Apellidos japoneses con su significado y origen [actualización: 2023] En cada apellido los apellidos japoneses definen muchos aspectos a saber de Japón y a su vez, resulta muy interesante conocerlos.
Index de contenidos
- Significado de los siguientes apellidos japoneses
- Estos son los apellidos japoneses mas famosos
- Los apellidos japoneses y su historia
- Las maneras de llamarse en Japón
- ¿Cuáles son los apellidos japoneses más famosos?
- En Japón el apellido es 1 y se antepone al nombre
- Recibir el nombre de parte del santuario o Jinja (神社)
- Curiosidades sobre los apellidos japoneses
- 2000 apellidos japoneses
Los apellidos japoneses y su historia
Son parte de la historia y de la tradición japonesa, tal como existen en idioma español apellidos famosos que todos conocemos, los apellidos poseen sus secretos, en este artículo revelamos todo misterio sobre los apellidos japoneses!
Artículos destacados
Las maneras de llamarse en Japón
Las maneras de llamarse en Japón
-
-sama(様): -sama se utiliza por escrito para referencias como cartas o al momento de recibir un servicio o a veces al llamar a alguien con un gran de respeto superior a "Sr" o "Sr". Demuestra un gran respeto. En un ámbito de correo, entre usuarios y clientes, existe su uso, habitualmente
-
-san(さん): Es el honorífico de uso mas común que significa Sr. o Sra. En caso de duda, utiliza siempre –san. Es mayormente uso mandatorio en base a las costumbres y no usarlo es solo para familiares o amigos de extrema cercanía, sin embargo se usa hasta entre familiares
-
-chan(ちゃん): Este es un honorífico bonito; es especial su uso para demostrar afecto hacia la otra persona, por ejemplo entre novios. Suele usarse con infantes. Utilizado para llamar a amigas cercanas o niños aun pequeños.
-
-kun(くん): Utilizado para mostrar cercanía/afecto desde el respeto, a un amigo (masculino). También tiene un sonido lindo cuando se usa para niños pequeños o amigos.
- -usos malos: El -sama puede entenderse como "ore-sama" esta palabra significa "yo el grande" y se utiliza para con alguien que cree saber todo. -kun puede utilizarse entendiéndose como diminutivo, y puede ofender o no sonar desde un respeto afectuoso.
En el final del texto presentaremos curiosidades sobre -san y mas!
¿Cuáles son los apellidos japoneses más famosos?
Top 3 apellidos japoneses
El apellido japonés más famosos es:
#1 Sato (佐藤) [ver imagen arriba de su ideograma]
¿Cuántas personas llevan el apellido Sato?
1.894.000 personas llevan el apellido Sato
#2 Suzuki (鈴木)
#3 Takahashi (高橋)
Quizá ese japonés que va caminando por calle, sea Sato-san↓
Significado de los siguientes apellidos japoneses
Tanaka (田中 puede verse arriba)
Estos son apellidos japoneses mas famosos
Significado de Sato (佐藤): 1.894.000 personas
El de la izquierda, cerca de las glicinas. A menudo los apellidos japoneses indican locación, el apellido Sato se compone de un kanji (símbolo de origen chino) que indica izquierda y a la derecha la palabra fujii, es decir, glicina. Este apellido no representa que Japón en su antigüedad se encontraba completamente lleno de glicinas, algunos apellidos han sido apadrinados por clanes y otorgados a súbditos, lo cual no le resta belleza a apreciación de las glicinas en el ideario japonés de la época
Significado de Suzuki (鈴木): 1.809.000
Se dice que el apellido Suzuki tiene más de 2 millones de personas en Japón. Rastrear sus raíces lleva a Kumano, Patrimonio de la Humanidad. Suzuki es un linaje de sacerdotes sintoístas de la región de Kumano, y se dice que es descendiente de la familia 'Hozumi', que fue donada por el emperador Jinmu Tosei. Hozumi significa "gavillas de arroz" donde se apilan las mazorcas de arroz, y se dice que el único palo que se encuentra en el centro se llamó "Susuki" en Kumano, y luego se cambió a "Suzuki"
Significado de Takahashi (高橋): 1.425.000
La etimología es puente alto, pilar alto. Anhelaba construir un puente alto sobre un río, y erigir pilares para conectar los cielos y la tierra, ese era uno de los rituales, y el clan Takahashi también estaba a cargo de los deberes. Aunque el ritual se ha perdido, se dice que a partir de esto se generó el apellido y el nombre del lugar.
