IT comtor là một trong những từ khóa hot nhất hiện nay. Đây không chỉ là một công việc mà còn là cầu nối để phát triển bản thân, tiếp thu nhiều nền văn hóa khác nhau,... để hiểu rõ hơn về lĩnh vực hấp dẫn này, mời bạn đọc theo dõi những thông tin dưới đây.
Hiện nay do nhu cầu liên kết hợp tác giữa các dự án Việt Nam - Nhật Bản ngày càng nhiều nên số lượng nhân lực trong lĩnh vực IT comtor hiện không đủ để đáp ứng. Chính vì vậy đây là một trong những sự lựa chọn nghề nghiệp hấp dẫn cho các bạn trẻ đam mê tiếng Nhật và mong muốn làm việc trong lĩnh vực này hiện nay. Hãy cùng theo dõi những yêu cầu công việc cũng như lợi ích của nghề IT comtor hiện nay là gì nhé!
Mục lục
- Định nghĩa nghề IT comtor
- Hình dung về công việc của một IT comtor
- Mức lương của IT comtor có hấp dẫn không?
- Cơ hội nghề nghiệp của nghề Comtor tại Việt Nam
Bạn có đang loay hoay tìm kiếm việc làm tại Nhật?
Định nghĩa nghề IT comtor
Thuật ngữ
IT comtor là viết tắt của từ IT communicator tức là những người truyền đạt thông tin, có trách nhiệm gắn kết đảm bảo sự thông suốt của quá trình liên lạc là cầu nối giữa doanh nghiệp với khách hàng và giữa các bộ phận khác nhau trong doanh nghiệp.
Sự ra đời của IT comtor
Do nhu cầu nhân lực trong lĩnh vực phiên dịch dự án giữa các nước với nhau đặc biệt là các dự án đến từ Nhật Bản ngày càng lớn nên họ mong muốn tuyển được các vị trí IT comtor để có thể là cầu nối phiên dịch, thông tin đến các đối tác dự án một cách nhanh chóng và chính xác nhất. Chính vì vậy điều này đã mở ra một cơ hội nghề nghiệp lớn cho các bạn giỏi tiếng Nhật cũng như mong muốn được phát triển trong lĩnh vực này.
Yêu cầu của một IT comtor
Công việc của IT comtor cũng có nhiều yêu cầu khắt khe cần được thực hiện như nhận dự án từ phía khách hàng, phân tích những yêu cầu của dự án, hoàn thiện, kiểm tra , truyền đạt thông tin giữa các team khác nhau khi bất đồng ngôn ngữ.
Yêu cầu đầu tiên trong công việc này chính là khả năng ngôn ngữ tiếng Nhật phải giỏi, đảm bảo việc hiểu và truyền đạt chính xác những thông tin trong quá trình giao tiếp, dịch những văn bản dự án từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại,...
Bài viết được tuyển chọn
Hình dung về công việc của một IT comtor
Dịch tài liệu
Nguồn tài liệu mà IT comtor cần dịch sẽ là các tài liệu từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại. Chính vì yêu cầu đặc trưng của nghề này là phải theo xuyên suốt dự án từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc nên ngoài am hiểu tiếng Nhật các IT comtor còn phải hiểu sâu về yêu cầu công việc của các dự án.
Thông dịch trong các cuộc họp, báo cáo
Thông thường các IT comtor sẽ có trách nhiệm dịch thuật, ghi chép, tóm tắt những thông tin được khách hàng, các team phát triển dự án trao đổi với nhau trong các cuộc họp báo, báo cáo,... Truyền đạt những thông tin từ team nhà đến với team khách để có thể làm rõ được các vấn đề nêu lên trong mỗi cuộc họp.
Support team
Support team là người đảm nhiệm vai trò theo dõi tiến độ phát triển của dự án, thúc đẩy các thành viên, phân tích và làm rõ những yêu cầu từ khách hàng đến với đội nhóm của mình. Có thể nói Support team được ví như một cuốn từ điển sống của team vậy.
Mức lương của IT comtor có hấp dẫn không?
Mức lương cụ thể
Chính vì những yêu cầu vô cùng khắt khe trong lĩnh vực IT comtor nên bạn sẽ được trả một mức lương vô cùng xứng đáng trong lĩnh vực này. Tùy vào các công ty khác nhau sẽ trả mức lương cho IT comtor sẽ khác nhau, nhưng nhìn chung sẽ khá cao lên đến 2000 USD mỗi tháng.
Đánh giá lương IT comtor so với các ngành nghề khác
Nhìn chung nghề IT comtor có mức lương tương đối cao hơn so với các ngành nghề khác. Tuy nhiên cái giá phải trả chính là sự chuyên nghiệp trong công việc, khả năng ngôn ngữ, dịch thuật cũng như khả năng giao tiếp phải đảm bảo để trở thành cầu nối giữa các team với nhau một cách chuyên nghiệp nhất.
Cơ hội nghề nghiệp của nghề Comtor tại Việt Nam
Sự phát triển công ty Nhật ở Việt Nam và vấn đề ngôn ngữ
Với sự đầu tư mạnh mẽ của các doanh nghiệp Nhật Bản vào Việt Nam những năm gần đây đã tạo điều kiện cơ hội nghề nghiệp cho ngành này phát triển tại đây đặc biệt là lĩnh vực IT. Chính vì sự khan hiếm về nhân lực cũng như sự khắt khe trong lĩnh vực này nhà tuyển dụng luôn cân nhắc một mức lương vô cùng xứng đáng cho các IT comtor. Điều này làm làm cho từ khóa IT comtor trở nên hot trong cộng đồng các bạn trẻ Việt Nam hiện nay.
Khi trở thành IT comtor trong các doanh nghiệp Nhật Bản, bạn sẽ có cơ hội được tiếp xúc với môi trường làm việc chuyên nghiệp, môi trường làm việc đa dạng, năng động và cơ hội thăng tiến trong công sẽ vô cùng rộng mở.
Yêu cầu đầu tiên và tiên quyết của các IT comtor chính là vấn đề ngôn ngữ, chính vì vậy đã thôi thúc nhiều bạn trẻ Việt Nam học tiếng Nhật để có thể thông thạo thứ ngôn ngữ này và có được một cơ hội làm việc hấp dẫn nhất.
Lợi thế của IT comtor: kết nối khách hàng, dự án
Chính vì lợi thế của công việc IT comtor là kết nối khách hàng với dự án nên sẽ giúp bạn trau dồi khả năng ngôn ngữ, giao tiếp tự tin cũng như nhiều kỹ năng mềm cần thiết khác.
Đây cũng là cơ hội để bạn tiếp xúc với nhiều nền văn hóa khác nhau, có thêm nhiều cơ hội để học hỏi và tham quan nhiều nơi, chắc chắn sẽ giúp bạn có được nhiều trải nghiệm thú vị cho bản thân hơn.
