En las entrevistas en empresas japonesas, el primer paso suele ser presentarse. Muchos estudiantes internacionales pueden preguntarse: "¿Qué debo decir al presentarme durante una entrevista?"
En esta columna, presentaremos temas y oraciones de ejemplo para usar al presentarse en una entrevista. También explica por qué se pide a los estudiantes internacionales que se presenten y las características de las entrevistas en Japón. Hemos compilado una lista de puntos que quienes buscan empleo deben tener en cuenta al presentarse, por lo que los extranjeros que buscan empleo en Japón deberían echarle un vistazo.
Tabla de contenido
- ¡Para estudiantes internacionales! Elementos y oraciones de ejemplo para la autopresentación en una entrevista
- 6 puntos a tener en cuenta a la hora de presentarte
- ¿Por qué se pide a los estudiantes internacionales que se presenten durante las entrevistas?
- Características de las entrevistas y autopresentaciones japonesas
- Puntos a considerar al presentarse en una entrevista al cambiar de trabajo
¿Le cuesta encontrar trabajo en Japón?
¡Para estudiantes internacionales! Elementos y oraciones de ejemplo para la autopresentación en una entrevista
Durante su presentación durante la entrevista, analice lo siguiente:
- Nombre/lugar de nacimiento/antecedentes educativos
- Razón para estudiar en el extranjero
- Habilidades lingüísticas/experiencia internacional.
- Pasatiempos y habilidades
- trabajo de medio tiempo
Presentaremos los puntos principales de cada elemento junto con oraciones de ejemplo, así que consúltelos y aplíquelos en su propia presentación.
Nombre/lugar de nacimiento/antecedentes educativos
Al presentarse durante una entrevista, primero brinde información básica como su nombre, ciudad natal y nombre de la escuela.
[Oración de ejemplo]
- "Soy ____ (nombre), un estudiante de cuarto año en el __ Departamento del __ Departamento de la Universidad. Soy de la ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam".
- “Soy ____ (nombre), estudiante de cuarto año en la __ Universidad __. Soy originario de Shanghai, China. Estoy investigando sobre __ en el seminario al que pertenezco y actualmente estoy colaborando con un empresa local y estoy trabajando en el proyecto __”.
Está bien hablar sobre seminarios y actividades de clubes además de su facultad y departamento. Sin embargo, trate de que sea conciso y no demasiado largo.
Razón para estudiar en el extranjero
Es una buena idea que los estudiantes internacionales incluyan el motivo de estudiar en el extranjero en su presentación.
[Oración de ejemplo]
- "Después de graduarme, quería trabajar internacionalmente, así que estudié en el extranjero cuando aún era estudiante para adquirir experiencia en el intercambio internacional. La razón por la que elegí Japón para estudiar en el extranjero es porque me encanta el anime desde que era niño".
- “Mi tía vive en Japón y desde pequeña escuché historias sobre la cultura tradicional japonesa y los productos japoneses y sentí una sensación de familiaridad. Quería saber más sobre Japón, así que quería aprender sobre la cultura japonesa. Estudié en el extranjero. en la facultad __ de la universidad”.
Primero, hable sobre su motivo para estudiar en el extranjero, incluido lo que está estudiando y sus sueños para el futuro, como "adquirir experiencia internacional" o "estudiar la cultura japonesa".
Después de eso, sería una buena idea hablar sobre por qué elegiste Japón. En lugar de dar razones vagas como "Me gusta Japón", incluya anécdotas específicas como "Estaba familiarizado con la cultura tradicional japonesa" o "Me enamoré de Japón después de ver anime japonés cuando estaba en la escuela primaria" ese es el punto.
Habilidades lingüísticas/experiencia internacional
Los estudiantes internacionales que hayan aprobado el nivel N2 o superior de la Prueba de dominio del idioma japonés (JLPT) o la Prueba de dominio del japonés de negocios BJT J2 o superior pueden querer resaltar sus habilidades lingüísticas. Además, poder hablar inglés será un punto atractivo.
[Oración de ejemplo]
- "Este año, aprobé N2 en la prueba de dominio del idioma japonés. Para mejorar aún más mis habilidades en el idioma japonés, me aseguro de ver las noticias en japonés todos los días".
