Tipos y características de alojamiento japonés: hoteles (hoteles de negocios, hoteles turísticos, etc.) A la hora de viajar a Japón, el lugar donde te alojarás y el tipo de alojamiento que elijas son puntos muy importantes. Estos son los conceptos básicos de alojamiento que debe conocer antes de tomar la decisión correcta para su presupuesto de viaje. ¡Consúltalo y planea un viaje divertido a Japón!
Clasificación de tipos de alojamiento por la Organización de Turismo de Japón
◆Típica posada sencilla en Japón 1: Hostal, Pensión
◆Alojamiento sencillo típico en Japón 2: Minshuku, Airbnb
Clasificación de tipos de alojamiento por la Organización de Turismo de Japón
El Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón ha dividido los tipos de instalaciones de alojamiento en Japón en ryokans, hoteles y alojamientos simples (*) en la Encuesta estadística de viajes de alojamiento. Se puede usar como referencia para descubrir el concepto de alojamiento para usar en un viaje a Japón.
Ryokan
Instalaciones de alojamiento distintas de las instalaciones de alojamiento simple que instalan instalaciones principalmente con una estructura y equipamiento de estilo japonés y permiten a las personas quedarse por una tarifa.
Hotel
Instalaciones de alojamiento que no sean simples instalaciones de alojamiento que instalen instalaciones principalmente para estructuras e instalaciones de acuicultura y reciban tarifas de alojamiento para que las personas se queden.
-
Resort hotel (hotel resort): Un hotel destinado principalmente a turistas, construido en una zona turística o en una zona turística entre hoteles.
-
Business Hotel (Hotel Vizinet): Un hotel principalmente dirigido a viajeros de negocios entre los hoteles.
-
City Hotel: un hotel ubicado en una ciudad que no sea un hotel resort o un hotel de negocios entre los hoteles.
Alojamiento sencillo
Instalaciones de alojamiento empresarial (casas de huéspedes, refugios de montaña, hoteles cápsula, etc.) que instalan instalaciones que utilizan principalmente estructuras e instalaciones que son compartidas por un gran número de personas y permiten que las personas se alojen por una tarifa.
[Nota] Los alojamientos que no están clasificados como 'ryokans' u 'hoteles' se clasifican como 'alojamientos simples'. Las licencias comerciales deben obtenerse a nivel de prefectura (**) con la condición de que se cumplan los estándares de instalaciones para 'alojamiento simple' de la ' Ley de Negocios de Viajes' y la 'Ordenanza de Aplicación de la Ley de Negocios de Viajes (旅館業法施行令)'. Sin embargo, en el caso de 'B&B', si el número de estadías es inferior a 180 días por año, puede solicitar una 'Alojamiento y desayuno de distrito especial' o 'Ley comercial de alojamiento de vivienda' presentando una solicitud (los detalles se presentan abajo).
En este artículo, presentaremos instalaciones de alojamiento en Japón que se clasifican como 'hoteles' y 'alojamientos simples' además de los 'ryokans' tradicionales.
*Ministerio de Tierras, Infraestructura y Transporte Administración de Turismo <平成 年宿泊旅行統計調査記入要領(第1号様式) > pdf. 2 **Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar
Artículos destacados
Hotel de negocios en Japón
Un "hotel de negocios" es un hotel destinado a ser utilizado para fines de "negocios", como viajes de negocios. Como no es un concepto en inglés, sino una expresión hecha en Japón, se puede decir que es una forma única de hotel japonés.
Características de los hoteles de negocios japoneses
Hay muchas camas individuales que tienen el tamaño justo para dormir solo, y hay una imagen de que el espacio en la habitación no es espacioso. El precio es bajo ya que no gastamos mucho dinero en las instalaciones y decoración de la habitación, y esto atrae a los viajeros, por lo que suele elegirse cuando se viaja a Japón más que en un viaje de negocios. Sin embargo, como un 'hotel de negocios de lujo', hay hoteles de negocios que ofrecen servicios e instalaciones de alta calidad y tienen precios altos.
Muchos hoteles de negocios ofrecen desayuno de cortesía en el lobby del hotel o en el área del restaurante (algunos hoteles y planes pueden no incluir el desayuno). Al igual que un simple desayuno en casa, a menudo se sirve con arroz, sopa de miso, guarniciones, etc., o simplemente se sirve con tostadas y leche.
Muchos de los hoteles de negocios de la ciudad se encuentran frente a la estación.
