El clima en Japón. Todo sobre el Tsuyu (梅雨): La temporada de las lluvias en Japón!

WeXpats
2022/06/08

El clima en Japón. Todo sobre el Tsuyu (梅雨): La temporada de las lluvias en Japón! Hay un período particularmente lluvioso en Japón, por lo que siempre se le llama Temporada Lluviosa, o 梅雨 (tsuyu) en japonés, sin embargo las fechas de su comienzo son distintas en todo el país. La temporada de lluvias es una época en la que es probable que ocurran desastres debido a las fuertes lluvias

 

Tabla de contenidos

1. El clima y la temporada de la lluvia en Japón

2. Vocabulario de la temporada de lluvias en Japón

3. Un estilo japonés para la vida lluviosa en Japón

 

1. El clima y la temporada de las lluvias en Japón

La temporada de lluvias de Japón trae consigo el calor de principios de verano y un aumento repentino de la humedad en el aire, por lo que no es difícil entender que las personas son propensas a los resfriados y la gripe durante este tiempo. El hecho de que el prolongamiento de la lluvia dure 1 día y medio o aún más podría ser algo inusual en comparación con algunas partes del mundo. Japón es un país con tradición agricultora, para los agricultores, la lluvia es importante porque ayuda a que las plantas crezcan rápidamente. En algunos casos, gracias a la lluvia la agricultura se vuelve más fácil y ventajosa.

La región sur de Japón será el primer lugar en recibir la temporada de lluvias (Okinawa), luego la región norte. Por lo tanto, la temporada de lluvias también termina en el orden de Sur a Norte. Hokkaido y la isla de Ogasawara son dos lugares de Japón que no tienen temporada de lluvias como otras localidades, la temporada de lluvias no ocurre en todas partes al mismo tiempo y no todas las áreas de Japón tienen una temporada de lluvias. 

A continuación la noticia informativa sobre la apertura de la temporada de las lluvias y la fecha de finalización de la misma:

 

Ingreso a la temporada fluvial 2022 (actualizado 6/6)

Lugar 2022 Diferencia año habitual Diferencia año pasado Promedio Año pasado
Okinawa 5/4 6 dias mas rapido 1 dia mas rapido 5/10 5/05
Amami 5/11 1 dia mas rapido 6 dias de retraso 5/12 5/05
Sur Kyushu       5/30 5/11
Oeste Kyushu       6/04 5/11
Shikoku       6/05 5/12
Chugoku       6/06 5/12
Kinki       6/06 5/12
Tokaido       6/06 6/13
Kantokoshin 6/6 1 dia mas rapido 8 dias mas rapido 6/07 6/14
Hokuriku       6/11 6/13
Sur Tohoku       6/12 6/19
Este Tohoku       6/15 6/19

 

Ingreso a la temporada fluvial 2022 (actualizado 6/6)

Lugar 2022 Diferencia año habitual Diferencia año pasado Promedio Año pasado
Okinawa       6/21 7/3
Amami       6/29 7/3
Sur Kyushu       7/15 7/11
Oeste Kyushu       7/19 7/13
Shikoku       7/17 7/19
Chugoku       7/19 7/13
Kinki       7/19 7/17
Tokaido       7/19 7/17
Kantokoshin       7/19 7/16
Hokuriku       7/23 7/14
Sur Tohoku       7/24 7/16
Este Tohoku       7/28 7/16

Informaciones pertenecientes a la siguiente fuente:

https://www.data.jma.go.jp/cpd/baiu/sokuhou_baiu.html

 

2. Vocabulario de la temporada de lluvias en Japón

Viento, dile a la lluvia

Si viajas durante este período, ¿a dónde debes ir, qué es lo mejor o cómo vestirte?

¿Qué pasa con la temporada de lluvias? La temporada de lluvias en Japón se conoce como Tsuyu: 梅雨. En realidad, se usa para referirse al período de lluvias excepcionalmente frecuentes desde finales de mayo hasta mediados de julio. Este es un fenómeno meteorológico que se puede encontrar en Japón, el sur de China, Corea, etc. Pero para Hokkaido no, ya que se encuentra en el extremo norte de Japón no hay temporada de lluvias.