- "En la universidad de mi país de origen, tuve la oportunidad de debatir con personas de varios países y regiones, y estuve expuesto a diversos valores".
También es recomendable que compartas tu experiencia internacional. Si eres un estudiante internacional que ha vivido en Japón u otros países además de tu país de origen, sería una buena idea incluir esto en tu historia.
Pasatiempos y habilidades
Si desea transmitir su personalidad en su presentación, es eficaz incluir sus pasatiempos y habilidades especiales. Si tiene pasatiempos únicos y habilidades especiales, es más probable que le interese al entrevistador.
[Oración de ejemplo]
- “Mi pasatiempo es tocar la guitarra y, a menudo, toco canciones de artistas japoneses como ____”.
Si eres un estudiante internacional que no participó activamente en investigaciones o actividades de clubes en la universidad, intenta agregar temas sobre tus pasatiempos y habilidades especiales en tu presentación.
trabajo de medio tiempo
Al hablar de su historial laboral a tiempo parcial, puede resaltar su actitud hacia el trabajo y su experiencia. Si tiene experiencia trabajando a tiempo parcial en Japón, podrá demostrar sus habilidades en el idioma japonés y su comprensión de la cultura japonesa en un entorno empresarial.
[Oración de ejemplo]
- "Trabajé a tiempo parcial en una tienda de conveniencia durante tres años y aprendí mucho japonés a través de conversaciones con los clientes. Creo que domino bastante bien el lenguaje honorífico".
Transmite de forma concisa las habilidades que has adquirido a través de tu trabajo a tiempo parcial. En lugar de hablar de "esto y aquello" durante mucho tiempo, la clave es limitar los episodios y contarlos brevemente.
Artículos destacados
6 puntos a tener en cuenta a la hora de presentarte
Al presentarse en una entrevista, la clave es ser conciso, seguro y claro.
Si no piensa de antemano en el contenido de su presentación, es posible que se ponga nervioso y no pueda hablar u olvide información importante como su nombre o su ciudad natal. Por ello, es buena idea resumir el contenido con antelación y practicarlo en voz alta muchas veces. Aquí hay seis puntos a tener en cuenta al presentarse.
1. Limite la duración de su discurso a aproximadamente 1 minuto
Espere entre 30 segundos y 1 minuto para presentarse. Si su presentación es demasiado larga, la gente podría pensar que no es bueno resumiendo los puntos principales de su charla. Especialmente en el caso de una entrevista grupal, es necesario considerar el tiempo de los demás solicitantes, por lo que su presentación debe ser breve.
Es posible que le pidan que se presente en 1 minuto, por lo que es mejor tomar el tiempo y practicar.
2. Habla con claridad y seguridad
Durante la entrevista, asegúrese de hablar con claridad y confianza para causar una buena impresión al entrevistador. Si hablas demasiado rápido, darás la impresión de que eres una persona ocupada.
Asegúrese de no cometer errores ni hablar de una manera que el entrevistador no pueda entender. Es eficaz respirar profundamente antes de empezar a hablar para evitar ponerse nervioso y bajar la voz o hablar demasiado rápido y sin prisas.
3. No lo confundas con la autopromoción
Tenga cuidado de no confundir la autopresentación con la autopromoción. El propósito de la autopresentación es transmitir brevemente información básica (perfil) sobre usted. Por otro lado, en la autopromoción, usted apela al entrevistador sobre sus fortalezas, habilidades y cómo su experiencia pasada puede ser útil para su trabajo.
Sin embargo, si tarda demasiado en presentarse, puede dar la impresión negativa de que no comprende el significado de la autopresentación. Es seguro tomarse el tiempo para transmitir sus sentimientos por Japón y su entusiasmo por su trabajo cuando se promociona, en lugar de cuando se presenta.
4. Haga contacto visual adecuado
Al presentarse, trate de mantener un contacto visual adecuado con el entrevistador. En Japón, existe una cultura en la que se considera coercitivo y de mala educación mirar a alguien a los ojos. Sin embargo, si no haces contacto visual en absoluto, puedes dar la impresión de que no eres sincero o pasivo. A algunos estudiantes internacionales parece resultarles difícil equilibrar la cantidad de tiempo que miran a los ojos de alguien y el tiempo que apartan la mirada.
