Pez Koi: Significado, curiosidades y leyendas de los peces koi símbolo de Oriente

papakao
2023/02/20

En Japón, su origen se remonta aproximadamente a 1000 años. Se cree que la carpa se introdujo en China hace unos 2000 años, originalmente en colores grisáceos.

Index de contenidos

  1. La historia del pez koi
  2. ¿Qué significa koi?
  3. Curiosidades del pez koi
  4. ¿Por qué se llama al pez koi "el pez de la buena suerte"?
  5. ¿Por qué se llama al pez koi "el pez del amor"?
  6. Tipos, variedades y clases de pez koi
  7. "Koi nobori": Una hermosa tradición japonesa
  8. Leyendas sobre el pez koi

1.1 La historia del pez koi

Coloridas carpas tradicionales de Japón y representan un "símbolo común" de Asia

Historia del pez koi

Se cree que la carpa se introdujo en China hace unos 2000 años, originalmente en colores grisáceos. En Japón, su origen se remonta aproximadamente a 1000 años. Lo más probable es que, al principio, los agricultores las utilizaran como fuente de alimento

2.1 ¿Qué significa koi?

Le llaman el pez de la suerte

Los koi (鯉) o carpas de colores, nishikigoi (錦鯉) en japonés, son coloridos peces ornamentales que se originaron en Japón y son un símbolo común de la cultura japonesa y china. A menudo se representa en obras de arte, tatuajes, ropa e incluso se usa para paisajismo.

Peces de agua dulce de la familia Cyprinidae. Largo total unos 60 cm. El cuerpo es largo y cilíndrico, ancho desde la espalda hasta el abdomen, y tiene dos pares de bigotes largos y cortos. Las especies silvestres tienen la espalda de color marrón azulado y los lados y el abdomen de color marrón amarillento. Habita ríos y lagos en llanuras. Se cría ampliamente con fines alimentarios y ornamentales

Fuente: goo

La carpa coloreada surgió por mutación genética a mediados del siglo XX en la ciudad de Ojiya, provincia de Niigata. Tras el descubrimiento de la nueva variante, la creación de carpas de colores se extendió por todo Japón y con los años conquistó el mundo. Pasando de ser una fuente de alimento a convertirse en una forma viviente de arte.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by @takahashi_risyouen

3.1 Curiosidades del pez koi

En Japón, es bastante común encontrar koi en jardines dentro de templos, palacios y jardines , como un símbolo auspicioso, ya que se cree que un estanque de koi dentro de una propiedad puede mejorar el flujo de energías positivas

  • Debido a su gran tamaño, que puede alcanzar hasta 120 centímetros
  • Las carpas no se recomiendan para acuarios, excepto para acuarios grandes (5000 litros o más)
  • Criarlos en espacios reducidos hace que el acuario sea muy susceptible a la contaminación
  • Los espacios reducidos pueden estresar a los peces
  • Otro punto importante es que la carpa en acuarios inadecuados puede mostrar atrofia
  • No respetar las disposiciones puede provocar desarrollarse menos de lo esperado, causando problemas de salud

La carpa tiene muchos otros significados dentro de la cultura japonesa:

  • Suerte
  • Longevidad
  • Fortuna
  • Abundancia
  • Amor

En la prefectura de Niigata, donde se criaron, hay un lugar llamado nishikigoi no sato, donde se puede visitar un lago con más de 100 carpas grandes; pequeños acuarios con carpas más pequeñas; aprender cómo se crían y también disfrutar de los jardines al aire libre con cuatro lagos y dos pequeñas cascadas

En la cultura japonesa, hay dos frases populares que se complementan como un ying-yang.

鯉の滝登り

Koi no takinobori

carpa escalando la cascada

Se usa cuando alguien está tratando de superarse a sí mismo; Lograr un objetivo. Una situación en la que no importa el esfuerzo y la dedicación, nadie puede ayudar. Una "situación desesperada" Por otra parte, el koi incapaz de nada a través de la cascada" deja a entender esos objetivos imposibles que no pudieron cumplirse.

