Trabaja mientras estudias: los mejores trabajos a tiempo parcial para estudiantes internacionales en Japón. "¿Qué trabajo de medio tiempo debería conseguir...?" es la pregunta que preocupa a los estudiantes internacionales en Japón cuando buscan trabajo entre estudios en Japón. En este artículo, presentamos algunos trabajos de medio tiempo que son populares entre los estudiantes internacionales y qué esperar de ellos.
Tabla de contenido
- ¿Qué es "trabajo a tiempo parcial" en japonés?
- ¿Cuál es la diferencia entre arubaito y paato?
- ¿Qué piensan los estudiantes internacionales del trabajo a tiempo parcial en Japón?
- ¿Cómo es su lugar de trabajo actual (trabajo a tiempo parcial)? Razones de la respuesta.
- ¿Quieres seguir trabajando en Japón?
- ¿Qué es lo difícil de encontrar trabajos de medio tiempo en Japón?
- ¿Cuál es su ocupación laboral actual de medio tiempo?
- ¿En qué sector quieres trabajar?
- Trabajos a tiempo parcial recomendados para estudiantes internacionales
- Personal del Restaurante
- Agente de mudanzas
- Bastón Konbini
- Personal del hotel
- Trabajos de idiomas
- Trabajos a tiempo parcial más populares en Japón
- Cosas que deben tener en cuenta los estudiantes internacionales
- Resumen
¿Le cuesta encontrar trabajo en Japón?
¿Qué es "trabajo a tiempo parcial" en japonés?
El trabajo a tiempo parcial se llama arubaito (アルバイト), forma abreviada baito, o paato taimu (パートタイム), forma abreviada paato en japonés.
¿Cuál es la diferencia entre arubaito y paato?
Arubaito se deriva de la palabra alemana para labor o trabajo, “arbeit”; paato por otro lado es de “part timer” en inglés. Tanto arubaito como paato se traducen como "trabajo a tiempo parcial" en inglés. Legalmente hablando, no hay diferenciación entre ellos, por lo que no se verán afectados los seguros, pensiones, permisos retribuidos.
|
arubaito |
paato |
|
Original: Arbeit (alemán) |
Original: Part time (inglés) |
|
Por estudiantes, como trabajo principal o segundo trabajo |
Por amas de casa / amos de casa |
|
Trabajando a corto plazo. |
Trabajando a largo plazo |
|
Más días a la semana y más horas al día |
Menos días a la semana y menos horas |
Artículos destacados
¿Qué piensan los estudiantes internacionales del trabajo a tiempo parcial en Japón?
En 2021, MyNavi Corporation realizó una encuesta sobre estudiantes internacionales que trabajan a tiempo parcial en Japón ("在日外国人のアルバイト実態調査（2021年）") . La encuesta se dirigió a estudiantes de 16 años o más que trabajaban a tiempo parcial en Japón. Se recibió un total de 315 respuestas en la encuesta en línea.
¿Cómo es tu lugar de trabajo actual? 「現在の職場は働きやすいか」
Crédito de la imagen: ©Mynavi Corporación
La mayoría, el 84,8% de los encuestados, respondió que su trabajo a tiempo parcial es fácil o bastante fácil. Muchas razones para sus respuestas incluyeron: trabajo divertido (49,1 %), ubicación conveniente (30 %), horas de trabajo según lo solicitado (28,5 %), salario alto (25,5 %) y buenas relaciones con los compañeros de trabajo (25,1 %).
El 15,3% restante de los participantes respondió que su trabajo a tiempo parcial es difícil o bastante difícil. Los problemas a los que se enfrentaban en el trabajo incluían: trabajo excesivo (35,4 %), dificultad para ausentarse (20,8 %), no recibir una evaluación laboral adecuada (18,8 %), falta de comprensión de las diferencias culturales (18,8 %) y no tener mucho poder para actuar discrecionalmente (16,7%).
¿Quieres seguir trabajando en Japón? 「今後も日本で働きたいと思うか」
Crédito de la imagen: ©Mynavi Corporación
El 10,8% de los encuestados se inclinó por no querer trabajar en Japón, de los cuales el 1,6% tenía claro que no quería trabajar aquí y el 9,2% restante preferiría no trabajar aquí. Y el 19% de los participantes respondió "No puedo decir" 「どちらともいえない」. Y una gran mayoría del 70,1 % quiere seguir trabajando en Japón o está interesado en seguir trabajando en Japón.
¿Te pareció difícil de encontrar un trabajo de medio tiempo en Japón?
