La razón por la que quieres trabajar en una empresa concreta se llama motivación al aplicar 志望動機 shibou douki y siempre se pregunta durante el proceso de selección de personal en las empresas japonesas. Si puedes encontrar un contenido atractivo, tus posibilidades de conseguir una oferta de trabajo aumentarán. El truco para crear una buena motivación para postularse es realizar un autoanálisis exhaustivo y una investigación de la empresa.
En esta columna, presentaremos ejemplos de motivación para postularse a extranjeros. Utilice el contenido como referencia para ganar una oferta de trabajo.
Index de contenido
- ¿Cuál es tu motivación en primer lugar?
- Cosas que los extranjeros deberían pensar antes de escribir su motivación para postularse
- Frases de ejemplo de motivación para extranjeros [recién graduados]
- Frases de ejemplo de motivación para extranjeros [mitad de carrera]
- Ejemplos de motivaciones negativas para los extranjeros
- Consejos para escribir una buena carta de motivación
¿Le cuesta encontrar trabajo en Japón?
¿Cuál es tu motivación en primer lugar?
La motivación es la razón por la que quieres trabajar en la empresa a la que postulas. Los reclutadores de las empresas comprobarán aspectos como su motivación para presentar la solicitud, su deseo de unirse a la empresa, su comprensión del negocio y hasta qué punto es apto para el puesto. Por tanto, la motivación es un factor muy importante.
Si la forma en que escribe su declaración de motivación es persuasiva y coherente, podrá atraer bien a la empresa. Para conseguir una oferta de trabajo es fundamental tener una motivación atractiva para postularse.
Artículos destacados
Cosas que los extranjeros deberían pensar antes de escribir su motivación para postularse
Para escribir una motivación atractiva para postularse, piense profundamente en los siguientes puntos. Organizar bien tu información antes de empezar a escribir te ahorrará tiempo de preocuparte.
¿Por qué decidiste postularte a esa empresa?
Piense en profundidad por qué eligió la empresa a la que postuló entre las muchas empresas disponibles. Intente escribir todas las cosas que se le ocurran, como "Porque puedo trabajar en __, que es mi sueño" o "Porque hay tantos empleados extranjeros trabajando aquí". 「自分の夢である__に携われるから」「多くの外国人社員が活躍しているから」. Algunas personas pueden sentirse motivadas por cosas como "está cerca de casa" o "el salario es alto" 「家から近いから」「給料が高いから」. Sin embargo, estas no son "razones por las que debería trabajar para esa empresa"「その会社でなければならない理由」 y no deben utilizarse como motivación para postularse. La clave es utilizar lo que le parezca único de la empresa a la que se postula como motivación para postularse.
¿Qué experiencia y habilidades has adquirido hasta ahora?
Piensa en las experiencias y habilidades que has adquirido durante tu vida estudiantil y laboral. Reconsiderar su propia experiencia y habilidades es útil no solo para la autopromoción sino también para escribir su motivación para postularse. Razones como "puedo hacer uso de lo que he cultivado"「自分の培ってきたことを活かせる」 son excelentes motivaciones para postularse.
¿Tiene una visión para el futuro?
También es importante tener una visión clara de lo que quiere llegar a ser después de incorporarse a la empresa. Motivaciones como "Quiero ser ＿＿ en el futuro" o "Quiero unirme a esta empresa porque quiero ser ＿＿" son muy persuasivas「将来的に＿＿になりたい」「＿＿でありたいからこの企業に入社したい」. Si tiene una visión clara del futuro, demostrará que está muy motivado para incorporarse a la empresa y dejará una buena impresión.
Frases de ejemplo de motivación para extranjeros [recién graduados]
A continuación, presentaremos ejemplos de motivación para postularse para extranjeros que están siendo contratados como nuevos graduados.
Oración de ejemplo 1
Mi objetivo es compartir la profundidad de la comida japonesa con el mundo. Cuando comí sushi hecho por japoneses por primera vez en mi país de origen, me impresionó que Japón tuviera una comida tan deliciosa y hermosa. Descubrí que su empresa se preocupa por crear platos que agraden la vista de los clientes y que están reclutando extranjeros activamente, así que quise unirme a la empresa y perfeccionar mis habilidades. Soy muy bueno con mis manos y soy bueno en trabajos delicados. Mi hobby es dibujar y disfruto viendo varias obras a diario. Contribuiré a su empresa aprovechando estas fortalezas para convertirme en un chef capaz de crear platos que parecen obras de arte.