Tambien debemos recordar un capitulo de Genji Monogatari（源氏物語）: Yume no ukihashi 夢の浮橋 Es el capítulo final de El cuento de Genji, es decir, el final de todo El cuento de Genji. Un comentario antiguo escrito por FUJIWARA no Teika, este título se relaciona con un antiguo poema waka anónimo 'Yononakaha yumenowatarino ukihashika uchiwataritsutsu monookosoomoe' (El mundo es un puente de sueños y perdido voy en mis pensamientos al cruzarlo)
Significado de Tanaka (田中): 1.346.000
El del campo de arroz
ta (campo de arroz – 田) y naka (dentro – 中) Se extendió desde el oeste de Japón al resto de Japón junto con la expansión del cultivo de arroz. Tanaka significa “ en el campo”, y se deriva tanto de la topografía como del nombre del lugar
Significado de Ito (伊藤): 1.084.000
Antigua clase de regentes imperiales (los Fujiwara de Ise). El apellido Ito significa el clan Fujiwara de Ise (actual parte norte-central de la prefectura de Mie) , y su ascendencia es la misma que la del clan Sato, Fujiwara no Hidesato de la Casa del Norte del clan Fujiwara. Se dice que Motokage Bito, un descendiente de Hidesato de séptima generación, se convirtió en gobernador de Ise y se autodenominó clan Ito cuando llegó a Ise
Significado de Watanabe (渡辺): 1.073.000
Clan creado por la familia Minamoto a mediados del siglo X; (sin embargo, no significa que alguien llamado Watanabe sea nieto de un samurai). Se originó en Watanabe, distrito de Nishinari, provincia de Settsu, que forma parte de la parte norte de las actuales prefecturas de Osaka y Hyogo. También están el clan Araki, el clan Akamatsu y el clan Kamo del clan Fujiwara de la escuela Hidesato
Significado de Yamamoto (山本): 1.060.000
Los de la montaña. El apellido Yamamoto deriva del nombre del lugar Yamamoto, que se encuentra en todo Japón . Yamamoto significa "al pie de la montaña", y este lugar se nombra como topónimo. Y a la familia que se asentó en Yamamoto se le dio el apellido de Yamamoto.
El clan Yamamoto se origina a partir de los nombres de lugares de Yamamoto en todo el país, pero el más famoso es la provincia de Awa (prefectura de Chiba), que es descendiente del 56º emperador Seiwa (850-880), quien más tarde trasladó su base a la ciudad de Tatebayashi, Prefectura de Gunma.
Además, en la región de Chugoku, en la ciudad de Mimasaka, prefectura de Okayama, estaba el clan Yamamoto, la familia de Michizane Sugawara (845-903), el dios del aprendizaje que descendía de Amaterasu Omikami. Además de esto, hay muchos más orígenes
Este apellido ha surgido en muchas partes de Japón
Significado de Nakamura (中村): 1.053.000
El del pueblo "del medio". El cultivo del arroz se introdujo en Japón durante el período Yayoi. Después de eso, a medida que se desarrolló el cultivo de arroz y aumentó el número de campos de arroz, aumentó el número de aldeas, siendo Nakamura la aldea central . Y dependiendo de la dirección de la aldea recién creada, se crearon nombres de lugares como Higashimura, Nishimura, Ichimura, Kitamura, Uemura y Shimomura, y junto con eso llegaron los apellidos
Significado de Kobayashi (小林): 1.036.000
El del bosquecillo...