Cadena japonesa de hoteles de negocios
En Japón, hay cadenas de hoteles de negocios que operan hoteles de negocios en todo el país. Ejemplos de cadenas hoteleras incluyen:
-
Dormi Inn
-
Hotel Apa
-
posada toyoko
-
Ruta en Hoteles
-
Hoteles en Daiwa Roynet
Hotel de lujo japonés
A diferencia de los hoteles de negocios, que tienen como objetivo dormir durante los viajes de negocios, hay hoteles donde puedes relajarte mientras utilizas las habitaciones, las instalaciones y los servicios del hotel además de un alojamiento sencillo. Convenientemente denominados 'hoteles de lujo' u 'hoteles de lujo', estos hoteles están clasificados como 'hoteles urbanos' y 'hoteles turísticos' por la Organización de Turismo de Japón.
Hotel de ciudad
En comparación con los hoteles de negocios, que son económicos, brindan instalaciones y servicios adicionales, de modo que los hoteles en el centro de la ciudad sirven no solo para propósitos de "negocios", sino también para varios propósitos, como alojamiento para viajes, comidas, banquetes y eventos. como bodas.Se llama 'Hotel de ciudad'. También hay hoteles de ciudad con restaurantes, instalaciones deportivas, spas, suites (habitaciones especiales con dormitorio en suite y sala de estar).
Los hoteles urbanos no se clasifican de acuerdo con estándares estrictos, pero pueden incluir una amplia gama de hoteles distintos de los hoteles de negocios y los hoteles turísticos, que se presentarán a continuación, por lo que las instalaciones, los servicios y los rangos de precios varían.
Complejo hotelero
Los hoteles llamados 'hoteles resort' porque están ubicados en resorts (resorts) en lugar de en el centro de la ciudad, a menudo tienen piscinas en terrenos grandes y son principalmente para turistas. Muchos también tienen salones de bodas, salones de banquetes y restaurantes.
En términos de personal, servicio a la habitación, vista desde la habitación, comodidades e instalaciones del hotel, no es muy diferente de un hotel de ciudad. Se puede entender que se clasifican según se encuentren en una zona turística o en el centro de la ciudad.
[Referencia] Hoteles de 5 estrellas en Japón (5つ星ホテル)
La Agencia de Turismo de Japón anunció que a junio de 2020 hay 34 "hoteles de 5 estrellas (5つ星ホTER; Itssuboshihoteru)", y anunció que tiene como objetivo atraer a más de 50 hoteles de clase mundial (*).
Hay 34 hoteles de cinco estrellas, 21 en Tokio, 5 en Osaka, 3 en Kioto, 2 en Yokohama, 1 en la prefectura de Mie y 1 en la prefectura de Hiroshima.
[Hotel de 5 estrellas en Tokio]
Península de Tokio, Aman Tokio, Shangri-La Hotel Tokio, Park Hyatt Tokio, Mandarin Oriental Tokio, Grand Hyatt Tokio, Palace Hotel Tokio, The Ritz-Carlton Tokio, Conrad Tokio, Hotel Okuradokyo, Hotel Chinzanso Tokio, Capitol Hotel Tokyu, Prince Park Tower Tokyo, Imperial Hotel Tokyo, ANA Intercontinental Hotel Tokyo, Intercontinental Tokyo Bay, Andaz Tokyo, Four Seasons Marunouchi Tokyo, Prince Gallery Tokyo Kioicho, Hotel New Otani Executive Hotel Zen, Hotel Edition Toranomon
(Puede encontrar una lista completa de hoteles de cinco estrellas en Japón en la página 4 del pdf a continuación).
*Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo < Sobre el mantenimiento de alojamientos de calidad > pdf 2~4
Típica posada sencilla en Japón 1: Hostal, Pensión
Al reservar alojamiento en Japón en un sitio de viajes, además de hoteles y ryokans, hay muchas casas de huéspedes y hostales que se destacan. Algunos de ustedes se estarán preguntando cuál es la diferencia entre ellos. Como introduje brevemente sobre el "alojamiento simple" y la "ley comercial de viajes", casas de huéspedes, hostales, casas de huéspedes, pensiones, hoteles cápsula, etc. son todos nombres por conveniencia. Se siguen los mismos estándares en términos de "estructura e instalaciones para alojamiento compartido". uso de las instalaciones de alojamiento y condiciones de las instalaciones que deben cumplirse para los negocios.
Sin embargo, las empresas operadoras de sitios de viajes en el extranjero, etc., tienen sus propios estándares y clasifican los alojamientos que se clasifican como "alojamiento simple" en "casa de huéspedes" y "hostal". Aquí tienes un ejemplo de la clasificación de Booking.com como referencia (*).