Oración de ejemplo 2
Mi sueño es perfeccionar aún más mis habilidades como ingeniero y crear un servicio que represente a la empresa. Pasé ＿ años estudiando en el extranjero aprendiendo sobre el desarrollo de aplicaciones y servicios en línea. Siempre he tenido un gran interés en las computadoras y la TI, y siempre estoy interesado en cosas nuevas. He estado construyendo mis propias computadoras desde que estaba en la escuela secundaria y también aprendí sobre Excel y seguridad de la información.
Elegí trabajar para su empresa porque pensé que podría mejorar aún más mis habilidades y aprovechar mis puntos fuertes gracias al sistema de formación integral. También decidí postularme porque pensé que las habilidades de comunicación que había cultivado mientras estudiaba en el extranjero serían útiles cuando trabajara en equipo.
Oración de ejemplo 3
Me gustaría probar suerte en trabajos relacionados con las relaciones públicas, para que más jóvenes de mi país de origen puedan utilizar los cosméticos de su empresa. Sus productos para el cuidado de la piel son muy populares en su país de origen, Vietnam. Sin embargo, quizás por su imagen cara, a mis amigos de mi edad parece que les resulta difícil comprarlo. He estado usando sus productos desde que era joven, influenciada por mi madre que ama los productos de belleza, y me ha impresionado su calidad. Me gustaría hacer correr la voz de que los productos de su empresa incluyen muchos productos de alta calidad y precios razonables basados en el conocimiento de belleza que he cultivado en la escuela vocacional.
Frases de ejemplo de motivación para extranjeros [mitad de carrera]
A continuación, te explicaremos cómo redactar una carta de motivación para un cambio de trabajo. Asegúrese de indicar claramente que tiene la intención de trabajar en esta empresa durante un largo tiempo y cómo le gustaría utilizar la experiencia de su trabajo anterior.
Oración de ejemplo 1
Presenté mi solicitud porque quería trabajar a la vanguardia de los negocios globales en una empresa que hace negocios con varios países. Trabajo para mi actual fabricante de alimentos desde hace cinco años y mis principales funciones incluyen la preparación de documentos relacionados con las importaciones, la gestión de entregas y la atención al cliente. Como mi trabajo principal implicaba tratar con China, comencé a querer involucrarme en negocios con más países. He vivido en varios países debido al trabajo de mis padres y, además de mi chino nativo, puedo hablar japonés, inglés y ruso. Me gustaría unirme a su empresa y contribuir a ampliar el alcance de su negocio.
Oración de ejemplo 2
Presenté mi solicitud porque quería ser un puente para que las personas que vienen a Japón desde el extranjero puedan experimentar la maravillosa hospitalidad de su empresa. En mi trabajo anterior, trabajé en la recepción de un hotel de negocios a nivel nacional durante cuatro años y también tengo experiencia en la supervisión de empleados extranjeros.
Mientras me hospedaba en varios alojamientos tanto de estudio como de vacaciones, tuve la oportunidad de hospedarme en el ＿ hotel de su empresa. En ese momento, me conmovió la hospitalidad que excedía mi imaginación y decidí trabajar para su empresa y aspirar a alturas aún mayores. Me gustaría utilizar mis habilidades lingüísticas y comunicativas para contribuir a que más clientes extranjeros utilicen su hotel.
Oración de ejemplo 3
Me gustaría trabajar en el campo del marketing de redes sociales y el marketing de influencers para difundir los productos de su empresa al mundo. En ＿ Co., Ltd., donde trabajo actualmente, estuve involucrado en la expansión internacional de la marca de ropa de la empresa desde el principio y estuve a cargo del marketing durante tres años. Actualmente, nos hemos expandido a seis tiendas físicas en cada país en el que operamos.
Como siguiente paso, me gustaría trabajar en la promoción de productos en el extranjero que puedan adquirir personas de todas las edades. Durante este tiempo, escuché que la división de alimentos saludables de su empresa se estaba expandiendo en el extranjero, lo que me hizo decidir presentar mi solicitud. Yo siempre he estado interesado en la atención médica y presenté mi solicitud porque pensé que sería posible aprovechar al máximo mi experiencia pasada y trabajar para entregar productos a la mayor cantidad de personas posible.
Ejemplos de motivaciones negativas para los extranjeros
Ejemplos de malas formas de escribir su motivación incluyen: "Es demasiado breve", "No describe su visión de futuro" y "El contenido es negativo". Haga que su contenido sea positivo y aspiracional para que las empresas lo encuentren atractivo.
