Os materiais escolares, chamados gakuyouhin (学用品) são bastante variados e os japoneses, talvez pela influência da arte da caligrafia, tem um carinho especial com itens de papelaria. Em lojas de departamento e livrarias, artigos de papelaria, chamados bunbougu (文房具) tem corredores e seções enormes com produtos de temas, cores e funções diversas. Um prato cheio para quem gosta!
Índice
Introdução
Os materiais escolares mais usados são: cola, lápis, caneta permanente, estojo, apontador de lápis, giz de cera colorido, lápis de cor, borrachas temáticas (sushi, batata frita; monte fuji; etc), caneta, caderno, entre outros que também utilizamos no Brasil. Os artigos japoneses de papelaria tem alta qualidade e variedade; lápis e lapiseiras com pontas de todos os tamanhos, canetas que apagam, canetas que são iguais a pincéis, entre outros. Já as mochilas usadas pelas crianças são feitas de couro e normalmente são usadas por volta de seis anos escolares.
De diferente podemos citar as fitas adesivas coloridas, elas são usadas para “esconder” algum erro, colar papéis, colar post its, entre outras funções. No Japão é possível encontrá-las de diversos temas, como animes, personagens famosos como a Hello Kitty, paisagens, festivos (Natal, Halloween, etc) e muitos outros. Um item escolar bem peculiar é um tipo de chapéu de algodão, conhecido como bousai zukin (防災頭巾) usado por crianças no primário e fundamental para proteger a cabeça durante desastres naturais, como terremotos.
Artigos recomendados
Super fofo ou minimalista?
O contraste é grande entre os principais tipos de materiais escolares no Japão. O mais conhecido é aquele em estilo super temático, com decoração fofa, personagens, cores e o que mais a criatividade permitir. O outro estilo, que está surgindo com força cada vez maior entre os materiais escolares no Japão, é o estilo minimalista, em que somente o necessário é incluído no produto, nem mesmo a marca é incluída.
Papelaria é um setor tão presente na vida dos japoneses que mesmo se tornando adultos muitas pessoas usam pequenos cadernos, blocos de anotações e agendas.
Vocabulário
Borracha
keshi gomu (消しゴム)
Lápis
enpitsu (鉛筆)
Apontador de lápis
enpitsukezuri (鉛筆削り)
Caderno
nooto (ノート)
Cola
nori (のり)
Estojo
fudebako (筆箱)
Tesoura
hasami (鋏)
Mesa
tsukue (机)
Lousa
kokuban (黒板)
Escola
gakkou (学校)
Conclusão
Em Tóquio, é possível encontrar muitas lojas com artigos de papelaria, uma das maiores e mais famosas está localizada no bairro de Ginza, e se chama Itouya (伊東屋). A loja possui 12 andares, uma cafeteria/restaurante no último andar, com direito há uma mini horta no 11º andar, onde são cultivados vegetais usados nos pratos do restaurante.
