelas vocacionales japonesas, sino también para la búsqueda de empleo.
5. La prueba de idioma japonés estará exenta del examen de certificación del nivel de graduación de la escuela secundaria
Los extranjeros que hayan obtenido JLPT N1 o N2 están exentos de realizar el examen de idioma japonés en el examen de certificación del nivel de graduación de la escuela secundaria. Normalmente, las materias para el examen de certificación del nivel de graduación de la escuela secundaria son "idioma japonés", "estudios sociales", "matemáticas", "ciencias" e "idioma extranjero". Si estás exento de aunque sea una materia, puedes concentrarte en estudiar otras materias, por lo que se puede decir que es ventajoso obtener JLPT N1 o N2 con anticipación.
参照元 日本語能力試験JLPT「日本語能力試験とは」 出入国在留管理庁「高度人材ポイント制による出入国在留管理上の優遇制度」
JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés) es una prueba que mide la capacidad del idioma japonés. Existen niveles desde N1 hasta N5, y los estándares de certificación y beneficios obtenidos varían según el nivel. También puede solicitar en línea. Puede realizar el examen tanto en Japón como en el extranjero, así que asegúrese de verificar la ciudad y el lugar con anticipación antes de completar el proceso de solicitud.
