일본 드라마, 일본 티비로 본방 사수를! 일본 방송 채널 소개, 드라마 시간대 및 용어 정리

WeXpats

2020/12/24

일본 문화 알기

스트리밍 서비스의 시대. 정주행하는 재미도 있지만, 반복되는 일상에 소박한 즐거움, 편안한 루틴을 만들어주는 본방사수를 위해 일본 티비 드라마 기초 지식을 정리해보았습니다.

<내용 구성>

◆일본 티비 방송 종류

◆일본 지상파 드라마 채널과 주요 시간대

◆본방 사수할 일본 드라마 고르는 방법

◆일본 드라마 배신(스트리밍) 사이트

일본 티비 방송 종류

일본 생활 초기에는 학업, 알바, 생활 등으로 의외로 티비 볼 시간이 많지 않죠. 인터넷, 스마트폰으로 보고 싶은 드라마를 찾아보려는 생각에 티비를 구입하지 않는 경우도 많습니다. 그러다 일본 문화에 익숙해질수록, 드라마, 예능 등 화제가 되는 프로그램을 보고 싶어져 작은 티비를 장만할 생각을 하게 됩니다. 살아 있는 일본어, 일본문화를 팔로업할 수 있는 티비는 특히 외국생활을 하는 이들에게는 자연스럽게 공부의 기회, 정보 습득의 기회를 제공해줍니다. 일본의 방송도 한국의 방송처럼 지상파, 위성, 케이블(유선) 등으로 나뉩니다. 어떤 방송 종류와 채널에 대한 기본 정보를 알아볼까요?

지상파(地上波; 치죠하) 방송: NHK, 日本テレビ(니혼테레비), フジテレビ(후지테레비), TBS, テレビ朝日(테레비아사히), テレビ東京(테레비도쿄) 등의 일반 방송. 2012년 3월 지상파방송이 아날로그 방송에서 디지털 방송으로 모두 교체되어 ‘지상파디지털방송(地上デジタル放送)’이라고 불림. 운영 주체에 따라 민간방송(民間放送; 민칸호소)과 국영방송(国営放送; 고쿠에호소)[‘일본방송협회’]으로 나뉨.
위성(衛星; 에세) 방송: BS방송, CS방송 등 유료로 계약, 전용 안테나와 튜너를 설치해야 수신 가능. 고화질, 하이비전 영상으로, CS의 경우 스포츠(야구), 영화 등 전문 채널을 운영. BS의 경우 민간방송은 무료이나, NHK와 WOWWOW(와우와우)는 유료 수신 계약이 필요함. CS의 경우에는 スカパー(스카파)！와의 계약이 필요함. 계약할 때는 방송 채널별로 선택해 계약 가능.
케이블(ケーブル; 케부루) 방송: 유선(有線; 유센) 방송, CATV라고도 함. 건물에 직접 케이블을 끌어들여 수신. 케이블 방송 서비스에 가입하면 지상파, BS방송, CS방송을 모두 시청 가능. 원칙 유료로 통신회사와의 계약이 필요. 맨션, 집합주택의 경우 미리 가입해 거주자가 이용할 수 있게 되어 있는 곳도 있음. 인터넷, 스마트폰 사업자와 연계되어 할인받을 수 있기도 함. 케이블 설치가 가능한 지역, 건물 등이 한정되어 있어 이용이 불가능할 수도 있음.

*내용 참고: テレビログ <「地上波」「衛星」「有線」意外と知らないテレビ放送の種類> https://www.homemate-research.com/bc185/tvlog/15/

지상파디지털방송 리모콘 번호 / 채널(도쿄 기준)

리모콘 번호 / 채널 / 약자

1 / NHK 総合(종합) / NHK

2 / NHK E(교육) / NHK

4 / 日本テレビ / NTV

5 / テレビ朝日 / EX

6 / TBS / TBS

7 / テレビ東京 / TX

8 / フジテレビ / CX

9 / 東京 MX(도쿄메트로폴리탄) / MXTV

12 / 放送大学(방송 대학)

채널 뒤에 붙은 ~系・OOO系列의 의미는?