El mayor problema al que se enfrentaban los estudiantes internacionales que buscaban trabajo a tiempo parcial en Japón era la falta o las limitadas vacantes de trabajo a tiempo parcial disponibles para los extranjeros . El 59,7% de los encuestados se sintió así.
Aparte de eso, la mayoría de los problemas que se enfrentaron estaban relacionados con el dominio del idioma japonés y la preparación para la entrevista de trabajo : preparación de currículums y documentos en japonés (45,7 %), nivel de japonés requerido (42,5 %), entrevista (31,1 %), comprensión de las condiciones de trabajo (24,8 %). %), dificultad para entender las ofertas de trabajo en japonés (21,6 %).
Algunas personas también tuvieron dificultades para obtener el permiso para trabajar como estudiante internacional (procedimiento de visa) (22,2 %) y algunas personas no sabían cómo empezar a encontrar un trabajo a tiempo parcial (3,8 %). Solo el 5,7% de los encuestados no tuvo problemas para encontrar trabajos a tiempo parcial en Japón.
Estamos aquí para ayudar, lea esto:
-
Cómo escribir un currículum en Japón: el formato de currículum adecuado para un currículum japonés
-
Una guía para estudiantes sobre entrevistas de trabajo a tiempo parcial en Japón (con respuestas de entrevistas de ejemplo y saludos)
¿Cuál es su ocupación laboral actual de medio tiempo? 「現在の職種」
Las respuestas a esta pregunta revelaron que la mayoría de los estudiantes internacionales encontraron empleo en estas ocupaciones (de mayor a menor):
-
Comedor - restaurante, cafetería, etc. (23,5%)
-
Konbini (19,4%)
-
Educación - tutoría, enseñanza, etc. (13,3%)
-
Trabajo de oficina (10,5%)
-
Ventas y Servicio al Cliente (9.8%)
-
Hoteles (3,5%)
¿En qué sector quieres trabajar?「やってみたい職種」
Cuando se les hizo la pregunta, los encuestados respondieron de la siguiente manera (de mayor a menor):
-
Trabajo de oficina (29,8%)
-
Educación (27%))
-
Restaurante (21%)
-
Konbini (20,3%)
-
Hoteles (20%)
-
Ventas y Servicio al Cliente (18.7%)
*Laboratorio de Investigación de Carreras de Mynavi Corporation, “在日外国人のアルバイト実態調査（2021年） ”
Para ver los resultados completos y los detalles de la encuesta, visite la página de la encuesta en MyNavi:
Trabajos a tiempo parcial recomendados para estudiantes internacionales
Sin más preámbulos, presentaremos trabajos de medio tiempo populares y recomendados para estudiantes internacionales. Muchos de estos aparecieron en las respuestas de los encuestados en la encuesta mencionada anteriormente.
Personal de un restaurante, Hall staff
El restaurante incluye restaurantes familiares, cafeterías e izakayas. Los puestos de personal se pueden dividir en personal de sala y personal de cocina.
Ámbito de trabajo
Hall Staff (ホールスタッフ) se refiere al personal de servicio de mesero o de mesa. Sus deberes incluirán dar la bienvenida y sentar a los clientes, tomar pedidos, entregar pedidos y limpiar las mesas. Dependiendo de la política de la tienda, es posible que también te encarguen el manejo de los pagos (algunos lugares solo permiten que el personal de tiempo completo se encargue de esto).
Kitchen Staff (キッチンスタッフ) ayudará a cocinar, preparar y lavar los platos en la cocina. También es posible que deba limpiar la cocina. Las interacciones con los clientes están limitadas a ninguna. En restaurantes de menor escala como cafés con menos personal, es posible que también debas ayudar en el frente.
¿Por qué esto?
Makanai (ま か な い comidas del personal) generalmente se proporcionan en trabajos de restaurante que pueden ayudarlo a ahorrar en gastos. Además, los restaurantes están bastante abiertos a la contratación de estudiantes internacionales, lo que significa compañeros extranjeros y muchas oportunidades de trabajo. Interactuar con los clientes también es una excelente manera de mejorar tu japonés, también podrás escuchar algunas historias interesantes.
Dificultades que puede enfrentar
Memorizar el menú (personal de sala) y la receta (personal de cocina) es mucho más difícil cuando se trata de un idioma y una cocina con los que no está familiarizado. Será difícil al principio, pero estarás bien cuando te acostumbres. Otro problema es el japonés, los lugareños hablan rápido, lo que significa que podría tomar el orden equivocado. De nuevo, cuanto más escuches, mejor lo entenderás. Otra cosa a tener en cuenta es la resistencia, estarás mucho tiempo de pie o ajetreado cargando platos, así que considera tus habilidades físicas antes de aplicar.
