¿Cuál es la leyenda del hilo rojo que atrae? "Akai ito"

WeXpats
2022/02/25

¿Cuál es la leyenda del hilo rojo que atrae? "Akai ito" Akai ito (赤い糸), hilo rojo, también conocido como unmei no akai ito (運命の赤い糸), hilo rojo del destino representa la leyenda de que no importa cuántas relaciones se tengan durante la vida, la “verdadera experiencia del amor” estará con la persona en el otro extremo del cable rojo

 

¿Cuál es la leyenda del hilo rojo que atrae? "Akai ito"

 Es una leyenda de origen chino, siendo popular en varios países de Asia, que habla de un hilo rojo invisible que une a personas que están destinadas a estar juntas, sin importar tiempo, lugar o circunstancia. El hilo puede estirarse o enredarse, pero nunca se romperá. Es decir, en algún momento de la vida, estas personas están destinadas a encontrarse. Si existe algún vínculo entre “akai ito” y la ciencia, sería el entrelazamiento cuántico. Cuando dos objetos (o cualquier cosa existente) están vinculados de tal manera que no es posible mencionar uno sin mencionar el otro.

La leyenda china habla de una cuerda que une a las personas por el tobillo, mientras que en Japón es un hilo rojo conectado al dedo meñique.

 

¿Cuál es la leyenda del hilo rojo que atrae? "Akai ito"

Dorama (programa de tv) y films

 Akai ito (赤い糸), lanzado en 2008, cuenta la historia de Mei, interpretado por Minamisawa Nao (南沢奈央) y Atsushi, interpretado por Junpei Mizobata (溝端淳平), nacieron el mismo día, 29 de febrero de 1992. Los cumpleaños se conocieron por casualidad y luego nunca más se volvieron a ver. Pero Atsushi termina siendo transferido a la misma escuela que Mei, a la misma habitación y en el escritorio de al lado. Además de las coincidencias del destino, hay muchos obstáculos en la vida que superar si los dos realmente quieren estar juntos.

Canciones

Akai ito (赤い糸) fue lanzado en 2008 por Aragaki Yui (新垣结衣). La canción debutó en el número uno en Billboard Japan Hot 100. Aragaki Yui decidió hacer una versión de la canción después de escucharla en una presentación en vivo de la banda japonesa de folk rock Kobukuro (コブクロ). 

 

 

¿Cuál es la leyenda del hilo rojo que atrae? "Akai ito"

 La razón detrás del hilo rojo en el dedo meñique puede explicarse por el yubikiri y el matrimonio.

Conocido como yubikiri genman (指切りげんまん). Los niños dicen esta frase mientras entrelazan sus dedos meñiques:

"Pinky, juro que si mientes, bebe mil agujas"

yubikiri genman, uso tsuitara, harisenbon nomasu

Se puede traducir como quien miente, tendrá que tragarse 1000 agujas. Con esto podemos ver que el dedo meñique tiene un significado de compromiso para los japoneses. 

En cuanto al matrimonio, al igual que en Occidente, las personas casadas llevan el anillo en el dedo anular de la mano izquierda, ya que se cree que una vena conecta el corazón con este dedo. Pronto la mano izquierda representa el corazón y el amor. De esta forma, el akai ito en el dedo meñique de la mano izquierda, simboliza la promesa del amor eterno.

El akai ito se puede ver en otras obras de ficción como el anime y el manga (cómics). Recordando que el hilo rojo conecta a las personas que están destinadas a encontrarse, simbolizando cualquier forma de amor.

(Para poder buscar trabajo comienza por buscar un empleo en Japón aquí)

Proponemos este artículo para conectarlo con el soporte y servicio que podemos ofrecerte en WeXpats! Si estás pensando en cómo empezar o conectar tu carrera profesional con Japón o si careces de una carrera y te gustaría desarrollar tu vida en Japón te recomendamos nuestra gama de servicios: WeXpats Guide, para aprender sobre Japón y WeXpats Jobs para trabajar en Japón. ¡Síguenos!

Recomendado: Más de 40.000 extranjeros trabajan en tiendas de conveniencia en Japón

Escritores

WeXpats
Proporcionamos una variedad de artículos que van desde las cualidades atractivas y los encantos profundos hasta información útil sobre la vida, trabajo y estudios en Japón.

Redes Sociales ソーシャルメディア

Informacion actual sobre Japón en 9 idiomas que se actualiza regularmente con las últimas noticias de Japón!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ Cultura japonesa/ Amor y citas en Japón/ ¿Cuál es la leyenda del hilo rojo que atrae? "Akai ito"

Nuestro sitio web utiliza cookies con el fin de mantener y mejorar la comodidad y la calidad. Si acepta el uso de cookies, haga clic en el botón "Aceptar". Para obtener más información sobre nuestro uso de cookies, haga clic en el siguiente link.

Política de uso de cookies