Características generales de los albergues
-
Instalaciones de alojamiento de bajo presupuesto con un lugar para intercambios entre huéspedes (cafetería, bar, etc.)
-
A menudo hay dormitorios.
-
La imagen que comprende bien la recepción
Características generales de las casas de huéspedes
-
Alojamiento pequeño, en su mayoría familiar.
-
Hay muchos casos en los que la recepción no funciona.
*9 de diciembre de 2017 TABI LABO < Shi、Shi、Shi、Khiranakatta...!! ホステルトゲストハウスの違い>
Alojamientos sencillos representativos en Japón 2: Minshuku, Airbnb
Algunos de ustedes pueden estar considerando 'Airbnb' o 'B&B' además de hostales y casas de huéspedes como alojamiento para su viaje a Japón. 'Airbnb' es un término acuñado y utilizado en el extranjero para referirse a 'apartamento o habitación alquilada a través de un sitio de vivienda compartida'. Se dice que existe una confusión de conceptos en Estados Unidos porque la expresión 'bnb' se tomó del ya existente 'B&B (bed and breakfast)', es decir, el nombre de un alojamiento que brinda tanto alojamiento como desayuno (* ).
*24 de enero de 2020 USA TODAY < ¿En qué se diferencia un Airbnb de un B&B? ¿Cuál es mejor para tus vacaciones? >
Minshuku en Japón
El alojamiento cercano a un 'B&B' en Japón es un 'minshuku', que es una instalación de alojamiento donde el propietario abre una pequeña casa privada donde vive y brinda alojamiento y servicios. Poder experimentar la cultura y la vida japonesa es atractivo para los viajeros extranjeros.
Hay muchos lugares donde puedes disfrutar de la cocina japonesa hecha a mano, como la cocina local. Aunque las residencias privadas son pequeñas, deben cumplir con los estándares de 'alojamiento simple' de la 'Ley de Viajes' de cada prefectura y operar con un permiso.
El Airbnb de los japoneses
Minpaku (minpaku) se refiere a una instalación que brinda servicios de alojamiento a viajeros, etc. utilizando la totalidad o parte de una casa, aunque no existen normas claras en la ley.
Aunque el nombre es similar a 'minsuk', el propietario es un espacio donde el propietario vive juntos, mientras que la casa de huéspedes no puede ser utilizada por el propietario o puede ser operada mediante una instalación alquilada. Se puede decir que 'Airbnb' es una forma representativa de B&B.
[Referencia] En el caso de alojamiento y desayuno, si el número de días para recibir dinero para la estancia es inferior a 180 días, la 'Ley de Negocios de Vivienda y Alojamiento' o la 'Ley de Nuevas Casas de Huéspedes', que tiene una aplicación un poco más simple proceso que la 'Ley de negocios de viajes' Puede solicitarlo y operarlo de acuerdo con las leyes de '.
Para su referencia, en Japón, se ha establecido un caso especial llamado "Casa de huéspedes de distrito especial" y actualmente se está implementando en la prefectura de Osaka y la ciudad de Osaka para empresas que brindan información en idiomas extranjeros y los servicios necesarios como una instalación adecuada para la estadía de turistas extranjeros. . Las casas de huéspedes del distrito especial están condicionadas a una estadía de 2 noches o 3 días o más.
*Referencia: minpaku <¿Qué es la “ley popular ” y qué es ? > ,
Resumen
Hay varios tipos de instalaciones de alojamiento en Japón, pero en el caso de una empresa que recibe dinero a cambio de alojamiento, se opera mediante autorización y solicitud de acuerdo con las leyes y reglamentos para cada tipo de instalación. Disfrute de los viajes a Japón y de la atmósfera de la vida en Japón aprovechando una variedad de alojamientos en Japón, desde hoteles de lujo hasta alojamientos de estilo hogareño y hoteles de negocios a precios razonables con características japonesas.
(Para poder buscar trabajo comienza por buscar un empleo en Japón aquí)
Proponemos este artículo para conectarlo con el soporte y servicio que podemos ofrecerte en WeXpats! Si estás pensando en cómo empezar o conectar tu carrera profesional con Japón o si careces de una carrera y te gustaría desarrollar tu vida en Japón te recomendamos nuestra gama de servicios: WeXpats Guide, para aprender sobre Japón y WeXpats Jobs para trabajar en Japón. ¡Síguenos!