Agente de mudanzas
Si confía en su fuerza física, ser un agente de mudanzas para una empresa de mudanzas es una opción a considerar. Apenas hay interacción con el cliente, por lo que estará bien siempre que pueda comprender las instrucciones de su jefe.
Ámbito de trabajo
Como empresa de mudanzas, viajará mucho en camión. Muy sencillo, visitará las casas de los clientes como parte de un equipo de mudanzas para ayudar a mover todo al camión, viajar al destino y sacar todo de nuevo. Dependiendo del servicio solicitado, es posible que también deba empacar/desempacar las cosas del cliente.
¿Por qué esto?
Muchos empleados de mudanzas son contratados por única vez y reciben salarios más altos. También puede terminar su trabajo antes de lo programado una vez que haya terminado. A diferencia de otros trabajos en los que tendrá su sede en un solo lugar, las empresas de mudanzas van a donde estén sus clientes para que pueda disfrutar viajando en un camión a lugares que de otro modo no visitaría.
Dificultades que puede enfrentar
La primavera es la temporada alta de mudanzas en Japón, lo que significa que estarás más ocupado durante este tiempo. Espere horas extra, así que organice sus turnos con cuidado para no afectar sus estudios.
Personal de la tienda de conveniencia (コンビニスタッフ)
Uno de los trabajos más populares para estudiantes internacionales (y japoneses).
Ámbito de trabajo
Principalmente caja, reposición de productos y limpieza. Otras cosas que deberá aprender incluyen la recepción del servicio de mensajería y el manejo de la fotocopiadora y la máquina expendedora de boletos.
¿Por qué esto?
Konbini contrata con frecuencia a ciudadanos extranjeros, incluidos estudiantes internacionales, lo que significa que puede postularse para trabajar junto con un amigo o hacer nuevos amigos fácilmente. Además, dado que los konbinis suelen estar abiertos las 24 horas, puedes trabajar en el momento que más te convenga teniendo en cuenta tus lecciones y estudios. La gran cantidad de konbinis en todas partes también significa que puedes elegir trabajar cerca de casa o cerca de la escuela.
Dificultades que puede enfrentar
Hay muchas cosas que aprender en un trabajo de konbini, lo que significa una curva de aprendizaje más pronunciada. Además, necesitará un cierto nivel de japonés ya que los clientes pueden hacer preguntas. En tales ocasiones, siempre puede llamar a su colega para que lo ayude. Si le preocupan los clientes borrachos rebeldes en konbini que trabajan en historias de terror, simplemente evite trabajar en turnos nocturnos y estará bien.
Tenemos un artículo dedicado a esto que cubre el alcance laboral detallado, el salario esperado y el nivel de japonés requerido:
Trabajos a tiempo parcial en Japón: Trabajar en Konbinis
Personal del hotel
Este trabajo de medio tiempo se recomienda para estudiantes internacionales con un alto nivel de japonés. Los puestos del personal del hotel se pueden dividir en personal de recepción, botones y personal de limpieza.
Ámbito de trabajo
El personal del frente (フロント) se refiere a la recepción del frente. Manejará el check-in / check-out de los huéspedes, las llamadas telefónicas y administrará las reservas de habitaciones.
Portero (ドアマン) se refiere a botones o botones. Dará la bienvenida a los huéspedes en la puerta principal del hotel, llevará el equipaje de los huéspedes y los guiará a sus habitaciones. En ocasiones se le harán preguntas sobre el hotel, sobre los destinos turísticos a visitar y cómo llegar.
El personal de limpieza se explica por sí mismo. Las interacciones con los huéspedes están limitadas a ninguna, ya que estará ordenando las habitaciones del hotel mientras los huéspedes están fuera o cuando se hayan marchado.
¿Por qué esto?
Los huéspedes internacionales son comunes en los hoteles, por lo que, naturalmente, los hoteles necesitan personal con conocimientos de idiomas extranjeros (no japonés). No solo puede hacer uso de su idioma nativo, sino que también puede mejorar su japonés. Más importante aún, tener experiencia laboral en un hotel destaca su dominio del japonés en su currículum para futuras búsquedas de empleo.
