A história da criação do Japão, Izanagi e Izanami!

WeXpats
2021/06/29

Os deuses Izanagi e Izanami (伊弉諾と伊邪那美) são os criadores das ilhas, rios, mares, vegetações e do arquipélago japonês. Esse casal de Deuses foram apresentados através dos livros Kojiki (a mais antiga crônica do Japão, compilado em 712 d.C.) e Nihon Shoki, compilado em 720 d.C.; principais fontes da mitologia japonesa. Então venha saber mais sobre essa clássica história!

Índice

  1. O conto da criação

  2. Surgimento das oito grandes ilhas

  3. Nascimento dos deuses

O conto da criação

Na mitologia japonesa, os deuses Izanagi e Izanami foram os encarregados pelos Deuses Primordiais de formar uma série de Ilhas que formariam o Japão de hoje. Para ajudá-los em sua divina tarefa, foi entregue ao casal uma Sagrada Lança, cravejada de pedras preciosas celestiais. Izanagi e Izanami estavam a postos na ponte flutuante do céu e, com a lança sagrada em punho, agitaram o Oceano. Quando levantou a lança, as gotas de água que caíram de volta coagularam, formando a primeira terra firme, uma ilha chamada Onogoro. Logo após a formação desta Ilha, ambos os deuses desceram do céu, edificando de maneira espontânea um altar divino e uma coluna celeste, ao redor desta, uma sagrada sala. Após estes atos, deram então início a uma íntima conversa:

Izanagi: - De que forma seu corpo tem se formado?

Izanami: — Meu corpo está completamente formado, mas há uma parte que não tem crescido e está fechada.

Izanagi: — Meu corpo está totalmente formado, mas tem uma parte que tem crescido demasiadamente. Assim, penso que se introduzir “aí” a parte de meu corpo que tem crescido demasiadamente, procriarmos as Ilhas. O que acha?

Izanami aceitou a proposta de Izanagi e este fez outra proposta, para que ambos girassem ao redor da coluna celeste. Izanami giraria para a direita e Izanagi para a esquerda. Então, ao se encontrarem realizariam a procriação. No entanto, depois de ter-se encontrado no pilar, Izanami foi a primeira a falar.

Izanami: — Oh, em verdade, és um jovem formoso e amável!

Depois Izanagi: — Oh, que jovem mais formosa e amável!

No entanto, Izanagi repreendeu Izanami dizendo: — Não é correto que seja a mulher quem fale primeiro!

Apesar disso, ambos consumaram o ato da procriação, sendo que mais tarde, de maneira repentina, conceberam Hiruko, e depois Awashima. Porém, tanto Hiruko como Awashima não foram considerados filhos legítimos de Izanagi e Izanami.

Mais tarde, Izanagi e Izanami conversaram a respeito do problema de terem concebido filhos imperfeitos e decidiram ir consultar os Deuses Primordiais. Os deuses, responderam-lhes que a razão do problema, era porque a mulher tinha sido a primeira a falar e na cultura dos antigos japoneses, a mulher só falava depois do homem. Assim, o jovem casal de deidades voltou a Onogoro-shima e novamente giraram sobre a coluna celeste de e, ao se encontrarem, Izanagi foi o primeiro a falar seguido por Izanami. Ao terminar, realizaram a augusta união entre ambos e assim começaram a procriar as Ilhas para trazerem novas gerações e novas terras a partir da Terra.

Surgimento das oito grandes ilhas

Ahaji-no-ho-no-sawake-no-shima (淡道之穂之狭別島)

Atualmente, Ilha de Awaji

Iyo-no-futana-no-shima (伊予之二名島)

Atualmente, Ilha de Shikoku

Oki-no-mitsugo-no-shima (隠伎之三子島)

Atualmente, Ilha de Oki

Tsukushi-no-shima (筑紫島) 

 Atualmente, Ilha de Kyushu

Iki-no-shima (伊伎島) 

Atualmente, Ilha de Iki

Tsu-shima (津島) 

Atualmente, Ilha de Tsushima

Sado-no-shima (佐度島) 

Atualmente, Ilha de Sado

Ohoyama-totoyoa-kitsushima (大倭豊秋津島)

Atualmente, Ilha de Honshu

No mito, não é mencionada a ilha de Hokkaido nem a ilha Ryukyu, pois na época em que o Kojiki foi redigido, estas ilhas ainda não haviam sido descobertas.

Nascimento dos deuses

Segundo o Kojiki, da relação de Izanagi e Izanami nasceram diversos Deuses, até que a divindade do fogo Kagutsuchi, no momento em que nasceu, queimou os genitais de Izanami ferindo-a mortalmente. Izanagi, ao ver morrer a sua amada esposa, ficou possuído por um ódio insano. Tomou sua espada de dez palmos e assassinou Kagutsuchi. Do sangue e dos restos de Kagutsuchi, também nasceram outros Deuses.

Desesperado, Izanagi partiu para o mundo dos mortos em busca de Izanami. Quando a encontrou, viu que sua amada esposa já não era a mesma. A deusa de antes tão bela, tinha se tornado um ser cadavérico e parte de seu corpo já estava cheio de vermes. De seu corpo surgiram outros Deuses horrendos e a própria Izanami envergonhada por sua aparência ordenou os seres do submundo a caçar seu esposo, provocando a fuga de Izanagi do mundo dos mortos. 

Depois, Izanagi procedeu a realizar uma cerimônia de purificação e ao fazê-lo, nasceram outras variedades de deuses. Em seu último ato, nasceram os três deuses mais importantes do Xintoísmo: Amaterasu, A Deusa do sol; Tsukuyomi, O Deus da lua; e Susanoo, Deus do mar; e encarregou-lhes o controle do mundo.

Autor

WeXpats
Nós oferecemos uma variedade de artigos e informações úteis sobre vida, trabalho e estudos no Japão, assim como os pontos cativantes do Japão.

Redes sociais ソーシャルメディア

Nós compartilhamos informações sobre o Japão em 9 línguas diferentes!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ Cultura Japonesa/ História japonesa/ A história da criação do Japão, Izanagi e Izanami!

Nosso site utiliza cookies a fim de melhorar acessibilidade e qualidade. Caso aceite o uso de cookies, clique em "Aceitar". Para obter mais informações sobre nosso uso de cookies, clique aqui.

Política de uso de cookies