Origen y cresta familiar del clan Kobayashi: significa "un pequeño bosque", y hay bosques cerca de los pueblos que protegen las casas, como rompevientos y rompe arena. Se piensa que se convirtió en un nombre de lugar y se usó como apellido . Hay áreas donde Kobayashi se llama 'Obayashi', y si incluimos eso, se piensa que la cantidad de nombres de lugares es bastante grande...
Significado de Kato (加藤): 893.000
Se dice que el clan Kato procede de Kaga por "Ka" y Fuji por "Fujiwara". Se cree que el primer Kato fue Kagemichi Fujiwara, un samurái al servicio de Minamoto no Yoriyoshi, que se convirtió en Kaga-no-suke (del clan Kaga) razón por la que el nombre "Kato" era la abreviatura de Kaga no Fujiwara. Así nació el clan Kato de la familia Toshihito de la Casa del Norte del clan Fujiwara
El apellido Saito 斎藤 se piensa de origen complejo
Sai (斉) se refiere a una comida de los monjes japoneses. Está vinculado al clan Fujiwara por el ideograma de to (藤), el mismo carácter que representa a la glicinia. Sin embargo, es muy masivo
Este es el significado de los apellidos japoneses más famosos más raros click aquí
Referencia: ”由来が面白い！難読名字, shachihata.jp"
En Japón el apellido es 1 y se antepone al nombre
Manera de elegir un nombre tradicional, una de ellas es la nomenclatura, 1, 2 o 3 (一、二、三).
- Keichi (恵一) – primogénito
- Kouji (浩二) – segundogénito (segundo en nacer)
- Saburo (三郎) – terciogénico o tercerogénito (tercero en nacer)
Otra manera de elegir es, evocando a la naturaleza:
- Ayaka (彩花) – flor de colores
- Haru (陽, 春) – luz del sol, primavera
- Sakura (桜) – flor de cereza
Algunas terminaciones son clásicas para hombres: ya (也) o rou (郎)
- Yuuya (裕也)
Otros refieren la personalidad, esto define una idea o concepto poético, deseado a ser erguido en la persona.
- Daigo (大湖) – de gran corazón, considerado
- Kei (敬) – respetuoso, respetado
- Fuku (福) – fortuna, felicidad
Recibir el nombre de parte del santuario o Jinja (神社)
A veces! La costumbre de pedir el nombre al santuario (神道) no es la más común, pero existen personas que han acudido al santuario para consultar sobre el nombre que se debe poner a un bebe y la respuesta ha sido brindada por el encargado del santuario.
Curiosidades sobre los apellidos japoneses más comunes y sus significados
Solo 1 nombre basta
La costumbre de los japoneses es centralmente llamarse por el apellido y no fijarse en el nombre ya que no lo utilizan entre ellos en ámbitos que no sean del círculo familiar. Suelen tener solo 1 nombre y un apellido. Algunos nombre de dos o tres caracteres y apellido de dos caracteres u otros solo un carácter para apellido y uno solo para nombre.