Dificultades que puede enfrentar
Especialmente para el personal de recepción, el japonés fluido es extremadamente importante. Debe conocer el servicio al cliente japonés adecuado, el keigo y el uso correcto de los honoríficos. Por lo tanto, conseguir el trabajo en sí ya es difícil. Sin embargo, dependiendo del hotel y la ubicación, se puede priorizar el idioma extranjero, en cuyo caso dejarán pasar que su japonés no está al nivel de un hotel.
Trabajos de idiomas
Aproveche al máximo sus habilidades en el idioma nativo con trabajos de medio tiempo como traducción, interpretación y tutoría.
Ámbito de trabajo
Los traductores traducirán del japonés a otro idioma o viceversa. Requerirá altos niveles de competencia en ambos idiomas. Libros, webs, artículos, manuales, etc. hay una gran cantidad de opciones disponibles para ti.
Para una mirada más detallada a los trabajos de traducción:
Oportunidades de trabajo de traductor en línea a tiempo parcial o traductor de japonés a tiempo completo
Trabajando en el campo de la traducción japonés-inglés
Los intérpretes traducirán en directo para facilitar la comunicación entre personas que no comparten el mismo idioma. También se requiere un alto nivel de dominio del idioma, además de habilidades para escuchar bien y comprender el contexto.
Los profesores de idiomas enseñarán a los estudiantes japoneses (también adultos) idiomas extranjeros. Se proporcionan materiales didácticos y planes de lecciones que hacen que sea fácil acostumbrarse al trabajo. El dominio del japonés tampoco es un requisito.
¿Por qué esto?
Aproveche al máximo sus habilidades en el idioma nativo. El salario también es relativamente alto en comparación con otros trabajos para estudiantes internacionales. Además, no requiere mucha destreza física, lo que puede ser más adecuado para algunas personas. Otra ventaja es que muchos de estos puestos ofrecen opciones de trabajo remoto.
Dificultades que puede enfrentar
Para los traductores e intérpretes, se requiere un alto nivel de dominio del idioma, por lo que conseguir un trabajo en sí mismo puede ser difícil. Por otro lado, los profesores de idiomas deben poder explicar las cosas de tal manera que los estudiantes puedan entender. Con habilidades limitadas en japonés, esto puede ser difícil.
Trabajos a tiempo parcial más populares en Japón
En caso de que te estés preguntando qué trabajos de medio tiempo son populares entre los japoneses, estos son los 5 trabajos de medio tiempo más buscados en Japón para el año 2022 por Baitorupo:
-
Personal de la tienda de conveniencia
-
Escuela intensiva / Tutor privado
-
Personal de Izakaya
-
Personal de la cafetería
-
personal de cine
*バイトルポ, “人気バイトランキング【全48業種】「2022年に人気のバイト(業種)は何か？」 ”
Cosas que deben tener en cuenta los estudiantes internacionales
Permiso para estudiantes internacionales para trabajar
Antes de comenzar a solicitar un trabajo, asegúrese de haber recibido el permiso de inmigración para trabajar.
Si aún no ha venido a Japón, le recomendamos obtener un permiso en la aduana de inmigración del aeropuerto cuando llegue a Japón.
Si ya está aquí, tendrá que solicitar permiso en su oficina regional de inmigración. Esto ahora se puede hacer en línea siempre que tenga una tarjeta My Number.
El permiso se estampará en el reverso de su tarjeta de residencia como tal,
許可：原則週28時間以内・風俗営業等の従事を除く
*ISA, “ Permiso para ejercer una actividad distinta a las permitidas por el estatuto de residencia previamente otorgado ”
Límite de tiempo de trabajo: 28h/semana
Excepto vacaciones escolares largas en las que el límite de tiempo de trabajo se amplía a 8h/día hasta un máximo de 40h/semana.
Resumen
Para los estudiantes internacionales, los trabajos en restaurantes, konbini e idiomas son populares. Cuando se trata de elegir un trabajo, se recomienda que elija el que más le convenga. Algunas cosas a considerar son su dominio del japonés, habilidades físicas, personalidad, horario y necesidades financieras. Equilibra bien tus estudios y tu trabajo a tiempo parcial para disfrutar verdaderamente de tu vida de estudiante internacional en Japón.
(Para poder buscar trabajo comienza por buscar un empleo en Japón aquí)
Proponemos este artículo para conectarlo con el soporte y servicio que podemos ofrecerte en WeXpats! Si estás pensando en cómo empezar o conectar tu carrera profesional con Japón o si careces de una carrera y te gustaría desarrollar tu vida en Japón te recomendamos nuestra gama de servicios: WeXpats Guide, para aprender sobre Japón y WeXpats Jobs para trabajar en Japón. ¡Síguenos!