지상파 티비 방송(국영방송, 민간방송)의 경우 ‘キー局(키쿄쿠)’이라고 하는 중심 방송국과 ‘ローカル局(로카루쿄쿠)’라고 하는 지방국, 네트워크 계열에 속하지 않은 ‘전국독립방송국협의회(‘独立協’, ‘独立U局’)’으로 크게 구분됩니다. 지상파는 전국 공통으로 방송되지만 키 방송국이냐 로컬 방송국이냐에 따라 표시되는 채널명이 다를 수 있습니다. 보고 싶은 드라마의 채널이 ‘~系’ 또는 ‘OOO系列’로 표시된 경우 각 채널의 네트워크를 통해 전국적으로 방송된다고 이해하면 됩니다.

*일반사단법인 일본민간방송연맹 <테레비네트워크> https://j-ba.or.jp/category/data/jba104001

왜 NHK만 수신료를 낼까?

지상파 방송 중 민간방송의 경우, 기업 스폰서의 커머셜 광고(CM)으로 수익을 얻어 운영됩니다. 반면 국영방송인 NHK(일본방송협회 ‘NIPPON HOSO KYOKAI’의 약자)의 경우 기업이 아닌 시청자에게 직접 수신료를 얻어 운영, 유지하고 있습니다.

NHK의 지상파 수신료는 2020년 10월 기준 매월 1,225엔, 위성(지상파 포함) 수신료는 2,170엔입니다(*).

*NHK 홈페이지 <수신료 창구> https://pid.nhk.or.jp/jushinryo/ryougaku_about202010.html

일본 지상파 드라마 채널과 주요 시간대

クール(쿠루)란?

일본의 티비 드라마는 3개월을 주기로 방송됩니다. 이를 총 ‘4반기(四半期; 시한키)’라고 하며, 방송업계 전문용어로는 하나의 반기(3개월)을 ‘1クール(완쿠루)’라고 합니다. ‘クール’는 ‘기간’, ‘코스’ 등을 의미하는 프랑스어 ‘cours’에서 따왔다고 합니다.

1월~3월: 第1クール = 冬クール = 1月クール
4월~6월: 第2クール = 春クール = 4月クール
7월~9월: 第3クール = 夏クール = 7月クール
10월~12월: 第4クール = 秋クール = 10月クール

1년 총 52주간을 4개 쿠루로 나누면 각 쿠루당 방송 분량은 총 13회가 되지요. 그래서 기존 일본 드라마는 13화로 완결되는 경우가 많았습니다. 그러던 것이 각 쿨 교체기(개편기)를 2~4주간으로 상정하고 그 기간에 특별 방송을 방송하게 되면서 드라마의 분량이 전9~11화가 되는 경우도 많습니다.

NHK드라마: 아사도라(아침드라마)・타이가드라마(대하드라마)

국영 방송인 NHK의 경우 독자적인 드라마 쿠루, 시간대 편성이 특징입니다. ‘朝ドラ(아사도라)’라고 불리는 ‘NHK연속테레비소설(NHK連続テレビ小説)’의 경우 2쿠루(약 6개월)로 방송되고, ‘타이가도라마(大河ドラマ)’, 즉 대하드라마는 4쿠루로, 1년 내내 방송됩니다. ‘G(General)’라고 표시된 것이 지상파 수신료로 볼 수 있는 ‘NHK総合’ 채널의 방송입니다.

