Para entrar y permanecer en Japón como estudiante internacional, es necesario obtener un visado de estudiante o estatuto de residencia. Sin embargo, algunos extranjeros pueden tener problemas por falta de conocimientos sobre los procedimientos y el estatuto de residencia. Por lo tanto, esta columna explica en detalle la diferencia entre el estatus de residencia y el visado, y el alcance de las actividades para los estudiantes internacionales. También resume cómo conseguir un trabajo a tiempo parcial en Japón y los procedimientos para regresar temporalmente a su país de origen, por lo que los extranjeros que estén considerando estudiar en Japón deberían echarle un vistazo.
Index de contenido
- Los estudiantes extranjeros necesitan un estatus de residencia para estudiar en Japón
- Proceso de adquisición de la condición de residencia “Estudiante”
- El trabajo a tiempo parcial para estudiantes extranjeros requiere permiso para realizar una actividad distinta a la permitida bajo el estatus de residencia previamente otorgado
- Procedimientos de regreso temporal a Japón que los estudiantes internacionales deben conocer
Los estudiantes extranjeros necesitan un estatus de residencia para estudiar en Japón
Para permanecer en Japón, los extranjeros necesitan un estatuto de residencia en función de sus actividades. Por ejemplo, un extranjero que haya adquirido el estatuto de residencia 「介護」kaigo «cuidados de enfermería» no puede trabajar en Japón salvo como cuidador. Para ejercer otras actividades, necesita cambiar su estatuto de residencia u obtener permiso para ejercer actividades distintas de las permitidas por su estatuto de residencia.
Estado de residencia “Estudiante”
Los estudiantes extranjeros que estudien en universidades, escuelas de formación profesional y escuelas secundarias japonesas deben obtener el estatus de residencia «Estudiante universitario» 「留学」 Ryugaku. Si no tiene el estatus de residencia «Estudiante Universitario», es posible que no pueda optar a reducciones en las tasas de matrícula ni a becas de las instituciones educativas. Lleva tiempo obtener el estatuto de residencia, así que solicítelo lo antes posible para poder entrar en la escuela a tiempo.
Diferencia entre estatus de residencia y visa
Es posible que algunos estudiantes internacionales que se plantean estudiar en Japón no entiendan la diferencia entre un visado y un permiso de residencia. Un visado es un documento necesario para entrar en Japón y no se utiliza después de la entrada. Un permiso de residencia, por otro lado, es un permiso requerido para permanecer en Japón después de la entrada. Sólo pueden permanecer en Japón los extranjeros que hayan sido examinados por la oficina regional de inmigración y considerados aptos para permanecer en Japón. El visado y el estatus de residencia se utilizan a menudo indistintamente, pero en realidad se refieren a cosas diferentes, así que tenga cuidado de no cometer un error al estudiar en Japón.
Artículos destacados
Proceso de adquisición de la condición de residencia “Estudiante”
Aquí presentaremos el proceso para obtener el estatus de residencia de "Estudiante". Los estudiantes internacionales que deseen estudiar en Japón deben consultar los siguientes puntos al realizar los trámites.
1. Recibir un Certificado de Elegibilidad (COE)
Un extranjero que desea estudiar en Japón, o su representante, solicita un Certificado de Elegibilidad (COE) 「在留資格認定証明書（COE）」 en una oficina regional de inmigración en Japón. En muchos casos, la institución educativa de acogida lo solicitará en su nombre. Los documentos que hay que preparar difieren según el tipo de institución educativa, así que póngase en contacto con la escuela para obtener más información.
2. Acreditar capacidad de pago de gastos
Cuando solicite un certificado de idoneidad o un visado, es posible que le pidan que demuestre si puede pagar los gastos en que incurra mientras estudia en Japón. Se exigirá un certificado de saldo bancario, un certificado fiscal y una prueba de los ingresos de los últimos años de la persona que paga los gastos, así que prepárese para presentar estos documentos.
3. Solicitar una visa
Una vez expedido el Certificado de Elegibilidad, solicite el visado en el Consulado General o Embajada de Japón en su país de origen. Los documentos necesarios son el pasaporte, el impreso de solicitud de visado, una fotografía compulsada y el certificado de elegibilidad. Dependiendo de la situación, pueden pedirle que presente otros documentos, así que siga las instrucciones y proceda con la solicitud. Se tarda aproximadamente una semana desde la solicitud hasta la expedición.
4. Realizar inspecciones y trámites migratorios en el aeropuerto
Una vez que se le haya concedido el visado de estudiante, podrá entrar en Japón. Cuando llegue al aeropuerto, presente su pasaporte con el visado adjunto y su Tarjeta de Registro de Entrada de Extranjeros para el control de inmigración. Los controles de inmigración incluyen lo siguiente.
- ¿Son válidos su pasaporte y visa?
- ¿Existen falsedades en las actividades realizadas en Japón?
- ¿La actividad corresponde a alguno de los estados de residencia?
- ¿Cumple con los estándares establecidos por ordenanzas ministeriales?
- ¿El período de estancia cumple con el plazo previsto por la ley?
- ¿Se incluye alguno de los motivos de denegación de aterrizaje previstos en la Ley de Control de Inmigración?