El uso del san (さん) es de importancia vital
- San se agrega a cada nombre
- el -san existe desde tiempos lejanos y no se ha creado para traducir la palabra "Senor/Senora
- San tiene particularidades como la de, a) agregarse para denotar respeto. A) agregarse para agregar distancia
A menudo cuando los japoneses se encuentran por primera vez con los padres de la futura prometida/o referir su nombre agregando "san" resulta importante. En Japón agregar -san al objeto de respeto es muy importante. Ejemplo: al conocer a los padres de su futura esposa/esposo, agregar -san ("quiero casarme con Alberto-san") es necesario. Aunque la pareja posee intimidad y no se llaman entre ellos usando -san, debido a que es la primera vez que los padres se encuentran con la pareja y los japoneses entienden al respeto antes que a la confianza, se suele demostrar el respeto al objeto, es la prioridad
2000 apellidos japoneses
Abe
Adachi
Akagi
Akamine
Aki
Akiyama
Amano
Amari
Amaya
Ando
Anno
Anzai
Aoki
Aoyama
Arai
Arakaki
Arakawa
Araki
Arata
Araya
Arima
Arita
Asa
Asai
Asano
Asato
Ashikaga
Azuma
Baba
Ban
Bando
Chiba
Chinen
Chino
Date
Doi
Domen
Eguchi
Endo
Enomoto
Eto
Fujii
Fujikawa
Fujimori
Fujimoto
Fujimura
Fujino
Fujioka
Fujita
Fujiwara
Fukuda
Fukuhara
Fukui
Fukumoto
Fukunaga
Fukushima
Funai
Furukawa
Furuta
Furutani
Furuya
Fuse
Gima
Go
Goda
Goto
Goya
Hada
Haga
Hagiwara
Hamada
Hamamoto
Hamasaki
Handa
Hano
Hara
Harada
Hase
Hasegawa
Hashimoto
Hata
Hatanaka
Hattori
Hayakawa
Hayashi
Hayashida
Higa
Higashi
Higuchi
Hino
Hirabayashi
Hirai
Hirano
Hiraoka
Hirata
Hirayama
Hironaka
Hirose
Hirota
Hoga
Hokama
Honda
Hora
Hori
Horie
Horiuchi
Hoshino
Ichikawa
Ida
Ide
Igarashi
Ige
Iha
Iida
Ike
Ikeda
Ikehara
Imada
Imai
Imamura
Inaba
Inouye
Isa
Iseri
Ishibashi
Ishida
Ishihara
Ishii
Ishikawa
Ishimoto
Isobe
Ito
Itoh
Iwai
Iwamoto
Iwasaki
Iwata
Izumi
Jin
Jo
Juba
Kaba
Kagawa
Kai
Kajiwara
Kamei
Kamiya
Kanai
Kanda
Kaneko
Kanemoto
Kaneshiro
Kanno
Kano
Kasai
Kase
Kataoka
Katayama
Kato
Kawabata
Kawaguchi
Kawahara
Kawai
Kawakami
Kawamoto
Kawamura
Kawano
Kawasaki
Kawashima
Kawata
Kaya
Kibe
Kida
Kido
Kikuchi
Kimoto
Kimura
Kinoshita
Kishi
Kishimoto
Kita
Kitagawa
Kitamura
Kiyabu
Kobashigawa
Kobayashi
Kobe
Koda
Kodama
Koga
Koike
Koizumi
Kojima
Komatsu
Kon
Konda
Kondo
Konishi
Konno
Kono
Konya
Koyama
Koyanagi
Kuba
Kubo
Kubota
Kudo
Kumagai
Kuno
Kuramoto
Kurata
Kure
Kurihara
Kuroda
Kurokawa
Kuse
Kusumoto
Kuwahara
Machi
Machida
Mae
Maeda
Maekawa
Maita
Maki
Makino
Mano
Maruyama
Masaki
Mase
Masuda
Matsubara
Matsuda
Matsui
Matsumoto
Matsumura
