¿Cómo decir feliz año nuevo en japonés?. Se dice de dos formas, una antes del año nuevo (yoi otoshi wo) y otra después del año nuevo (akemasite omedetou gozaimasu). Se acerca cada vez más el día de año nuevo y hoy les voy a mostrar cómo decir Feliz Año Nuevo en japonés. ¿Sabías que decir feliz año nuevo en japonés antes del día de año nuevo y después del día de año nuevo, no es lo mismo? Incluyendo lo que hacen los japoneses en el día de año nuevo y qué alimentos se consumen durante el día de año nuevo a ser explicados, este artículo ha sido elaborado para ti!
Artículo actualizado 2023
Index de contenidos
- Día de Año Nuevo japonés
- Frases populares utilizadas antes del día de Año Nuevo
- Frases de feliz año nuevo en japonés
- ¿Qué haces el día de Año Nuevo?
- Alimentos populares para comer durante el día de Año Nuevo
Día de Año Nuevo japonés
¿Qué año japonés es 2024?
Año 2024 en Japón es el «año 6 de la era Reiwa» (令和6年). Se trata de un «año Dragón» o 辰年 たつどし
Antes de aprender a decir feliz año nuevo en japonés, primero, es importante comprender la importancia del Año Nuevo en Japón. El Año Nuevo japonés se celebra durante los primeros tres días o incluso las dos primeras semanas de enero!. Su premisa es contemplar el primer Sol, ese amanecer se denomina Hatsuhinode. Durante este tiempo, los negocios y las escuelas cierran y los japoneses regresan con sus familias al interior.
Me gustaría enfatizar una vez más para quienes vienen a Japón durante el Año Nuevo una cosa: La mayoría de las tiendas y negocios estarán cerrados prolongadamente con debido aviso de cierre y decoraciones auspiciosas que evocan prosperidad para el curso de los tiempos. Cuando vengas, puede que no sea muy conveniente centrar tu experiencia en este momento, especialmente el 1 de enero, los grandes almacenes e incluso los supermercados están cerrados. Solo hay unas pocas tiendas imprescindibles que siguen abiertas durante este período, como kioscos, tiendas de conveniencia, etc. Los japoneses decoran sus casas después de haber terminado de limpiarlas en "La gran limpieza de fin de año".
Artículos destacados
Frases populares utilizadas antes del día de Año Nuevo
¿Cómo felicitar el año nuevo en japonés?
あけましておめでとうございます. Akemashite Omedetou Gozaimasu.
Esto incluye saludos antes del 31 de diciembre y desde el 1 de enero, que puede utilizar hasta mediados de enero.
En Japón, se dicen dos tipos de saludos de Año Nuevo en la víspera, el 31 de diciembre o tal vez unos días antes.
Utilice las siguientes frases para desear el Año Nuevo en japonés
よいお年をお迎えください よいおとしをおむかえください
Yoi otoshi o omukae kudasai o en resumen
Simplificadamente: よいお年を！ よいおとしを (Yoi otoshi o!).
Esta oración significa literalmente "Espero que tengas un gran año nuevo próspero".
Frases de feliz año nuevo en japonés
¿Cómo felicitar a alguien en japonés?
A partir del 1 de enero los japoneses no dirán よいお年を！ (Yoi otoshi o!) empezarán a usar la palabra あけましたおめでとうございます (Akemashite omedetō gozaimasu) en lugar de decir saludos de año nuevo desde el 1 de enero hasta el 3 de enero, o posiblemente hasta mediados de enero, lo que significa "Feliz año nuevo" y suele terminar con esta frase.
今年もよろしくお願いします (Kotoshimo yoroshiku onegai shimasu), que significa "espero contar con su cordialidad en nueva ocasión". Por ejemplo, cuando se encuentra con alguien en la oficina, se puede decir "Feliz año nuevo". あけましておめ でとうございます。 今年もよろしくお願いします (Akemashite omedetō gozaimasu. Kotoshimo yoroshiku onegai shimasu) que es una frase establecida de antemano, una oración que se usa con superiores en la oficina.
¿Qué haces el día de Año Nuevo?
Antes de la víspera de Año Nuevo, los japoneses tienen una gran limpieza en sus hogares, se denomina 大掃除 おおそうじ Oosouji. Ya que se cree que le dan la bienvenida a Toshigami, el Dios del año entrante. Dioses de año nuevo y espíritus ancestrales. No solo limpieza general, sino también limpieza en áreas poco utilizadas, limpiar la estufa de gas, los vidrios o incluso tirar cosas innecesarias. Además de ser algo que se puede hacer en casa, en la empresa, el último día de trabajo, siempre hay una limpieza en su propia empresa, lo cual es una actividad muy agradable.
El 31 de diciembre, a menudo hay toshikoshi soba 年越しそば, que es un símbolo, son fideos que "prolongan la prosperidad"
En la Tv, viendo un programa musical llamado "Kohaku uta gassen" todos vibran, es un programa de televisión muy popular que presenta a muchos de los cantantes de J-pop más famosos de Japón, idolas célebres y también a cantantes de Enka.
El 1 de enero es un día extremadamente auspicioso. Empieza por ver el primer amanecer del año nuevo, hatsuhinode, tradicionalmente se creía que hoy marca el comienzo del nuevo año. Por lo tanto, debe estar lleno de felicidad y libre de estrés e ira. Una costumbre muy popular durante el año nuevo es enviar tarjetas de Año Nuevo 年賀 Nenga, que están programadas para enviarse el 1 de Enero. Un millar de tarjetas de coworkers cercanos o anteriores o de personas del círculo cercano llegan y los japoneses comienzan a responder a toda marcha. Sin embargo quienes no participen, previamente enviarán tarjetas solo para dar aviso que por un fallecimiento en la familia quien envía, no participará de la correspondencia de saludos auspiciosos en pos de respetar el luto por la partida de un familiar.
Alimentos populares para comer durante el día de Año Nuevo
A partir del 1 de de Enero, se comerá la muy famosa comida auspiciosa de Osechi Ryori お節料理, otoso (vino dulce de arroz) y ozoni (sopa de mochi). En detalle, Cultura de comida japonesa que es popular para comer durante el Año Nuevo.
En Japón, es muy importante saludar a las personas con las palabras japonesas adecuadas. Especialmente el día de Año Nuevo, es la época más importante y fría del año en Japón. ¡Recuerda que el ciclo lectivo japonés, termina en Marzo! Así que el cierre de un año representa algo diferente al cierre del ciclo lectivo, podemos decir que el cierre del año equivale, como si se tratase de un avión, de el "aterrizaje". Equivalente a Navidad en Occidente, por lo tanto, saber cómo decir Feliz Año Nuevo en japonés en el momento correcto es una parte importante que puedes aprender si estás planeando una visita a Japón. Un país lleno de tradiciones y culturas únicas. De todos modos, les deseo un feliz año nuevo por adelantado.