及ばぬ鯉の滝登り

Oyobanu koi no takinobori

carpa incapaz de nadar a través de la cascada

En el video de arriba, podemos ver con calma la belleza del pez koi, en el video de abajo podemos ver "la danza del pez koi". Se trata de una noticia televisiva japonesa sobre peces koi girando en circulos en un templo! Este misterioso comportamiento fue filmado por las camaras: "un fenómeno nunca visto: la danza del pez koi"

La danza del pez koi

En el Santuario Ishizuchi en la ciudad de Saijo, Prefectura de Ehime, un grupo de carpas nadando en círculo en un estanque dentro de los recintos del santuario se ha convertido en un tema candente como un "comportamiento grupal misterioso". Los feligreses dicen: "Hay muchas carpas doradas y pueden traerte buena suerte con el dinero"

Fuente: yomiuri-shinbun

En el siguiente video, al ser consultado al respecto, un especialista afirma que "parecen esperar alimento". Este movimiento lindo, inusual de ver en espacios más silvestres, posee la belleza de revelar que, tal como un perro puede disfrutar el momento de pedir alimento a su dueño "entusiasmadamente" moviendo su cola, saltando, en el caso del koi, el especialista que da su opinión en el video afirma que el koi realiza un alegre movimiento, nada más ni nada menos que, solicitando su alimento.

4.1 ¿Por qué se llama al pez koi "el pez de la buena suerte"?

Le llaman el pez de la buena fortuna

Se llama al pez koi, "pez de la suerte" debido a el color dorado, similar al oro que este pez posee. El pez koi dorado constituye para algunas sociedades asiáticas, un simbolo de la buena prosperidad y buena fortuna.

5.1 ¿Por qué se llama al pez koi "el pez del amor"?

Le llaman el pez del amor

Se llama al pez koi, "pez del amor" debido a que la palabra koi en idioma japonés posee diversos símbolos que representan el mismo sonido y uno de ellos es el de la palabra romance "恋". El pez koi se encuentra en estanques en parques japoneses que a menudo son visitados por parejas de hombres y mujeres, y por cierto a veces, parece ser un lugar propicio para una cita romántica.

6.1 Tipos, variedades y clases de pez koi

Existen muchas variedades, como

La carpa alemana, de color gris

La carpa nishiki, muy colorida

La carpa higoi, la carpa de color rojo

7.1 "Koi nobori": Una hermosa tradición japonesa

Carpas ascendentes, Koinobori

La carpa se honra durante el kodomo no hi, o el día del niño, en Japón: 5 de Mayo. Conocido como Koinobori, o carpas ascendentes, la carpa hecha de tela o papel se iza en una caña de bambú, que simboliza la fuerza y ​​la determinación que se usa para honrar a los niños por deseándoles salud y éxito, a través de peces kois de tela o de papel que simbolizan la frase koi no takinobori

8.1 Leyendas sobre el pez koi

El pez carpa da cuerda a los sueños

Existen muchas leyendas dedicadas al pez koi. En algunas se habla de un pez koi gigante y quienes lo enfrentan, son personajes mitad ogro mitad humano, un espectáculo impactante retratado en innumerables tatuajes. Sin embargo el tatuaje de Oniwakamaru es considerado un símbolo asociado al tatuaje de estilo japonés que cubre la espalda o piernas y en Japón este tipo de tatuaje no provoca simpatía socialmente por ser desde antiguo asociado a organizaciones delictivas.

Sin embargo, trazando las leyendas dedicadas a la carpa pez koi, existe una muy famosa. Hay muchas simbologías que involucran carpas de colores. Uno de ellas, al parecer proviniente de China cuenta que la carpa tuvo que llegar al nacimiento del río que atraviesa dicho pais, el Huang Ho (Río Amarillo) en el momento del desove. Para hacer eso, tuvo que nadar río arriba y saltar cascadas hasta la montaña Jishinhan.

Debido a que semejante recorrido y travesía resulta increíble de imaginar, la leyenda dice que el pez koi protagonista de esta historia finalmente llegó a la cima, y al alcanzarla se convirtió en dragón.

 

y al alcanzar la cima se convirtió en dragón

Escritores

papakao
Visite Japón desde 2007, empecé a residir invitado por amigos nipones. Me encantan los idiomas, aprobé el examen JLPT, y en Japón me casé y soy papá de una hija hermosa!

Redes Sociales ソーシャルメディア

Informacion actual sobre Japón en 9 idiomas que se actualiza regularmente con las últimas noticias de Japón!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ Cultura japonesa/ Cultura tradicional de Japón/ Pez Koi: Significado, curiosidades y leyendas de los peces koi símbolo de Oriente

Nuestro sitio web utiliza cookies con el fin de mantener y mejorar la comodidad y la calidad. Si acepta el uso de cookies, haga clic en el botón "Aceptar". Para obtener más información sobre nuestro uso de cookies, haga clic en el siguiente link.

Política de uso de cookies