Para establecer un contacto visual adecuado, es una buena idea mirar a la otra persona a los ojos al principio y al final de cada oración. Tenga cuidado de no mover constantemente los ojos de un lugar a otro, ya que esto le dará la impresión de que está inquieto.
5. Evite las alardes y los comentarios negativos.
Evite alardear o hacer comentarios negativos al presentarse. Japón tiene una cultura donde la humildad es una virtud, por lo que a la gente no le gustan las personas que se jactan de cosas.
Es mejor evitar declaraciones negativas como "No quiero hacer el trabajo de __", ya que pueden percibirse como demasiado asertivas.
6. Finalmente, diga "Gracias por su cooperación hoy".
Al final de su presentación, diga "Gracias por su tiempo hoy" y luego haga una leve reverencia. Al marcar el final de tu presentación y agregar un saludo, puedes crear una impresión más educada. Evite decir "Eso es todo", ya que da la impresión de falta de cortesía.
¿Por qué se pide a los estudiantes internacionales que se presenten durante las entrevistas?
Además de permitir al entrevistador comprobar la personalidad del estudiante internacional y su nivel de idioma japonés, las autopresentaciones también tienen el propósito de crear una atmósfera en la que sea fácil hablar entre ellos.
Conocer la personalidad de los estudiantes extranjeros
El entrevistador comprobará la personalidad del estudiante internacional hablando directamente con él.
Si hablas brillante y claramente, darás una impresión alegre, y si miras el rostro de la otra persona cuando hablas, transmitirás tu sinceridad. Asegúrese de presentarse de una manera que transmita su personalidad. Si es posible, habla con ellos sobre tus sentimientos acerca de Japón, ya que esto aumentará las posibilidades de que se sientan más cercanos a ti.
Para comprobar el nivel de japonés de los estudiantes extranjeros
El entrevistador comprobará el nivel de japonés del estudiante internacional mediante la autopresentación. Si tiene calificaciones que demuestren su habilidad en el idioma japonés, hágaselo saber en su presentación.
Tenga en cuenta que un nivel bajo de japonés no significa necesariamente que el solicitante no será contratado. Hay muchas empresas que ponen más énfasis en la personalidad, como la sinceridad y la franqueza, que en el nivel del idioma japonés. Sería una buena idea informarles de tu nivel actual de japonés y demostrarles que estás dispuesto a estudiar japonés después de unirte a la empresa.
Crear una atmósfera donde sea fácil hablar entre nosotros
Las autopresentaciones también se pueden utilizar para romper el hielo y crear una atmósfera en la que sea fácil hablar entre ellos. Incluya temas sobre los que al entrevistador le gustaría saber más y hable de una manera que despierte su interés en usted. Si tiene pasatiempos inusuales, preséntese y podrá esperar que la conversación se expanda.
Características de las entrevistas y autopresentaciones japonesas
Cuando se entrevista a estudiantes internacionales, es importante tener en cuenta las características únicas de Japón. Consulte la información a continuación para prepararse para entrevistas y presentaciones personales.
Vea su personalidad y habilidades de comunicación
En las entrevistas japonesas, se comprueban la personalidad y las habilidades comunicativas del solicitante. Personalidad comprueba si la personalidad y los valores del solicitante coinciden con los de la empresa. Las habilidades de comunicación se juzgan en función de cosas como "¿Crees que puedes llevarte bien con tus superiores y compañeros de trabajo?" y "¿Puedes transmitir tus ideas a los demás?".
Ejemplos de preguntas son:
[Oración de ejemplo]
- "¿Hay cosas en las que no eres bueno? ¿Y qué tipo de esfuerzos estás haciendo para superarlas?"
- "¿A qué le prestas atención cuando trabajas en equipo?"
Planifica tu respuesta para que puedas transmitirle claramente al entrevistador qué tipo de persona eres.