La motivación es breve y carece de sustancia
Evite las declaraciones de motivación que sean demasiado breves y carentes de sustancia, ya que no darán una buena impresión. Si la motivación para postularse es demasiado breve, se puede interpretar como "No tengo un gran deseo de unirme a la empresa". Sin embargo, si es demasiado largo, se considerará que no puede resumir la historia, por lo que deberás encontrar formas de mantener la extensión adecuada. En términos generales, se dice que un mensaje debe tener aproximadamente 1 minuto de duración cuando se pronuncia en voz alta y unos 300 caracteres cuando se escribe. Incluso si te excedes un poco, no será un problema siempre que puedas resumir bien el contenido y transmitirlo a tu audiencia de una manera fácil de entender.
La visión de futuro no está clara
También es un no-no si su motivación para postularse no es clara acerca de lo que desea lograr después de unirse a la empresa. Si tu motivación es entrar en la empresa como objetivo, no podrás lograr que quieran contratarte. Escriba objetivos específicos como "Quiero unirme a esta empresa porque quiero lograr ＿＿" o "Quiero convertirme en ＿＿ dentro de ＿＿ años después de unirme a la empresa".
El contenido es negativo
Si su motivación tiene connotaciones negativas, le dará una mala impresión al gerente de contratación. La motivación es un elemento que te dice por qué quieres unirte a la empresa. Trate de pensar en expresiones que sean lo más positivas y esperanzadoras posible. Tampoco es bueno utilizar expresiones que degraden tu trabajo anterior. Es probable que se sientan insatisfechos y se considere que dejarán la empresa pronto.
Eche también un vistazo a la columna "¿Los modales japoneses, qué son las cosas prohibidas? Ejemplos que debes evitar", que explica las palabras que deben evitarse durante las entrevistas.
Consejos para escribir una buena carta de motivación
La clave para escribir una buena carta de motivación es realizar un autoanálisis exhaustivo y una investigación de la empresa. Además, asegúrese de distinguirlo de la autopromoción.
Hacer autoanálisis
El autoanálisis es pensar profundamente en tus fortalezas, debilidades, aptitudes, etc. Cuanto más te conozcas a ti mismo, más entenderás las razones fundamentales por las que quieres unirte a esa empresa. Además, puedes crear una motivación para la aplicación que incorpore hábilmente tus encantos.
Hacer una investigación de la empresa
Investigar una empresa significa comprender la dirección comercial, la posición dentro de la industria, la filosofía corporativa, etc. de la empresa que se selecciona para el empleo. Si descuida la investigación de la empresa, la gente juzgará que no está interesado en su empresa. Además, existe la posibilidad de que exista un desajuste entre su motivación para postularse y el tipo de persona que la empresa está buscando. Al investigar a fondo la empresa, podrá comprender qué tipo de recursos humanos están buscando y será más fácil anotar su motivación para postularse.
Hacer una distinción clara con la autopromoción
Al escribir su motivación para postularse, tenga cuidado de no limitarse al contenido de autopromoción. El propósito de su motivación es escribir sobre el tipo de trabajo que le gustaría hacer en una empresa aprovechando sus puntos fuertes, y no es un elemento que enfatice sus puntos buenos. Al escribir sobre tus puntos fuertes, presta atención al volumen y piensa en el contenido.
Al considerar su motivación para postularse, es importante transmitir con éxito su entusiasmo por unirse a la empresa. Al mismo tiempo, sería una buena idea incluir claramente en qué medida es compatible con la empresa.
La motivación es un elemento especialmente importante en su currículum y en las preguntas de una entrevista de trabajo. Asegúrate de tomarte tu tiempo y pensar en ello.
¡Deja tu cambio laboral permanente para extranjeros al Agente WeXpats!
WeXpats Agent es un agente de cambio laboral especializado en extranjeros.
Un agente de cambio de carrera es un servicio en el que un asesor profesional dedicado le ayuda con su búsqueda de empleo de forma gratuita. No solo le presentaremos las ofertas de trabajo, sino que también le brindaremos un apoyo amigable, incluida la creación de su historial laboral (currículum vitae) y práctica de entrevistas. Si te preocupa buscar trabajo en japonés, ¡no te preocupes!
Características del agente WeXpats
- Tenemos muchas ofertas de trabajo en las que es fácil trabajar para los extranjeros, como traducción, interpretación, trabajos entrantes y otros trabajos en los que puede hacer uso de sus habilidades lingüísticas, así como puestos de ingeniería donde no se requiere el idioma japonés.
- Los asesores profesionales lo ayudarán a redactar su currículum y practicar para entrevistas. Sus puntos fuertes se comunicarán claramente a la empresa.
- Nos encargaremos de las comunicaciones con las empresas en su nombre, como la organización de fechas de entrevistas y la negociación de condiciones. Reduce tu carga mental y de tiempo.
Consulta con Agente WeXpats para cambio de trabajo (completamente gratis)