朝ドラ(아사도라): 월요일~금요일 아침 08:00~8:15. 정식명칭은 ‘NHK連続テレビ小説(NHK연속테레비소설)’.
大河ドラマ(타이가도라마): 매주 일요일 저녁 08:00~08:45

日本テレビ系(니혼테레비 계열) 드라마

홈페이지: https://www.ntv.co.jp/drama/

매주 수요일 밤 10:00~11:00

매주 목요일 밤 11:59~00:54

매주 토요일 밤 10:00~10:54

テレビ朝日系(테레비아사히 계열) 드라마

홈페이지: https://www.tv-asahi.co.jp/drama/

매주 목요일 밤 09:00~09:54

매주 토요일 밤 11:15~00:05・11:00~11:30

매주 토요일 밤 02:30~03:00

TBS系(TBS 계열) 드라마

홈페이지: https://www.tbs.co.jp/drama/

매주 화요일 밤 10:00~10:57

매주 금요일 밤 10:00~10:54

매주 일요일 밤 09:00~09:54

フジテレビ系(후지테레비 계열) 드라마

홈페이지: https://www.fujitv.co.jp/drama/

매주 화요일 밤 09:00~09:57

매주 목요일 밤 10:00~10:54

テレビ東京系(테레비도쿄 계열) 드라마

홈페이지: https://www.tv-tokyo.co.jp/genre_drama/broad_tvtokyo/

매주 월요일 밤 10:00~10:54

매주 수요일 밤 00:12~00:52

매주 수요일 밤 00:58~01:28

매주 수요일 밤 01:28~01:58

매주 금요일 밤 08:00~08:54

본방 사수할 일본 드라마 고르는 방법

앞서 소개한 주요 지상파 드라마 시간대를 보면 알 수 있듯이, 일본의 드라마는 매주 한 번씩 평일 혹은 주말에 방송됩니다. 안정적인 드라마 본방 사수를 위해서는 매주 시간을 낼 수 있는 요일과 시간대를 고르고, 그에 맞는 드라마 채널을 알아두면 OK.

하지만 드라마를 고르는 기준이라면 무엇보다 ‘끌리는’ 드라마. 줄거리(あらすじ)와 캐릭터를 살펴보고 보고 싶은 드라마를 고르는 분들도 많으실 텐데요. 위에 소개한 각 방송사의 드라마 페이지에도 방송중, 방송 예정인 드라마를 소개해두고 있으니 참고가 될 듯합니다.

인물 관계도(関係図; 칸케즈), 상관도(相関図; 소칸즈)

드라마의 줄거리를 단적으로 보여주어 일본에서는 보고 싶은 드라마를 고르는 기준이 되기도 하는 것이 인물 관계도, 상관도입니다. 각 캐릭터를 분석하며 주요 등장인물(登場人物; 토죠진부츠)간의 관계를 소개합니다. 각 인물을 연기할 캐스트(キャスト), 즉 배우진도 소개합니다. 일본 배우들의 얼굴은 알아도 이름을 잘 외우지 못할 때 이 관계도가 많은 도움이 되겠죠?

테레비정보지(테레비가이드)

일본에는 티비 방송의 편성표, 각 프로그램과 출연자에 대한 기사 등의 정보로 구성된 테레비정보지(テレビ情報誌)가 여러 종류 판매되고 있습니다.

지상파・BS・CS의 프로그램 정보를 게재한 정보지로는 <월간 디지털 TV 가이드(月刊デジタルTVガイド)>(도쿄뉴스통신사 발행), <월간 오토나 자 테레비죤(月刊大人ザテレビジョン)>(카도가와 매거진즈 발행) 등이 알려져 있습니다.

특히 매년 연말에는 ‘연말특대호’로 연말연시 특별 방송, 홍백가합전 출연진 정보, 1월에 시작될 ‘冬ドラマ(후유도라마)’ 중 주목할 만한 드라마와 인물 관계도 등을 사진과 함께 대대적으로 정리해 볼륨 있는 잡지로 발행합니다. 연말연시를 집에서 보내야 하는 테레비족에게는 좋은 읽을거리가 되어줍니다. 월간/주간으로 발매되며, 월간의 경우 특대호를 제외하고는 매월 24일에 발매됩니다. 새로운 쿠루가 시작되기 전 달의 테레비가이드는 드라마를 고르는 데 좋은 참고가 됩니다.