Matsunaga
Matsuno
Matsuo
Matsuoka
Matsushima
Matsushita
Matsuura
Matsuyama
Matsuzaki
Mayeda
Mihara
Mikami
Miki
Minami
Minamoto
Mino
Mita
Miura
Miya
Miyagawa
Miyahara
Miyahira
Miyake
Miyamoto
Miyasaki
Miyasato
Miyashiro
Miyashita
Miyata
Miyazaki
Miyoshi
Mizuno
Mochizuki
Mori
Morikawa
Morimoto
Morine
Morino
Morioka
Morishige
Morishita
Morita
Moriyama
Mukai
Mura
Murai
Murakami
Muramoto
Muranaka
Murano
Muraoka
Murata
Murayama
Muto
Nagai
Nagamine
Nagano
Nagao
Nagasawa
Nagata
Naito
Nakada
Nakagawa
Nakai
Nakajima
Nakama
Nakamoto
Nakamura
Nakanishi
Nakano
Nakao
Nakashima
Nakasone
Nakata
Nakatani
Nakatomi
Nakayama
Nakazawa
Namba
Nii
Nishi
Nishida
Nishihara
Nishikawa
Nishimoto
Nishimura
Nishioka
Nishiyama
Nitta
Niwa
No
Noda
Noguchi
Nomura
Nonaka
Noya
Oba
Obara
Obi
Oda
Oe
Ogasawara
Ogata
Ogata
Ogawa
Ogino
Ogura
Oh
Ohara
Ohashi
Ohta
Oishi
Oka
Okabe
Okada
Okamoto
Okamura
Okane
Okano
Okawa
Okazaki
Oki
Okimoto
Okino
Okita
Okubo
Okuda
Okuma
Okumura
Okura
Omori
Omura
Onaga
Onishi
Ono
Orio
Osada
Osaki
Ose
Oshima
Oshima
Oshiro
Oshiro
Oshiro
Oshita
Ota
Otake
Otani
Otani
Otsuka
Ouchi
Oyama
Oyama
Oye
Ozaki
Ozawa
Sada
Sadow
Saeki
Saiki
Saito
Sakaguchi
Sakamoto
Sakata
Sako
Sakuma
Sakurai
Sama
Sanda
Sando
Sano
Sasaki
Sasaki
Sato
Satow
Sawa
Sawada
Sawaya
Sazama
Seki
Sekiguchi
Seno
Seo
Sera
Seta
Seto
Shiba
Shibata
Shibuya
Shima
Shimabukuro
Shimada
Shimamoto
Shimizu
Shimoda
Shimomura
Shinohara
Shinsato
Shintani
Shirai
Shiraishi
Shiraki
Shiro
Shiroma
Shishido
Shoda
Shoji
Soda
Soga
Soma
Sone
Sonoda
Suda
Sugai
Sugawara
Sugihara
Sugimoto
Sugita
Sugiyama
Suko
Sumida
Sunada
Suto
Suzuki
Tabata
Tachibana
Tada
Tagawa
Taguchi
Tahara
Taira
Tajima
Takagi
Takahashi
Takai
Takaki
Takamoto
Takano
Takara
Takashima
Takata
Takayama
Takeda
Takei
Takemoto
Takenaka
Takeshita
Taketa
Takeuchi
Tamaki
Tamanaha
Tamashiro
Tamura
Tanabe
Tanaka
Tani
Tanigawa
Taniguchi
Tanimoto
Tanji
Tano
Tashiro
Tengan
Terada
Teramoto
Teruya
Teshima
Tobe
Toda
Tokuda
Tokunaga
Toma
Tominaga
Tomita
Tone
Toyama
Toyoda
Tsuchida
Tsuchiya
Tsuda
Tsuji
Tsukamoto
Tsutsui
Tsutsumi
Uchida
Uchiyama
Ueda
Uehara
Uemura
Ueno
Umeda
Umemoto
Uno
Usui
Uyeda
Uyehara
Uyemura
Uyeno
Wada
Wakabayashi
Watanabe
Yagi
Yamada
Yamagata
Yamaguchi
Yamakawa
Yamamoto
Yamamura
Yamanaka
Yamane
Yamaoka
Yamasaki
Yamashiro
Yamashita
Yamauchi
Yamazaki
Yanagi
Yano
Yasuda
Yasui
Yasutake
Yogi
Yokota
Yokoyama
Yonamine
Yoneda
Yoshida
Yoshihara
Yoshikawa
Yoshimoto
Yoshimura
Yoshinaga
Yoshino
Yoshioka
En la segunda parte de este artículo continuaremos con la temática, mantente atento!
