Es posible que algunos extranjeros interesados en la cultura japonesa quieran conocer los modales japoneses. Así como los países de todo el mundo tienen sus costumbres y modales, los japoneses también tienen modales detallados que enfatizan la cortesía. Los modales que se consideran naturales en Japón pueden parecer extraños a los extranjeros. En esta columna, explicaremos la etiqueta japonesa para cada situación, como la comida, la conversación y el transporte. Utilice esto como referencia cuando haga turismo en Japón.
Index de contenido
- Modales exclusivos de Japón
- Modales japoneses: turismo
- Modales japoneses: transporte
- Modales japoneses: conversación
- Modales japoneses: comida
Modales exclusivos de Japón
Una característica de la etiqueta japonesa es que enfatiza la hospitalidad y la consideración hacia quienes te rodean. Durante mucho tiempo se ha dicho que los japoneses son sensibles a la impresión que dan a quienes los rodean y a la consideración que dan a los demás. Los extranjeros pueden sentir que "los japoneses son muy educados" o "tal vez son demasiado humildes", y a menudo se habla de los modales japoneses en el extranjero.
Artículos destacados
Modales japoneses: turismo
Primero, explicaré algo de etiqueta con respecto a las visitas turísticas. Cuando los extranjeros visiten Japón, podrán comunicarse sin problemas con los japoneses siguiendo los modales a continuación.
Por favor llama antes de tomar una foto
Antes de tomar fotografías de japoneses con kimono o exhibidores de tiendas, asegúrese de preguntar: "¿Puedo tomarle una fotografía?". Los japoneses tienden a valorar la cortesía y pueden sentirse incómodos si les toman una foto sin permiso. Pedir permiso a la otra persona te hará sentir educado y te ayudará a evitar problemas.
Quítate los zapatos en el interior
Quítese los zapatos al entrar a la habitación. Dependiendo de la ubicación, es posible que se le permita ingresar a la habitación con los zapatos puestos, pero en términos generales, está prohibido ingresar con los zapatos puestos. Además, asegúrese de alinear los zapatos cuando se los quite de modo que los dedos queden hacia afuera.
Modales japoneses: transporte
A continuación, presentaré la etiqueta en el transporte público en Japón. Cuando utilice trenes o autobuses en Japón, asegúrese de ser considerado con su entorno.
Haz fila antes de subir al tren
La forma en que los japoneses forman filas ordenadas al abordar trenes y autobuses es bien conocida y admirada en el extranjero. No importa lo urgente que seas, interrumpir a alguien se considera de mala educación en Japón. Cuando llegue a la parada de tren o autobús, asegúrese de hacer cola.
Evite hablar por teléfono mientras esté en el tren o autobús
Evite hablar por teléfono celular o teléfono inteligente mientras viaja en tren o autobús. Cuando habla por teléfono, su voz tiende a hacerse más fuerte, lo que puede hacer que las personas que viajan con usted se sientan incómodas. Siga estrictamente esta etiqueta para evitar problemas.
Los asientos prioritarios están reservados para personas mayores y mujeres embarazadas.
Los "asientos prioritarios" en trenes y autobuses están reservados para personas mayores, mujeres embarazadas y heridos. Si ves a alguien así parado, ofrece tu asiento.
Modales japoneses: conversación
A continuación, presentaré la etiqueta de conversación en Japón. Los modales de conversación también tienen sus propias características únicas, por lo que es importante conocer bien a los japoneses antes de venir a Japón.
Durante la conversación, avanza
Durante la conversación, intervengamos. Para los extranjeros, aizuchi se siente como algo que interrumpe la conversación. Sin embargo, para los japoneses, aizuchi es una actitud que le muestra a la otra persona: "Está bien seguir hablando" y "estoy escuchando lo que tienes que decir". Mostrar reacciones como empatía y comprensión hará que la comunicación sea más fluida y también demostrará que entiendes japonés.
"Sí" puede ser "No"
En Japón, cuando respondes "sí" a una pregunta, es posible que en realidad sea "no". Los japoneses tienden a ser demasiado considerados con los demás, e incluso si dan una respuesta positiva, pueden decir "no" de manera indirecta. En Japón existe una fuerte cultura de querer que la gente comprenda tus verdaderos sentimientos incluso si no los expresas en voz alta, así que ten cuidado al hablar.
Discúlpate aunque no sea tu culpa
Muchos japoneses se disculpan aunque no sea su culpa. Los japoneses que se preocupan demasiado por los demás utilizan mucho la palabra "sumimasen". Incluso si no es culpa suya, hay muchas personas que consideran a la otra persona como "mutua" y quieren mantener una relación tranquila.
Modales japoneses: comida
Por último, me gustaría presentarles la etiqueta a la hora de comer en Japón. Durante las comidas, es fácil notar si tus modales son buenos o malos. Cuando coma en Japón, asegúrese de tener en cuenta lo siguiente.
Saludos antes y después de las comidas
Es una tradición japonesa saludarse siempre antes y después de una comida. Digamos "Itadakimasu" antes de la comida y "Gracias por la comida" después de la comida. Es un saludo que expresa agradecimiento por la vida de los animales y las plantas, y por las personas que preparan los cultivos y los alimentos.
Divida la comida en platos pequeños y cómala
Divida la comida en platos pequeños y cómala. Cuando se come con varias personas, es de mala educación comer directamente del recipiente donde se colocan las guarniciones. Divídelo en tu propio tazón y luego coloca tus palillos en él. Se dice que no es agradable insertar repetidamente los propios palillos en las guarniciones que todos comen.
Sostener un plato o cuenco al comer
La regla básica es sostener el cuenco o cuenco en la mano al comer. Si está utilizando un recipiente grande, asegúrese de sostenerlo con la mano. En el pasado, los japoneses solían colocar tazas de té y tazones en pequeñas mesas bajas. Se dice que la gente empezó a sostener cuencos de arroz en las manos porque era difícil comerlos si no los tocaban, ya que no podían llegar a los labios. Incluso hoy en día, es una etiqueta que los japoneses siguen de forma natural durante las comidas.
Muchos modales japoneses dan un gran valor a la cortesía y el civismo, y son tradiciones que se han transmitido desde la antigüedad. Los japoneses tienden a ser reservados y serios, pero ésta es una de las fortalezas y características de Japón. Desde la perspectiva de un extranjero, puede parecer único. Al visitar Japón, es importante ser considerado y considerado con quienes lo rodean y seguir buenos modales para evitar problemas.
