日本和菓子介紹:10種來到日本一定嚐嚐的傳統日式甜點

WeXpats
2021/03/15

各位螞蟻人來到日本又怎可不吃甜點?日本除了可找到很多高水準的蛋糕店,也有很多傳統日式甜點店舖,把有悠長歷史的和菓子好好流傳下來。和菓子其實有很多款式,不同的口感及外觀各有特色,以下這10款都極具代表性,在日本沒有吃過就白來了!

目錄

1. 饅頭
2. 牡丹餅
3. 銅鑼燒
4. 糰子
5. 大福
6. 卡斯提拉
7. 羊羹
8. 最中
9. 落雁
10. 蕨餅

1. 饅頭

說到饅頭,我們可能會馬上想到淡而無味的蒸白饅頭,但在日本可是和菓子的代表款。和菓子的饅頭可分為蒸饅頭及燒饅頭,兩種都是以麵皮包裹著豆沙餡料,除了紅豆,還有白豆,栗子,芝麻,或是較新派的抹茶、柚子等等。小小的饅頭咬下去是滿滿的豆沙,香甜濕潤,配上甘苦的抹茶就最好了!除了在和菓子店舖可以買到,很多溫泉地區都可找到溫泉饅頭,有些以溫泉水製作,或是用溫泉水蒸饅頭,都是有名的伴手禮。

2. 牡丹餅

牡丹餅是把糯米蒸熟,再輕輕搗碎,然後製成球狀,再以豆沙餡包裹。吃下去可感受到米飯的香甜及軟糯的口感,十分飽實,讓人容易感到滿足。牡丹餅有多個日語名字,按不同情況而區別,例如春天吃的叫牡丹餅(ぼたもち),秋天則叫御萩(おはぎ);幼滑泥狀的豆沙叫牡丹餅,顆粒狀的豆沙叫御萩等待。另外,牡丹餅也是彼岸節掃墓時常用來供奉的食品,所以在春秋二季便會看到很多地方在販賣。

3. 銅鑼燒

有看過動漫《哆啦A夢》的人都一定會見過銅鑼燒,就是哆啦A夢最喜歡的點心了!銅鑼燒有點像三明治版本的美式鬆餅,把以麵粉、蛋及水開成的麵糊煎成兩片麵餅,再夾著豆沙餡。麵餅鬆軟美味,與甜甜的豆沙餡很配合。有說銅鑼燒的起源在平安時代,一位將軍受傷並在民家接受治療,為了答謝恩人而把銅鑼當作平底鍋使用,煎烤出銅鑼燒給大家享用。而現在的銅鑼燒製法受到美式鬆餅影響,所以較迎合現代人的口味。

4. 糰子

糰子和我們的湯圓相似,都是以糯米粉與水製成麵糰,只是日本的糰子通常不會包裹任何餡料,在烤、蒸、煮後再沾上黃豆粉或澆上醬汁品嚐。較受歡迎的味道有紅豆蓉、枝豆蓉及甜醬油(御手洗),在烤過的糰子串掃上鹹鹹甜甜的醬汁,一開始可能會吃不慣,但習慣後味道非常過癮。另外,在中秋節或是櫻花季,日本人都喜歡品嚐月見糰子或是花見糰子應節。

5. 大福

大福的口感跟糰子雖然有點相似,但大福的外皮是用原顆糯米蒸熟再搗成軟綿綿的麻糬,然後把麻糬包裹著豆沙餡,可同時享受到QQ及濕潤的口感。大福據說來自江戶時代,因為方便帶著外出品嚐,吃一個就感到飽肚,所以稱為大腹餅,後來改成大福,聽起來比較吉利。大福現在也發展出很多不同口味,當中熱門的有水果大福,在豆沙餡中再包著新鮮水果,味道清爽多汁,其中草莓大福就很受歡迎!

6. 卡斯提拉

看到卡斯提拉的外表,很多人會誤會它是西式甜點,但其實它可是和菓子!卡斯提拉又稱為長崎蛋糕或是台灣人熟悉的蜂蜜蛋糕,那是因為它發源自長崎,不過傳統製法中可是沒有加入蜂蜜喔!早在江戶時期已經有記載,卡斯提拉改良自葡萄牙的點心,以雞蛋、麵粉、糖漿製成麵糊,再烤焗成蛋糕。因為加入了糖漿,所以口感比一般蛋糕更濕潤一些。在長崎有多家卡斯提拉的名店,是當地著名伴手禮。

7. 羊羹

8. 最中

最中這名字聽起來怪怪的,但如果說到格子狀的摩那卡冰淇淋三明治,大家就可能有點印象了,那就是從最中衍生出來的甜點之一。最中是把糯米粉與水開成的麵糰,再壓成薄薄的麵皮,然後烤成脆脆的最中。最中外皮通常會製成盒子形狀,中間夾著紅豆蓉。由於最中外皮很容易受潮軟掉,所以現在很多店舖還很貼心地把外皮及餡料分開提供,讓大家享用前再放在一起,就可吃到外脆內軟的滋味。

9. 落雁

落雁有一個很有詩意的名字,這是一種把米乾燥成粉狀,再加入水及糖,然後乾燥成點心。入口有淡淡的甜味,能享受在口中慢慢化開的口感,加上它有不同形狀及顏色,如花型、動物等,十分好看,用來送禮也很適合。

10. 蕨餅

蕨餅是近年頗受歡迎的和菓子,因為它的甜味比較容易調整,又沒有加紅豆,對於不吃慣和菓子的人也會愛上。蕨餅就是以蕨粉加水和糖,再煮成稠密的麵糊,接著把它放涼及放成小塊享用。蕨餅口感爽滑卻比果凍要軟一點,通常會澆上黑糖漿及黃豆粉享用,味道相對清爽,所以在夏天特別受歡迎。

10種和菓子用上不同食材及製法,每論你喜歡怎樣的口感都會找到你喜愛的一種。平常聽到和菓子可能會覺得很甜膩,但其實現在很多店舖都有改良成更迎合現代人口味,吃過後可能你也會愛上獨特的和菓子。

作者

WeXpats
從生活・工作・留學相關的實用情報到介紹日本深度魅力的專欄,為您提供豐富的文章。

SNS ソーシャルメディア

定期更新日本最新情報的SNS!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本生活/ 飲食・購物/ 日本和菓子介紹:10種來到日本一定嚐嚐的傳統日式甜點

本網站為了維持及提升方便性及品質而使用Cookie。同意使用Cookie的話,請按下「同意」按鈕。
有關我司使用Cookie的詳細資訊請參考這裡。

利用Cookie條款