El tiempo de la entrevista es largo
Las entrevistas en empresas japonesas tienden a ser más largas que las de empresas extranjeras y pueden durar hasta una hora si el proceso de selección avanza. La razón es que revisan cada elemento de tu currículum uno por uno y te hacen una variedad de preguntas para tener una idea de tu personalidad. Otro motivo puede ser preguntar sobre pasatiempos, habilidades especiales y otros temas que no están directamente relacionados con el trabajo.
Realizamos largas entrevistas para determinar si el candidato se ajusta a la cultura de la empresa y si es alguien que trabajará para nosotros durante mucho tiempo.
La vestimenta y los modales comerciales son importantes
Durante las entrevistas en Japón, se le pedirá que se asegure de que su vestimenta y modales sean apropiados para un adulto que trabaja. Tanto hombres como mujeres deben vestir un traje de reclutamiento negro y una camisa blanca para la entrevista. Si tienes el pelo largo, es de buena educación atarlo en un moño en la parte posterior. Evite usar maquillaje o perfumes llamativos y mantenga una apariencia limpia.
Es importante que los estudiantes internacionales comprendan la etiqueta empresarial japonesa única. Los modales comerciales que se controlan incluyen "llegar 10 minutos antes de la hora de inicio" y "llamar a la puerta tres veces antes de entrar".
Con respecto a la etiqueta comercial japonesa, consulte "Explicación de la etiqueta comercial japonesa! ¡Presentando todo, desde cómo vestirse hasta cómo interactuar con la gente!"
Puntos a considerar al presentarse en una entrevista al cambiar de trabajo
Las entrevistas al cambiar de trabajo no deberían ser un problema siempre que preste atención a los elementos de presentación personal y a los 6 puntos mencionados anteriormente. Sin embargo, la experiencia laboral es importante para quienes buscan cambiar de trabajo, así que hable sobre su experiencia laboral previa y las habilidades que ha adquirido. A diferencia de cuando eres un recién graduado, no es necesario que te presentes sobre tus experiencias como estudiante.
[Oración de ejemplo]
- "Trabajé como recepcionista en un hotel en Japón, atendiendo a los clientes".
- "Estuve a cargo de los asuntos comerciales de un fabricante en mi país de origen durante cinco años y participé en la gestión de adquisiciones y entregas de materiales".
Si puedes resaltar el contenido que coincide con la experiencia y las habilidades que busca la empresa, darás una buena impresión al entrevistador.
Cuando los estudiantes internacionales se presentan durante una entrevista de trabajo, es una buena idea proporcionar información básica como su nombre, país de origen y formación académica, así como el motivo de estudiar en el extranjero y su experiencia laboral a tiempo parcial. También es eficaz para resaltar sus habilidades lingüísticas. Sin embargo, no se recomienda hablar durante mucho tiempo. Le recomendamos que tome el tiempo y practique en voz alta para poder transmitir su mensaje de manera concisa en aproximadamente 30 segundos a 1 minuto.
¡Deja tu cambio laboral permanente para extranjeros al Agente WeXpats!
WeXpats Agent es un agente de cambio de empleo especializado en extranjeros.
Un agente de cambio de carrera es un servicio en el que un asesor profesional dedicado lo ayuda con su búsqueda de empleo de forma gratuita. Además de presentar ofertas de trabajo, también brindamos apoyo amigable para crear un historial laboral (currículum vitae) y prácticas de entrevistas. Si te preocupa buscar trabajo en japonés, ¡no te preocupes!
Características del agente WeXpats
- Tenemos muchas ofertas de trabajo en las que es fácil trabajar para los extranjeros, como traducción, interpretación, trabajos entrantes y otros trabajos en los que puede hacer uso de sus habilidades lingüísticas, así como trabajos de ingeniería que no requieren el idioma japonés.
- Los asesores profesionales lo ayudarán a redactar su currículum y practicar para entrevistas. Sus puntos fuertes se comunicarán claramente a la empresa.
- Nos encargaremos de las comunicaciones con las empresas en su nombre, como la organización de fechas de entrevistas y la negociación de condiciones. Reduce tu carga mental y de tiempo.
Consulta con Agente WeXpats para cambio de trabajo (completamente gratis)
