¿Por qué llaman Lapuntu a "El Castillo en el Cielo"? Se trata del nombre originario de la película en España, en el intento de evitar que se se divulgue el film con su nombre original, por obvios motivos
¿Por qué llaman Lapuntu a "El Castillo en el Cielo"?
El valor del instante: Una isla flotante
El castillo en el cielo (1986) es la obra más famosa del cineasta japonés Hayao Miyazaki. Laputa, El castillo en el cielo, ofrece a su protagonista Pazu, joven huérfano de una aldea minera que ve caer desde el cielo a Sheeta, una chica poseedora de un poder ancestral. Miyazaki, su director va destrenzando las temáticas centrales que sus obras siempre abordan, eso sí, en el caso de Laputa va ecualizando valores épicos o poéticos en metáforas visuales donde mediante recursos etéreos nos deja a entender profundas parábolas sobre el corazón humano o el abrazo de la naturaleza. Sin dudas: El film de mayor complejidad, de su director.
Quizás el aspecto metafísico del mensaje de Laputa, sea el más extremo y difícil de comprender:
la vida cambia en un instante
Orfandades linguisticas: las orfandades presentes
Ambos protagonistas son huérfanos
Desde las anécdotas, se recuerda sorprendentemente el hecho que una de las líneas argumentales del film propone un lenguaje desconocido por el hombre que perteneció a una "cultura secreta" y prohibida. Tan real es el efecto o la potencia del "vuelo creativo" de Miyazaki que pareciera que el film contó con una "maldición lingüística" debido a que, en castellano, la palabra Laputa (la puta) resultaba malsonante (aunque un doblaje la evito y modificó, el latino la conservo).
Mientras que en inglés el nombre de la joven Sheeta (shit), resultaba malsonante también, casi la misma mala suerte que sufrió el título del film: Se trata de la única obra de Studio Ghibli con dos casos de este tipo, entre 22 producciones fílmicas.
Nostalgia del futuro: Minecraft y una recreación sorprendente
El video que recrea a Laputa, El castillo flotante en Minecraft, aqui
Artículos destacados
¿Por qué llaman Lapuntu a "El Castillo en el Cielo"?
Ningún planeta nace malo: De robots que cuidan plantas en ruinas
Se trata de una obra universal. El reino perdido de Laputa gozó de monarcas benevolentes, alto esplendor, sin embargo la tecnología fue modernizada a un punto destructivo provocando que muchas personas abandonaran el lugar. Ningún planeta es responsable por lo que sus habitantes hacen de él. Hasta los robots con gran poder asesino en sus funciones, se dedican a cuidar la naturaleza. Laputa funciona como advertencia: ningún planeta nace malo. Qué hace el hombre hoy con nuestro mundo?
La canción de la película es muy famosa y recordada: Kimi o nosete
El Reino de Laputa: Ruinas circulares
Laputa no es exactamente un castillo en el cielo, resulta ser una jurisdicción, que incluye las edificaciones de una cultura palaciega. Este reino desarrolló tecnológicas superiores, altamente modernas y este y la alquimia (si se quiere) que permitió que se mantenga flotando de forma oculta y misteriosa por los cielos en una época, donde todo no es controlado obsesivamente por radares, lo cual cierra perfectamente. Aunque estas ruinas (circulares) se encuentren distantes de su apogeo y más bien configuren ruinas vagantes, sin dudas algo bello de observar. Pero quién es Pazu?
¿Por qué llaman Lapuntu a "El Castillo en el Cielo"?
La vida de Pazu, un niño huérfano que ayudaba en los trabajos de una mina de plata da un giro radical cuando conoce a Sheeta. Ella acaba de caer desde el cielo flotando suavemente, tras caer de un zeppelin que está siendo atacado por una banda de piratas: El clan de Dola. Pronto descubrirán que Sheeta está siendo perseguida por los piratas, pero el gobierno del país también tiene un interés en ella, o más concretamente en la piedra que lleva en su colgante.
El Castillo en el Cielo recibe el nombre de Laputa. Este nombre se basa en una de las islas de Los viajes de Gulliver, del irlandés Jonathan Swift
Sheeta es poseedora de un colgante que alberga en sí una misteriosa roca que sirve para abrir las puertas de la misteriosa tierra voladora Laputa, creada por una antigua civilización, ya desaparecida. En esta obra existe un aspecto predominante en la vida clásica del artista: la narrativa sobrecargada.
ナイフ ランプ かばん
Laputa ordena y organiza una cantidad de personajes y líneas argumentales que dejan el polvo en el aire semejante a "una premisa inmensa" como alegoría. Diversas poéticas, algo etéreas, nos convencen que también el espectador se conmueve frente al hipnótico laberinto de su trama. No existe conclusión, para una obra semejante.
スタジオジブリ https://www.ghibli.jp/works/laputa/
¿Por qué llaman Lapuntu a "El Castillo en el Cielo"?
Nostalgias del futuro... el recuerdo de un lugar nunca visitado: Laputa
Las ruinas del santuario del dios del fuego fueron destruidas por el fuego...
En un alba sin pájaros vio cernirse contra los muros el incendio concéntrico del cual surgía, la forma de una isla o un castillo
(Para poder buscar trabajo comienza por buscar un empleo en Japón aquí)
Proponemos este artículo para conectarlo con el soporte y servicio que podemos ofrecerte en WeXpats! Si estás pensando en cómo empezar o conectar tu carrera profesional con Japón o si careces de una carrera y te gustaría desarrollar tu vida en Japón te recomendamos nuestra gama de servicios: WeXpats Guide, para aprender sobre Japón y WeXpats Jobs para trabajar en Japón. ¡Síguenos!
Recomendado: Más de 40.000 extranjeros trabajan en tiendas de conveniencia en Japón
