有接觸日文的朋友們應該都有聽過「JLPT日語能力檢定」吧?滿多學習日文的人都會以考取N2或N1為學習的目標,可是到底擁有JLPT日語能力檢定資格有什麼好處呢?
目錄
為什麼要考JLPT日語能力檢定?
什麼是JLPT日語能力檢定考試
個案分享
為什麼要考JLPT日語能力檢定?
其實除了測試自己的日文實力外,若你想進日商或者做與日本有關的工作,擁有JLPT日語能力檢定資格對你的求職路上可說是很有幫助的。
除了就職外,若你想赴日本留/遊學,擁有一張日檢證書也能幫助你更容易申請學校,例如若擁有N2資格就可以直接申請日本專門學校。此外近年台灣很流行的赴日打工度假,若擁有越高等級的日文檢定,你能選擇的工作也就更多喔!若想了解更多有關日本打工度假的資訊,請看以下文章有更多詳細的介紹喔。
【日本打工度假】申請簽證 、如何找打工,一次告訴你!
熱門文章
什麼是JLPT日文能力檢定考試
JLPT日語能力檢定考試原則上以母語為非日語者為測驗對象,目的在測試及認定接受測驗者之日語能力。台灣通常稱為「JLPT日語能力檢定」,又簡稱「日檢」,全名為「日本語能力試驗」,
JLPT(Japanese-Language Proficiency Test)為國際性的測驗,會依據不同程度作測驗,台灣考區由「日本台灣交流協會」、「日本國際交流基金會」主辦。
JLPT日語能力檢定測驗主要由三大元素組成:語言知識(文字‧語彙‧文法)、讀解、聽解,並無直接測試口說或寫作能力的測驗科目。
JLPT日語能力檢定測驗分成五個級數N1(等級最高)~N5,可以自行選擇適合自己程度的等級來報考。
若你不太確定自己的程度適合報考哪個級數,可以參考以下網站來找出自己目前大概的日語程度喔!
級數種類
JLPT日語能力檢定測驗總分為五等級,以難度來說N1為最難;N5為最簡單。如果你考JLPT日語能力檢定的目的是為了求學或求職上能有所加分的話,可以以N2或N1為挑戰目標喔!
級數 |
認證基準 透過【讀】、【聽】的語言行為來界定各級數的認證基準。 各級數之語言行為所需之語言知識。 |
|
N1 |
能理解在廣泛情境之下所使用之日語 |
|
讀 |
・可閱讀話題廣泛之報紙社論、評論等論述性較複雜及較抽象之文章,並能理解其文章結構及內容。 ・能閱讀各種話題內容較具深度之讀物,並能理解其事情的脈絡及詳細的表達意涵。 |
|
聽 |
・在廣泛的情境下,可聽懂常速且連貫之對話、新聞報導及講課,且能充分理解話題走向、內容、人物關係及說話內容之論述結構等,並確實掌握其大意。 |
|
N2 |
除日常生活所使用之日語外,亦能大致理解較廣泛情境下之日語 |
|
讀 |
・能看懂報紙、雜誌所刊載之各類報導‧解說、簡易評論等主旨明確之文章。 ・能閱讀一般話題之讀物,並可理解事情的脈絡及其表達意涵。 |
|
聽 |
・除日常生活情境外,在大部分的情境中,能聽懂近常速且連貫之對話、新聞報導,亦能理解其話題走向、內容及人物關係,並可掌握其大意。 |
|
N3 |
能大致理解日常生活所使用之日語 |
|
讀 |
・可看懂日常生活相關內容具體之文章 ・能掌握報紙標題等之概要資訊 。 ・日常生活情境中所接觸難度稍高之文章經換個方式敘述,便可理解其大意。 |
|
聽 |
・在日常生活情境中,面對稍接近常速且連貫之對話,經結合談話之具體內容及人物關係等資訊後,便可大致理解。 |
|
N4 |
能理解基礎日語 |
|
讀 |
・可看懂以基本語彙及漢字描述之貼近日常生活相關話題之文章。 |
|
聽 |
・能大致聽懂速度稍慢之日常會話 |
|
N5 |
能大致理解基礎日語 |
|
讀 |
・能看懂以平假名、片假名或一般日常生活使用之基本漢字所書寫之固定詞句、短文及文章。 |
|
聽 |
・在課堂上或周遭等日常生活中常接觸之情境中,如為速度較慢之簡短對話,可從中聽取必要資訊。 |
測驗科目及內容
大家可以參考下方各等級測試的科目以及時間的表格。
在這邊小小提醒大家一下,聽解的測驗時間依試題錄音之不同而有異喔!