La palabra japonesa 五月雨 samidare, refiere, temporada de las lluvias. Existe cierto misterio acerca de el exacto motivo de la referencia. Su significado es "lluvia del mes 5" sin embargo los japoneses suelen utilizar 梅雨, tsuyu. Una palabra consagrada y un vocablo al parecer importado de China. Muchas teorias existen, una es que, refiere el nacimiento de la flor del ciruelo otra que, debido a que tsuyu es "gota", tsuyu tiene una connotacion que hacer eferencia a "muchas gotas". 

梅雨 つゆ tsuyu

 

3. Un estilo japonés para la vida lluviosa en Japón

Si bien la lluvia constante puede ser difícil de soportar, existen personas apesadumbradas por esto y otras optimistas, ya que "al mal tiempo buena cara" siempre que llovió paró! Algunos japoneses incluso encontrarán la manera de disfrutar la situación. Diversos aspectos de el estilo de vida durante 梅雨 tsuyu!

Teru Teru Bozu, historia del "mango" de la lluvia!

Los munecos de la lluvia "Teru Teru Bozu" se cuelgan para engendrar buenos augurios, su origen radica en una tradición importada de la China en la que "la joven que barre" (掃晴娘) Souseijou es quien se representa (barre malas energias) sin embargo en Japón por la apariencia del muñeco se lo apodo "El monje brillante" o Teru Teru Bosu, y su figura se puede ver en muchas peliculas y series de animación japonesa.

¿De que trata el padecimiento japones "Gogatsubyo" (五月病)?

El efecto psicológico de una lluvia de ritmo constante (ejemplo: llueve, se detiene, posteriormente, vuelve a llover) puede provocar efectos o trastornos en las personas. Por otro lado, durante la temporada de lluvias se presenta una gran cantidad de días nublados y lluviosos, lo que va provocando diversos efectos en la vida diaria, efectos denominados "gogatsubyo" (los síntomas del quinto mes) un padecimiento exclusivamente japonés. Algunos le llaman "Efermedad del quinto mes". Sin embargo existen opciones imperdibles que pueden disfrutarse en la temporada de lluvias!

 

Limpiar: El cambio de estaciones, el clima lluvioso y ventoso durante muchos días más la dificultad de salir a hacer ejercicio harán que el cuerpo se aletargue y se canse fácilmente. El tsuyu ayuda a mantener la casa limpia y evitar el moho. 

Leer: Tsundoku (積読) es una palabra que refiere los libros que permanecen "apilados". Viajar por el mundo a través de las páginas de los libros nunca ha sido aburrido!. La temporada de lluvias es una buena oportunidad para leer, aunque sea, 1 libro. Visitar un museo puede ser un buen aditivo a la idea

Cortarse el pelo: Existe una tendencia en la que los japoneses suelen considerar cortarse el pelo luego de una experiencia sentimental dolorosa. No es casualidad “Cabello nuevo, vida nueva” es decir, parece cambiar el look es suficiente para mejorar mucho nuestro estado de ánimo!!

 

¿Cual es la flor de la temporada de las lluvias en Japón?

¿Ajisai, Hortensia o Hidrangea? La temporada de flores de Ajisai generalmente cae en junio, cuando comienza la temporada de lluvias . En este momento, todo Japón está lleno de flores Ajisai. Aunque muchos otros países como China, Indonesia y el Reino Unido también poseen esta flor, hay pocos lugares donde Ajisai es tan grande y popular como en el país de los cerezos en flor. 

A finales de mayo, cuando cayeron las primeras lluvias de la temporada, fue también cuando empezaron a florecer miles de hortensias en las carreteras, a lo largo de las riberas de los ríos, en los templos... (en Japón llamadas, "flores Ajisai" アジサイ). Por lo tanto, la hortensia se considera un símbolo de la temporada de lluvias en Japón. Especialmente todos los años a mediados de junio, los templos, las pagodas y los parques en muchos lugares celebran festivales de hortensias.

