想要活用自己的母語,在日本當中文教師該怎樣做?即使在以中文為母語的國家中成長及生活,自問聽說讀寫都很擅長也好,想要在日本作為教師獲得聘用的話,還是需要考取一些資格來證明自己的能力。以下就來介紹一些相關的資格。
目錄
中國語檢定試驗
HSK漢語水平考試
IPA國際公認漢語(中國語)教師資格認証試驗
中國語教員免許
除了中文的資格還需要什麼?
中國語檢定試驗
熱門文章
雖然考試資格沒有限制,但出題主要針對以日語為母語的中文學習者。考試設有六個級別:準4級、4級、3級、2級、準1級、1級,所有級別都設有聽力測試和筆試,題目均衡地覆蓋「閱讀」、「聆聽」、「口語」和「寫作」這四項技能,還包括中文到日文和日文到中文的翻譯。
考試會在3月、6月及11月的第4個星期日舉行,會場分佈在日本全國不同地方,報名可在官方網站上進行。
HSK漢語水平考試
HSK是由中國政府教育部直屬的機構主辦,是由中國政府認可的資格。因此,HSK的成績報告不僅在中國國內,而且在日本國內以及全世界都可以作為官方證明使用。
考試由北京語言大學漢語水平考試中心設計研製,分為初級1級到高級6級的六個等級,可以測評各種學習階段的中文能力。考試在每月都會在日本全國不同地方舉行,可在官方網站參考日程及報名。
IPA國際公認漢語(中國語)教師資格認証試驗
IPA國際公認漢語教師資格認証試験是一項評估非以中文為母語者是否達到基礎水準,能夠從事專業的中文教育的考試,主要面向日本人等外國人,但中華圈出身,如果想要證明自己的能力也可嘗試考取。
這個資格被認為是目前對外中文教育中最受關注和權威的資格之一,已經獲得約100個國家的認可,包括美國駐華大使館、美國國務院、國家人事部全國人才中心、國際認證協會和國家人才網。
考試會評估其是否具有實際中文教育能力、基礎知識水準是否達到系統性水準,以及是否能夠根據情況將知識相互關聯、應對多樣化場景的能力的考試。內容包括現代漢語、中國文化等,還有教室教學能力測試,會從穿著得體、教態從容、普通話標準、講解準確等方面去評分。
中國語教員免許
如果想在中學或高中教授中文,那麼需要獲得日本政府規定的「中文教師執照」。需要在大學期間修習教師培訓課程或通信制大學的教師培訓課程,同時進行特定的教育實習和照顧經驗,然後向所在地的教育委員會申請執照。在文部科學省的網站上能找到提供中文執照的大學列表。
除了中文的資格還需要什麼?
要成為一名教師,除了會中文外,要準確地把正確的知識教授給別人也很重要,因此最好還需要備有這些能力。
日文能力
由於大多在日本學習中文的學生都是日本人,因此日文能力也非常重要。很多中文教室在聘用外國人當中文教師時,比起中文資格更著重日文能力,通常要求JLPT日本語能力試驗N2~N1,確保可準確傳遞知識,解釋內容及解答學生的問題。
文化認識
語言與文化息息相關,理解背後的文化、習俗和民族性有助於加深對語言的理解。因此在教授詞彙和文法的同時,透過需要介紹中國的一般價值觀,可以為學生帶來更深層次的學習體驗。相反,外國人作為教師與日本人接觸時,理解日本的文化、習俗和價值觀也很重要,考慮彼此的價值觀差異去進行教學,可以更順利地進行課程。
教學技巧
作為教師需要具備有效的教學方法和策略,以滿足不同學生的需求和學習風格。包括利用多媒體資源、小組討論、問題解決活動等教學方式,以促進學生的參與和學習成效。
作為在中文環境下土生土長的外國人,成為中文教師當然有優勢,但要正式獲得聘用先要證明自己的語言及教學能力,如果有以上證照就會在應徵及面試過程中更順利了!
利用WeXpats尋找工作
WeXpats 為想要在日本工作的外國人提供求職支援服務,工作涵蓋各種行業。WeXpats提供兩種服務:尋找正社員工作的 WeXpats Agent和尋找打工的WeXpats Jobs。
在尋找正社員工作嗎?交給WeXpats Agent吧!
WeXpats Agent專門為在日本居住的外國人提供就業支援服務。
專門的就職顧問將免費協助您尋找工作,除了介紹工作外,我們還提供支援,幫助您編寫日本履歷表並練習面試。如果擔心用日語找工作?交給我們協助吧!
WeXpats Agent 的特點
-
我們有許多適合外國人的職位空缺,例如翻譯、口譯、觀光服務業等需要使用您的語言技能的工作,以及工程師等不需要日語技能的工作。
-
我們的就職顧問會支援您,幫助準備履歷表並一同練習求職面試。清晰地向招聘公司傳達您的優勢。
-
我們將代表您與招聘公司進行溝通,例如安排面試日期和協商條件。從而減輕您的壓力和花費的時間。
在尋找正社員工作嗎?利用WeXpats Jobs吧!
WeXpats Jobs 是為在日本居住的外國人提供的打工求職網站。您可以使用11種語言(英語、越南語、韓文、印尼語、繁體中文、簡體中文、緬甸語、泰文、西班牙語、葡萄牙語)進行搜索,其中包括日語。通過指定您的日語水平、職業、地點等條件,找到適合您的工作。
※ 您可以在日本以外的地方進行註冊,但僅限在日本居住的人才能應徵工作。