스페셜 드라마(SP 드라마)

드라마 소개 페이지에서 자주 접할 수 있는 ‘스페셜(スペシャル)’과 ‘레귤러(レギュラー)’. ‘레귤러’는 쿠루별로 방송되는 정규 드라마고, 그때그때 기획된 드라마를 ‘스페셜’이라고 합니다. 이미 완료된 드라마의 속편 격이 방송되어 드라마가 끝나 아쉬워하는 팬들에게는 큰 즐거움을 주기도 합니다. ‘SP’라는 약자로도 불립니다. 쿠르 사이에 방송되는 경우가 많으니 한 쿠르가 끝나갈 때 검색해보면 좋겠죠?

일본 드라마의 장르와 대표작을 소개한 WeXpats Guide의 기사 <일본 드라마 추천! 특징, 장르, 대표작, 보는 법 총정리>에서 보고 싶은 드라마를 골라보셔도 좋겠습니다.

일본 드라마 배신(스트리밍) 사이트

본방 사수를 못한 경우 이용할 수 있는 ‘TVer(티버)’

홈페이지: https://tver.jp/

본방 사수를 하는 드라마일수록 사정상 한 회를 놓치면 다음 화 전에 꼭 따라잡아야 하는 부담감이 있죠. 이럴 때 이용하면 좋은 사이트/어플리케이션이 ‘TVer(티버)’입니다. 니혼테레비, 테레비아사히, TBS, 테레비도쿄, 후지테레비의 지상파 민간방송 5개 키 방송국이 중심이 되어 운영하는 무료 배신(配信) 서비스(스트리밍 서비스)입니다. 광고가 포함되어 있어 이를 통해 수익을 조성하고 있습니다. 드라마의 경우 서비스되는 경우 1주일 동안 ‘미노가시(見逃し)’, 즉 놓친 방송을 무료로 볼 수 있습니다.

일본 드라마가 많은 유료 배신 서비스

꼭 보고 싶은 드라마가 있는데 TVer 등을 통해 볼 수 없는 경우, 일본 드라마를 많이 보유하고 있는 배신 서비스(스트리밍 서비스)를 이용해도 좋겠죠? 방송국이 운영을 맡은 경우에는 해당방송국의 드라마를 다수 보유하고 있는 점도 참고하세요~

U-NEXT / 월액 1,990엔: 여러 방송의 드라마를 보유
FODプレミアム / 월액 888엔: 후지테레비 드라마가 다수
Paravi(パラビ) / 월액 1,017엔(i Tunes Store 결재는 1,050엔): TBS・테레비도쿄・WOWOW 드라마가 다수
Hulu Japan / 월액 1,026엔: 니혼테레비 드라마가 다수
NHKオンデマンド(NHK온디맨드) / 990엔(마루고토 미노가시 팩): NHK의 방송된, 방송중인 아침드라마, 대하드라마를 중심으로 다큐멘터리, 엔터테인먼트 방송, 뉴스 등을 선정하여 배신(위성 방송 포함). 수신료를 내고 있는 경우도 유로로 봐야 하고, 해외에서는 유료 VPN 서비스(예시) 등을 통해 일본 IP를 획득해야 볼 수 있음. NHK의 지상파 방송만을 대상으로 하는 'NHKプラス(NHK플러스)'도 있습니다.
Netflix Japan(넷플릭스 재팬): 한국의 넷플릭스와는 수록된 작품이 다르고, 한국어 자막 제공 여부에서도 차이가 있습니다.
Prime Video - Amazon Japan(아마존 프라임): 일본에서 아마존 프라임 회원에 가입하면 무료로 볼 수 있는 드라마가 많습니다(유료로 비용을 내고 보는 작품도 있음). 아마존 프라임 채널 내에도 'NHK 온디맨드' 페이지가 마련되어 있습니다.
dTV(디티비): NTT도코모 제공
TELASA(테라사): TV 아사히 드라마가 다수
WOWOW On Demand(와우와우 온디멘드)