級數 | 測驗科目 〈測驗時間〉 | ||
N1 |
言語知識(文字‧語彙‧文法)‧讀解 【110分鐘】 |
聽解 【60分鐘】 |
|
N2 |
言語知識(文字‧語彙‧文法)‧讀解 【105分鐘】 |
聽解 【50分鐘】 |
|
N3 |
言語知識(文字‧語彙) 【30分鐘】 |
言語知識(文法)‧讀解 【70分鐘】 |
聽解 【40分鐘】 |
N4 |
言語知識(文字‧語彙) 【30分鐘】 |
言語知識(文法)‧讀解 【60分鐘】 |
聽解 【35分鐘】 |
N5 |
言語知識(文字‧語彙) 【25分鐘】 |
言語知識(文法)‧讀解 【50分鐘】 |
聽解 【30分鐘】 |
關於如何練習,可以購買市面販售的問題集來練習外,在下方也介紹JLPT官方網站的免費資源給大家,內容豐富又不用錢,有興趣的朋友務必去做做看喔!
日本語能力試驗官方試題集 挑戰試題樣例
合格判定
測試後合格與否的判定方式如下表格所示,不過特別要注意的是以下二項條件必須都要符合才能判定為合格:①總分達合格分數(=通過標準)以上;②各分項成績達各分項合格分數(=通過門檻)以上。如有一科分項成績未達門檻,無論總分多高,也會判定為不合格。
另外,N1~N3及N4、N5之分項成績有所不同,各級總分通過標準及各分項成績通過門檻如下所示:
級數 |
總分 |
分項成績 |
||||||
言語知識 (文字‧語彙‧文法) |
讀解 |
聽解 |
||||||
得分範圍 |
通過標準 |
得分範圍 |
通過門檻 |
得分範圍 |
通過門檻 |
得分範圍 |
通過門檻 |
|
N1 |
0~180分 |
100分 |
0~60分 |
19分 |
0~60分 |
19分 |
0~60分 |
19分 |
N2 |
0~180分 |
90分 |
0~60分 |
19分 |
0~60分 |
19分 |
0~60分 |
19分 |
N3 |
0~180分 |
95分 |
0~60分 |
19分 |
0~60分 |
19分 |
0~60分 |
19分 |
級數 |
總分 |
分項成績 |
||||||
言語知識 (文字‧語彙‧文法)‧讀解 |
聽解 |
|||||||
得分範圍 |
通過標準 |
得分範圍 |
通過門檻 |
得分範圍 |
通過門檻 |
|||
N4 |
0~180分 |
90分 |
0~120分 |
38分 |
0~60分 |
19分 |
||
N5 |
0~180分 |
80分 |
0~120分 |
38分 |
0~60分 |
19分 |
報考方式、期間
台灣考試期間為每年7月和12月,報名方式為網路報名,報名期間大約兩個禮拜左右而已,大家要注意時間別錯過可報名的期間喔!網路報名請至:LTTC語言訓練中心
個案分享
背景介紹、準備方式分享
筆者本身也擁有JLPT日語能力檢定N1資格,在這邊跟大家分享一下自己準備的方式,以及實際擁有N1在求學、求職、就職上有怎樣的幫助。
我本身大學為日文系,在大二時考取N2;大三時考取N1,可能比非日文系學生有更多接觸日文的時間,不過其實除了課堂上的文法、會話練習,課餘時間我也花了滿多心思在閱讀日文學習雜誌。我自己當時常閱讀的是階梯日語雜誌,這系列的雜誌裡有新聞、日常生活、文化、流行語等內容包羅萬象,所以在閱讀時並不會覺得很像苦讀K書,反而有種可以透過雜誌認識很多自己當時不知道的日本,每次都滿充滿期待感,在不知不覺下也練習的自己的閱讀能力。
聽力則是會看NHK或看日劇來練習,NHK的內容對當時的我來說,難以完全理解,但是對於練習聽日語的發音跟速度是很好的資源,不過對大學生的我來說日劇的魅力遠遠勝過NHK倒是真的。看日劇時就以放鬆的心情享受劇情一邊也多吸收日文的口語:看NHK時就是練習正式的日語發音及比較艱深的詞彙。
除了上述的學習法外,覺得最重要也是最有效的就是不斷地寫練習題,除了正確答案外,其他選項的文法意思我也都會全部查出來,寫的量越多,累積的文法能力越強,寫來寫去都猜得到問題類型,到最後實際面對考試時,也不會太過緊張了。
延伸閱讀:【如何有效學日語】由日語老師告訴你的推薦網站及學習方法
擁有JLPT日語能力檢定的好處
在求職路上,也許因為我找的工作幾乎是以日文翻譯口譯為主(幾乎都是日商),很明顯可以感受到擁有日語檢定的重要性,自己也曾擔任人事相關職務過,真的深深感覺日語檢定是一個指標,不管你是在台灣或日本,有沒有面試機會很多時候都取決有沒有N1資格。不過實際上的運用我覺得還是要靠平時花功夫練習、累積才能完整地發揮自己的技能。
預祝大家都能順利考上自己想考的JLPT日語能力檢定等級喔!加油!
參考資訊來源:
https://www.jlpt.jp/tw/index.html LTTC語言訓練測驗中心 https://www.lttc.ntu.edu.tw/