Si entra en Japón desde los aeropuertos de Shin-Chitose, Narita, Haneda, Chubu, Kansai, Hiroshima o Fukuoka, se estampará en su pasaporte un sello de autentificación de «permiso de aterrizaje» 「上陸許可」y se le expedirá una tarjeta de residencia una vez haya pasado el control de inmigración. En cuanto haya decidido su lugar de residencia en Japón, lleve su tarjeta de residencia a la oficina municipal con jurisdicción sobre su lugar de residencia en un plazo de 14 días para registrar su residencia.
Si entra en el país desde otro aeropuerto, después de pasar el control de inmigración, su pasaporte llevará un sello de «permiso de aterrizaje» y la mención «Tarjeta de residencia que se expedirá más adelante» 「在留カード後日交付」. En cuanto haya decidido su lugar de residencia en Japón, traiga su pasaporte y regístrese en la oficina municipal con jurisdicción sobre su lugar de residencia en un plazo de 14 días. Una vez que haya presentado su registro de residente, recibirá por correo su tarjeta de residencia. Los estudiantes extranjeros están obligados a llevar consigo la tarjeta de residencia, así que prepárese para mostrarla siempre que se la expidan.
El trabajo a tiempo parcial para estudiantes extranjeros requiere permiso para realizar una actividad distinta a la permitida bajo el estatus de residencia previamente otorgado
Los estudiantes extranjeros no pueden trabajar bajo el estatus de estudiante de residencia, pero pueden trabajar a tiempo parcial si obtienen permiso para realizar actividades distintas a las permitidas bajo el estatus de residencia previamente otorgado. Los estudiantes extranjeros que tengan el estatus de residencia de "Estudiante" y cuyo período de estadía sea de seis meses o más pueden presentar su solicitud en el aeropuerto al ingresar a Japón. Si desea recibir permiso para realizar actividades distintas a las permitidas después de ingresar a Japón, solicítelo en la oficina regional de inmigración que tenga jurisdicción sobre su lugar de residencia. Los documentos necesarios para presentar la solicitud en una oficina regional de inmigración son los siguientes.
- Solicitud de permiso para realizar una actividad distinta a la permitida bajo el estatus de residencia previamente otorgado 資格外活動許可申請書
- pasaporte
- Tarjeta de residencia 在留カード *Si está emitida
Sólo hay que presentar un formulario de solicitud, pero hay que presentar el pasaporte o la tarjeta de residencia en la ventanilla. Incluso con un Permiso para Ejercer Actividades Distintas de las Permitidas por el Estatuto de Residencia, existen restricciones al trabajo a tiempo parcial de los estudiantes extranjeros. Las actividades relacionadas con la industria del ocio, como los salones de pachinko, los centros de juegos y los cabarets, están prohibidas, al igual que las tareas de limpieza y lavado de vajilla en dichos establecimientos. El número de horas que se permite trabajar a tiempo parcial está limitado a 28 horas semanales, y el incumplimiento de estas restricciones se considera trabajo ilegal. Sin embargo, durante las largas pausas estipuladas en el reglamento escolar, los estudiantes pueden trabajar a tiempo parcial ocho horas al día, 40 horas a la semana, por lo que los estudiantes internacionales que deseen obtener ingresos deben hacer uso de esta posibilidad.
Procedimientos de regreso temporal a Japón que los estudiantes internacionales deben conocer
El permiso de reingreso es necesario para los estudiantes internacionales que regresan temporalmente a su país de origen o van a otro país con más de un año de estancia restante y que volverán a entrar en el país dentro de más de un año. Antes de salir del país, solicite un permiso de reingreso en la oficina regional de inmigración. Los documentos y tasas necesarios son los siguientes.
- Formulario de aplicación 申請書
- Tarjeta de residencia 在留カード
- Pasaporte
- Tarifa: 3000 yenes 手数料3,000円 *Para uso único
Los formularios de solicitud y de pago de tasas pueden descargarse del sitio web de la Agencia de Inmigración y Residencia. Las tarjetas de residencia y los pasaportes deben presentarse en el mostrador, así que asegúrese de llevarlos consigo.
Si va a volver a Japón en el plazo de un año desde su salida para trabajar como estudiante internacional, puede optar a un permiso de reingreso presunto y no necesita realizar ningún trámite. Para obtener un permiso de reingreso, debe tener un pasaporte válido, rellenar su registro de reingreso y salida (tarjeta ED de reingreso) 再入国EDカード y presentarlo al inspector de inmigración. Si abandona el país sin un permiso de reentrada o un permiso de reentrada previsto, su estatuto de residencia y el periodo de estancia expirarán. Asegúrese de realizar los trámites necesarios para evitar tener que volver a solicitar un visado o permiso de residencia.
Fuente:
出入国在留管理庁「みなし再入国許可（入管法第２６条の２）」 出入国在留管理庁「再入国許可申請」
Para estudiar en un centro educativo japonés, necesita obtener un visado de estudiante o el estatuto de residencia «Estudiante Universitario» 「留学」Ryugaku. Después de entrar en Japón, también tendrás que realizar varios trámites, como obtener permiso para realizar actividades distintas de las permitidas por el estatuto de residencia para trabajar a tiempo parcial, o solicitar un permiso de reingreso para regresar temporalmente a tu país de origen. Todos estos trámites son esenciales para estudiar en Japón, por lo que los estudiantes internacionales deben saber dónde solicitarlos y los documentos necesarios para que el proceso de solicitud se desarrolle sin contratiempos.