Aprovechar los días de lluvia, ir con la familia y amigos a ver hortensias azules y moradas es una actividad que no debes perderte si tienes la oportunidad de experimentar la vida en Japón

Cada junio en Japón, las lluvias comienzan a aparecer y persisten, el clima cambia. Este es el momento en que florecen las hortensias o Ajisai, es fácil encontrar flores florecientes en todas partes, desde el jardín, el parque, los dos lados de la vía del tren, la entrada al templo... Es por eso que esta flor también es conocida como la "Reina de la temporada de lluvias" y se ha convertido en la flor simbólica de dicha temporada. A través de los días soleados, recordamos más días lluviosos. Las frescas lluvias disipan el calor del sol de verano, trayendo una nueva brisa fresca a todas las cosas.

Ajisai, la temporada de lluvias en Japón se volverá más hermosa, más placentera cuando sepas disfrutarla. 

 

Video: Una caminata durante la temporada de la lluvia!

 

¿Un anime sobre las lluvias y el clima de Japón?

Si preguntas qué película japonesa te recuerda la típica temporada de lluvias aquí, seguramente todos responderán "Tenki no ko" (en japonés: 天気の子, inglés: Weathering with you). Esta es una película de anime de gran éxito estrenada en el verano de 2019, sobre dos personajes, Hodaka y Hina.

Hodaka es un adolescente que vive en una pequeña isla que ha dejado su ciudad natal para venir a la bulliciosa Tokio. Conoce a Hina, una chica extraña que tiene la capacidad de purificar el cielo cuando "reza".

"Ella tiene la capacidad de detener la lluvia y disipar las nubes oscuras a voluntad. En la película se muestran lugares de la vida real que cualquiera que sea un gran fanático de esta película no puede perderse. Si no ha tenido la oportunidad para ver este anime, este es realmente el momento ideal para tomar una taza de té y disfrutar de la película en esa casa

 

Una conclusión

Las estaciones japonesas son intensas y muy diferentes unas de las otras. Algunos las prefieren así ya que no solo se diferencian estética y profundamente una de la otra. En el caso de la temporada de las lluvias en Japón, si se observa correctamente, acrecienta el factor diferencial entre cada estación japonesa. Algunos dicen que esto, "ayuda a hacer mas bellos los recuerdos" (en japonés: "日本の四季は強烈で、それぞれ全く違う。梅雨の場合は、正しく観察すれば、日本の四季の違いを明確にし、季節間の差異要因を高めるので、好む人もいる。「記憶をより美しく彩りますので大事」という声も何処かで響く。")

 

(Para poder buscar trabajo comienza por buscar un empleo en Japón aquí)

Proponemos este artículo para conectarlo con el soporte y servicio que podemos ofrecerte en WeXpats! Si estás pensando en cómo empezar o conectar tu carrera profesional con Japón o si careces de una carrera y te gustaría desarrollar tu vida en Japón te recomendamos nuestra gama de servicios: WeXpats Guide, para aprender sobre Japón y WeXpats Jobs para trabajar en Japón. ¡Síguenos!

Escritores

WeXpats
Proporcionamos una variedad de artículos que van desde las cualidades atractivas y los encantos profundos hasta información útil sobre la vida, trabajo y estudios en Japón.

Redes Sociales ソーシャルメディア

Informacion actual sobre Japón en 9 idiomas que se actualiza regularmente con las últimas noticias de Japón!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ Viajar por Japón/ Destinos y planes para Japón/ El clima en Japón. Todo sobre el Tsuyu (梅雨): La temporada de las lluvias en Japón!

Nuestro sitio web utiliza cookies con el fin de mantener y mejorar la comodidad y la calidad. Si acepta el uso de cookies, haga clic en el botón "Aceptar". Para obtener más información sobre nuestro uso de cookies, haga clic en el siguiente link.

Política de uso de cookies